Compare proclamation with translation

Other translations:

생명력 있는 믿음. 저항할 능력.

나와 내 가르침에 대항한 싸움이 시작될 때, 생명력 있는 믿음 안에 모든 저항할 능력이 들어있다. 생명력 있는 믿음이 너희가 내 임재를 의식할 수 있게 한다. 세상의 권세자가 여러 가지 조치를 통해 너희를 위협할지라도, 내 가까이에 있는 너희는 아무것도 두려워하지 않는다. 나로 하여금 항상 너의 안에 임재할 수 있게 하라. 그러면 너희를 대적하는 어떤 일이 일어날지 라도 너희는 더 이상 놀랄 필요가 없고, 너희는 사랑을 행함을 통해 내가 임재하게 한다.

나의 내면 자체가 사랑인 내 성품 때문에 사랑이 있는 곳에 내가 거해야만 한다. 너희가 인간으로서 연약하고, 무기력할지라도, 내가 거하는 곳은 모든 힘과 권세가 충만하고, 사랑이 있는 곳에 나를 믿는 믿음도 아주 깊고 흔들리지 않는다. 왜냐면 너희가 사랑을 행함으로 거절할 수 없게 내 능력을 너희에게 끌어 들이기 때문이다. 이 능력은 내가 너희들을 절대로 혼자 두지 않는다는 확신을 가진 전적인 평온함과 안전감으로 나타나고, 이런 확신이 생명력 있는 믿음이다. 이런 믿음은 믿음의 능력을 느낄 수가 있고, 이런 믿음이 너희를 높인다. 반면에 죽은 믿음은 너희를 짓누른다. 왜냐면 죽은 믿음은 능력이 없기 때문이다. 생명력 있는 믿음은 단지 사랑을 행함으로만 얻을 수 있고, 명상이나 자기암시로 대신할 수 없다. 사랑이 있으면 생명력 있는 믿음이 있다고, 생명력 있는 믿음은 모든 사랑을 행하는 일이 보장해주는 내 임재의 결과이다.

너희의 믿음은 이 믿음이 너희를 완전히 채울 수 있을 정도로 강해야 하고, 너희 주변에 일어나는 일들과 너희를 대적하여 일어나는 일들을 본질적인 것으로 여기지 않고, 단지 자신의 자녀로 너희를 사랑하기 때문에, 너희를 모든 위험에서 구할 수 있고, 구할 것인 하늘의 아버지인 나와 너희가 어떤 관계가 있는 지가 유일하게 가장 중요할 정도로 믿음이 강해야 한다. 내가 너희 심장을 소유하면, 이로써 내가 항상 너희의 안에 거할 수 있다면, 나는 나를 분명히 깨달을 수 있게 나타낼 것이고 그러면 너희는 내 임재를 의심할 필요가 없고, 이로써 너희는 외부에서 어떤 일이 너희에게 닥치던 간에 불안할 필요가 없다.

나를 심장 안에 모시는 일은 너희가 이 땅에서 도달할 수 있는 최고의 목표이다. 왜냐면 그렇게 되면, 너희가 단지 신체가 이 땅에 거하지만, 그러나 혼은 이미 영의 나라에서 살기 때문이다. 혼은 더 이상 이 세상과 세상에서 오는 것을 두려워하지 않는다. 생명력 있는 믿음이 너희를 축복되게 할 것이고, 너희 모든 힘을 아주 요구하는 상황이 오면, 나를 부인하라고 요구 받는 데서 나를 공개적으로 고백해야만 하는 일이 일어나면, 생명력 있는 믿음이 이에 저항할 능력을 너희에게 줄 것이다. 그러면 이때에 너희는 당연히 올바르게 선택하고, 세상 앞에서 내 이름을 고백하기를 주저하지 않고, 너희를 위협하는 죽음도 평안하게 맞이한다. 왜냐면 내가 너희 안에 있고, 너희를 떠나지 않는 것을 너희가 알기 때문이고, 위험이 크게 되고 너희가 특별히 큰 힘이 필요할 때에 너희들이 볼 수 있게 나타내 보일 나로부터 도움을 받을 수 있다는 것을 너희가 알기 때문이다.

내 뜻이 아니면 너희는 머리카락 하나도 다치지 않을 것이고, 나는 모든 것을 너희로부터 물러가게 할 수 있다. 너희는 가장 큰 위험일지라도 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 이 고난의 시간 뒤에 너희에게 기쁨의 때가 오기 때문이다. 이 기쁨이 너희가 이 땅에서 나를 위해 참아야만 했던 것들에 대해 보상해줄 것이다. 믿음의 능력은 혼에는 특별한 부담을 주지 않게 하면서 육체에 주어진 것을 극복하는데 도움을 준다. 믿음의 능력이 너희가 나때문에 모든 것을 견디게 할 것이다. 나는 너희 안에 거하고, 영원히 더 이상 너희를 떠나지 않고, 내가 약속한대로 너희를 내 나라로 데려갈 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Living Faith.... Power to Resist....

Na fé viva reside toda a força para resistir quando a batalha se desencadeia contra Mim e o Meu ensinamento. A fé viva torna-o consciente da Minha presença, e na Minha presença nada teme, nem mesmo os governantes mundanos que o ameaçam de todas as maneiras com as suas medidas. Deixe-me estar sempre presente em si, então nada mais o assustará, não importa o que for feito contra si. Mas criais a Minha presença para vós próprios através da actividade amorosa.... Onde está o amor, devo estar por causa da Minha essência, que é o amor em si mesmo. E onde Eu Estou, há força e poder em toda a abundância, mesmo que seja fraco e indefeso como ser humano. E onde há amor, a fé em Mim também é tão profunda e inabalável, pois através da actividade no amor, inevitavelmente atrais a Minha força para vós, e isto expressa-se em completa paz e segurança, na convicção de que nunca vos deixarei sem ajuda. Esta convicção é a fé viva, uma fé cuja força é palpável, uma fé que o eleva, enquanto que uma fé morta o deprime porque está completamente sem força.... Mas uma fé viva só pode ser obtida através de uma actividade amorosa, não pode ser substituída por reflexão ou auto-sugestão, ela está lá assim que o amor está lá.... É o resultado da Minha presença que garante cada obra de amor.

A tua fé tornar-se-á tão forte que te encherá completamente, que tudo o que acontece à tua volta, que é dirigido contra ti, parece-te insignificante e só isso é importante para ti, como te relacionas comigo, o teu Pai celestial, que te pode e te conduzirá para fora de toda a adversidade, porque Ele te ama como Seus filhos. Uma vez que eu tenha tomado posse do vosso coração, para que eu possa estar sempre presente a vós, far-me-ei também sentir, e então deixareis de poder duvidar da Minha presença e, por conseguinte, deixarei de ser perturbado por aquilo que vos aproxima do exterior. Levar-Me no teu coração é o objectivo mais alto que podes alcançar na terra, pois então só habitarás nesta terra de acordo com o teu corpo, mas a tua alma já estará no reino espiritual, por isso a tua alma já não temerá o mundo e o que dele provém. Esta fé viva inspirá-lo-á e dar-lhe-á força para resistir quando lhe for exigido o máximo empenho, quando tiver de me confessar abertamente, a quem deve negar.... Então escolherá o que é certo, então não terá medo de confessar o Meu nome perante o mundo, então também enfrentará calmamente a morte com que está ameaçado, porque sabe que a ajuda virá de Mim, Quem está em si e já não depende de si, Quem também lhe aparecerá visivelmente se a adversidade for grande e precisar de uma força invulgar.... Nem um cabelo pode ser ferido sem a Minha vontade, e posso afastar tudo de ti, e mesmo a maior adversidade não precisa de te assustar, pois depois deste tempo de adversidade virá o tempo de alegria que te compensará pelo que tiveste de suportar na terra por Mim.... A força da fé ajuda-o a ultrapassar o que o corpo certamente ainda terá de suportar mas que não sobrecarregará particularmente a alma.... A força da fé permite-lhe suportar tudo por Mim, Quem está em si e nunca mais o deixará.... Quem vos trará ao Meu reino, como prometi...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL