Compare proclamation with translation

Other translations:

영적 위험을 가운데 받는 도움. 위로부터 온 지식을 전하는 일.

너희가 모든 방식으로 이웃에게 설명할 수 있는 지식이 너희에게 제공되었다. 이 지식은 너희가 정당하게 진리로 대변할 수 있는 지식이다. 왜냐면 너희가 나로부터 직접 또는 일꾼을 통해 지식을 받았기 때문이다. 이 지식은 종말의 때에 너무 늦기 전에 오류에 빠진 혼을 올바른 길로 인도하도록 도움을 주는 가장 중요한 과제를 완수할 수 있을 만큼 충분하다. 이 영역은 단지 소수의 사람들이 들어가기를 원하는 영역이다. 왜냐면 이 영역은 확보해야 할 영적 생명과 혼의 생명에 관한 영역이기 때문이다. 왜냐면 혼의 회복을 위해 추구해야 하고, 사람들이 특히 종말의 때에 그 어느 때보다도 단지 그들의 육체의 안녕을 생각하고, 그들에게 영적인 삶은 실제적인 것이 아니어서 그들이 영적인 삶에 대해 생각하지 않고, 그러므로 가장 큰 영적인 위험 가운데 있기 때문이다.

그러므로 그들은 도움을 받아야만 하고, 나 자신으로부터 끊임없이 사랑과 은혜의 증거이고, 사람들을 유일하게 멸망으로부터 구원할 수 있는 내 말씀을 받는 너희는 도움을 주는 사람이 돼야만 한다. 너희가 단지 나를 섬기고 이로써 너희 이웃을 자원하여 섬기려고 하면, 너희는 또한 수행해야 하고 또한 수행할 수 있는 과제를 받는다. 이런 의지만으로도 너희가 힘을 소유하게 될 것이다. 왜냐면 내가 종말 전의 마지막 때에 나와 내 나라를 위해 일하기 원하는 모든 사람 안에서 내 사랑의 힘으로 역사하기 때문이다.

내가 도움이 필요한 사람들에게 행하기 원하는 일을 나는 너희를 통해 수행해야만 한다. 이로써 모든 생각과 추진력이 사람이 가진 의지의 자유를 증명한다. 그러므로 너희 자신에게 영향을 미치는 모든 일이 항상 자연스러운 방식으로 일어난다. 그러나 너희가 이를 내 역사로 깨달을 수 있다. 깨달을 수 있는 조건은 너희가 항상 내 인도 아래 지속적으로 산다고 믿고, 나 자신이 너희의 운명을 인도하고, 너희가 너희의 생각을 단지 나에게 향하게 하는 일이다. 내 임재에 대한 의식이 모든 일을 너희에게 행하는 역사로 깨닫게 하고, 그러므로 이웃과의 만남은 우연이 아니고 맘대로 일어난 일이 아니고 항상 나와 내 나라를 위해 일해야 할 기회이다.

나는 너희의 모든 길에 동행하고, 이로써 나 자신이 너희를 통해 너희를 향한 내 역사를 알게 돼야 할 사람들을 만난다. 너희는 광범위한 지식을 가지고 있다. 너희가 사용 가능한 곳에서 이 지식을 활용하라. 내가 너희에게 지시한대로 너희의 이웃을 가르치고, 어떤 기회도 지나치지 말라. 왜냐면 시간이 얼마 남지 않았고, 위험이 헤아릴 수 없게 크기 때문이다. 그러나 모든 사람은 내 은혜를 경험해야 하고, 아무도 자신이 지식을 얻지 못했고, 가까운 종말에 대해 알려주는 사람이 없었다고 말할 수 없게 돼야 한다. 나는 너희가 이웃에게 진리에 합당한 깨달음을 줄 수 있도록 너희가 필요하고, 내가 너희를 통해 이웃의 심장의 문을 두드릴 수 있고, 내 말씀을 그들에게 전할 수 있게 되기 위해 너희가 필요하다. 너희가 너무 늦기 전에 선한 의지로 이웃에게 도움을 주면, 나를 위한 너희의 역사는 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ajuda na necessidade espiritual - Disseminação do conhecimento de cima....

Foi-vos dado conhecimento que vos permite iluminar os vossos semelhantes de todas as maneiras, conhecimento que também podem representar como verdade, porque o receberam directamente de Mim ou através dos Meus mensageiros. Este conhecimento é suficiente para poder cumprir uma tarefa da maior importância: ajudar a guiar as almas em erro para o caminho certo no fim do tempo, antes que seja demasiado tarde. É certo que esta é uma área em que apenas poucas pessoas querem entrar porque diz respeito à vida espiritual, à vida da alma, que deve ser salvaguardada, porque a recuperação da alma deve ser procurada e as pessoas, especialmente nos últimos dias, só pensam no seu bem-estar físico mais do que nunca e a vida espiritual é algo tão irreal para elas que não pensam nela e estão, por isso, em maiores dificuldades espirituais. Por isso devem ser ajudados, e vocês devem ser os ajudantes que recebem constantemente a prova de amor e graça de Mim Mesmo.... A minha palavra, que por si só pode salvar as pessoas da ruína. Foi-lhe dada uma tarefa que deve e pode cumprir se apenas estiver disposto a servir-Me e, portanto, também os seus semelhantes..... Só isto também vos permitirá ganhar forças, pois trabalho com a Minha força de amor em todos aqueles que querem ser activos para Mim e para o Meu reino nos últimos dias antes do fim. O que quero fazer pelas pessoas necessitadas tenho de realizar através de vós, humanos, para que cada pensamento e impulso testemunhe a liberdade de vontade do ser humano. E por isso tudo o que vos acontece aparecerá sempre naturalmente, no entanto podeis reconhecê-lo como o Meu trabalho se apenas acreditardes que sois constantemente guiados por Mim e que Eu próprio dirijo o vosso destino, que Eu estou presente para vós assim que voltardes os vossos pensamentos para Mim. A consciência da Minha presença deixa-vos reconhecer tudo como Meu trabalho em vós, e por isso nenhum encontro com outros seres humanos é coincidente ou arbitrário, mas é sempre uma oportunidade onde deveis trabalhar para Mim e para o Meu reino. Acompanhar-vos-ei em todos os vossos caminhos e, por conseguinte, encontrar-me-ei mesmo com aqueles que aprenderão do Meu trabalho sobre vós através de vós.... Tem um vasto conhecimento, use-o onde puder, instrua os seus semelhantes como eu o instruí e não deixe passar nenhuma oportunidade, pois o tempo é curto e a adversidade é inexprimivelmente grande. Contudo, todas as pessoas experimentarão a Minha graça, ninguém poderá dizer que não adquiriu conhecimentos, que não foi informado do fim próximo.... E preciso de vós para que possais fornecer aos vossos semelhantes esclarecimento que corresponda à verdade.... para que eu possa bater à porta do coração deles através de ti e trazer-lhes a Minha Palavra.... E o vosso trabalho para Mim será abençoado assim que trouxerem ajuda aos vossos semelhantes de boa vontade antes que seja demasiado tarde...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL