Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 사랑의 수고를 끝내지 말라.

너희 모두는 내가 사랑으로 보살피는 자녀들이고, 나는 너희 모두에게 내 말씀을 전해주어, 너희 자신이 내 말씀을 듣고 아버지의 음성으로 깨닫고 나에게 감동을 받고 내가 너희에게 주는 모든 조언에 순종하기를 원한다. 나는 너희 모두가 너희 안에서 내 음성을 들을 수 있기를 원한다. 왜냐면 그러면 너희가 타락할 위험이 사라지고, 너희가 내 음성을 들을 수 있게 하는 너희의 의지를 통해 이미 나에게 속하기 때문이다. 그러나 너희 모두는 아직 나에게서 멀리 떨어져 있고, 내 말씀이 단지 너희에게 전해질 수 있다. 너희가 내 말씀을 영접하면, 너희에게 복이 있다.

내 말씀이 너희에게 제공되면, 나 자신이 너희를 나에게 끌어 들이기 위해 너희에게 다가간다는 것을 항상 기억하라. 나 자신이 말씀이고, 나는 말씀을 통해 내가 갈망하는 사람들인 내 피조물들에게 다가간다. 나는 내 말씀을 통해 내 피조물들을 내 자녀로 변화시키기를 원한다.

너희가 내 말씀을 깨닫게 되면, 내 사랑의 빛이 너희에게 임한다. 너희 자신이 빛의 효력을 허용하고, 내 말씀을 받아드리고 심장 안에서 역사하게 하고, 내 말씀을 통해 너희에게 알려진 내 뜻에 순종하면, 이 빛은 너희에게 이해할 수 없는 영향을 미칠 수 있다. 그러면 너희는 항상 또 다시 계속해서 내 말씀을 들기를 갈망하고, 내가 너희를 영원을 위해 얻은 것이다. 그러면 너희는 아버지의 음성을 깨닫고, 아버지의 음성을 따르고, 이미 오랫동안 너희를 기다리고 있던 아버지의 집으로 돌아가게 된다.

내 사랑과 관심은 항상 너희에게 향한다. 그러므로 내가 언젠가 너희를 나를 위해 얻을 것이다. 그러나 저항이 아직 너무 크고, 내 사랑의 표현을 받아드리기를 원하지 않는 피조물에게는 끝 없는 시간이 아직 필요할 수 있다. 그러나 언젠가 그들은 저항을 포기할 것이고, 나에 의해 붙잡힘 받게 할 것이고, 잃어버린 존재를 찾는 일을 멈추지 않는 내 사랑에 의해 저항을 극복하게 될 것이다. 왜냐면 내 사랑이 그의 저항보다 더 오래 지속이 되고, 내 사랑이 피조물에게 나에게 속하도록 강요하지 않으면서 가장 심한 저항을 이기기 때문이다. 내 사랑은 길 잃은 존재를 뒤따르고, 존재들이 저항하지 않고 나에게 자신을 드리고, 더 이상 나를 떠나지 않게 될 때까지, 존재들이 내 자녀가 되고 또한 내 자녀로 모든 영원에 영원까지 머물 때까지 내 사랑의 힘으로 길 잃은 존재를 긍휼히 여긴다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O trabalho sem fim do amor de Deus....

Todos vós sois filhos do Meu amor e carinho, gostaria de transmitir a todos vós a Minha Palavra para que a ouçam e reconheçam a voz do vosso Pai e se sintam tocados por Mim e comovidos a cumprir tudo o que vos aconselho. Gostaria que todos vós pudessem ouvir a Minha voz dentro de vós, porque então o perigo de afundamento acabaria, porque então já me pertenceriam através da vossa vontade, o que também permitia ouvir a Minha voz. No entanto, estão todos ainda bastante longe de Mim e a Minha Palavra só vos pode ser transmitida, e bem-aventurados sois vós se depois a aceitardes. Lembre-se sempre que quando a Minha Palavra lhe for trazida, Eu próprio me aproximarei de si a fim de o conquistar para Mim. Eu Sou a Palavra, e venho na Palavra para aqueles que desejo, para as Minhas criaturas, que quero transformar em Meus filhos através da Minha Palavra. Assim que tomarem conhecimento da Minha Palavra, serão tocados pela Minha emanação de amor que pode ter um efeito inconcebível sobre vós se permitirem esse efeito, se aceitarem a Minha Palavra dentro de vós, se a moverem no vosso coração e cumprirem a Minha vontade que vos é anunciada através da Minha Palavra. E se depois exigires ouvir repetidamente a Minha Palavra, então eu ter-te-ei conquistado para a eternidade, então terás reconhecido a voz do Pai, e irás segui-la e regressar à casa do Pai, que te espera há muito tempo. O meu amor e carinho são constantemente dirigidos para vós, e por isso também vos conquistarei um dia para Mim mesmo, mas tempos intermináveis ainda podem passar para as criações cuja resistência ainda é demasiado grande e que não querem aceitar a Minha expressão de amor. Um dia, porém, desistirão da sua resistência e permitir-se-ão ser tomados por Mim, vencidos pelo Meu amor que nunca deixa de procurar o que lhe foi perdido, pois o Meu amor supera a sua resistência, o Meu amor é capaz de quebrar a mais dura resistência sem forçar a criatura a pertencer a Mim.... O meu amor persegue o perdido e aquece-o com a sua força até que se dê a Mim sem resistência e depois nunca me deixe até que o tenha ganho completamente, até que se tenha tornado Meu filho, o qual também permanece até toda a eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL