Compare proclamation with translation

Other translations:

주인이 늦게 고용한 종들. 하나님의 말씀. 진리.

말씀이 너희에게 신적으로 순수한 상태로 제공되고, 너희는 매일 주님의 특별한 은혜를 경험하고, 너희는 하나님 자신에 의해 가르침을 받는다. 주님은 아버지의 사랑으로 너희를 향해 다가가고, 너희 사람들을 자신에게 끌어들이기 원한다. 너희는 하나님의 포도원의 종들이고, 하나님이 자신을 섬기도록 저녁 늦게 너희를 고용했다. 왜냐면 너희가 종말을 앞두고 있고, 하루의 마지막 시간이 되었고, 하나님의 나라를 위해 일할 시간이 많지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 종말이 다가올수록 하나님의 무한한 사랑이 너희를 위해 점점 더 애타게 역사하는 일을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 너희를 멸망으로부터 보호하기를 원하고, 너희를 아주 힘든 새 땅의 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 운명으로부터 너희를 보호하기 원하기 때문이다.

너희 사람들은 하나님의 역사를 헤아려 볼 수 없다. 너희가 헤아려볼 수 있다면, 너희는 가장 깊은 사랑과 겸손으로 영원으로부터 너희 모두의 아버지인 하나님께 순종할 것이다. 너희는 장님처럼 살고 있다. 그러나 너희는 볼 수 있게 돼야 한다. 이로써 너희가 높은 곳으로 인도하는 올바른 길을 깨달아야 한다. 하나님은 자신의 말씀을 위로부터 너희에게 전해주면서 너희의 눈이 먼 상태를 해결하기를 원한다. 하나님의 말씀이 영원으로부터 온 빛의 광선으로 피할 수 없게 나에게 인도하는 너희가 가야 할 너희의 이 땅의 길을 밝혀주고, 하나님의 말씀은 논란의 여지가 없다. 왜냐면 하나님의 말씀 안에 힘이 있고, 영원한 진리이기 때문이고, 진리의 대적자들이 하나님을 추구하는 사람들이 더 이상 하나님의 말씀을 진리로 깨달을 수 없게 방식으로 절대로 반박할 수 없기 때문이다.

하나님의 말씀은 말씀 자체가 말한다. 그러나 단지 하나님 자신으로부터 듣기 원하는 사람들에게, 즉 영원한 진리를 원하는 사람들에게 말한다. 진리를 갈망하는 일은 겸손하게 하나님께 헌신하는 가운데 하나님의 사랑의 빛에 자신을 여는 일이다. 즉 진리에 굶주린 자녀들에게 절대로 거부하지 않을 진리를 주는 분 자신에게 진리를 구하고, 믿음으로 응답을 받는 일이다. 그러나 종말의 때에 그를 섬기고 고통받는 인류를 위한 구속역사에 참여하기 원하는 모든 사람은 먼저 진리 안에 서야만 한다. 왜냐면 그가 가장 중요한 사명으로 진리를 가르치고 전해야 하기 때문이다. 그러면 영원한 진리인 하나님 자신이 그를 가르칠 것이다.

하나님은 자신의 종에게 어디에서 어떻게 포도원 일을 해야 하는 지 가르쳐 줄 것이다. 그렇지 않으면 하나님이 종말 전의 마지막 때에 자신의 종이 돼야 할 사람들에게 절대로 좋은 일을 요구할 수 없다. 너희의 사람들은 하나님의 종들을 전적으로 믿을 수 있다. 왜냐면 그들은 단지 하나님과 너희 사이에서 전달자이고, 하나님이 너희가 축복될 수 있도록 너희 모두에게 순수한 진리를 전하기를 원하기 때문이다. 그러나 진리는 하나님에게서 나오고 다시 하나님께 돌아간다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Os servos que o Senhor ainda se atrasa dingte.... A Palavra de Deus.... Verdade....

A Palavra vem até vós na pureza divina.... e experimentais a graça invulgar do Senhor todos os dias.... É-vos ensinado por Ele próprio, que se aproxima de vós no amor paternal e procura atrair todos vós, humanos, até Ele próprio. Vós sois os criados na Sua vinha, a quem Ele ainda deu instruções ao fim da tarde para O servirem, pois vós, humanos, estais a chegar ao fim, a última hora do dia chegou e não resta muito tempo para trabalhar para o Seu reino. E, por conseguinte, poderás também compreender que o Seu amor infinito será sempre mais ansiosamente activo para ti quanto mais perto estiver do fim, pois Ele quer proteger-te da queda, Ele quer proteger-te de um destino extremamente duro, do novo banimento na matéria na nova terra. Vocês, humanos, não seriam capazes de medir o Seu trabalho ou curvar-se-iam em profundo amor e humildade perante Ele, que tem sido o Pai de todos vós desde a eternidade. Caminha-se como se estivesse cego e, no entanto, deve ser avistado para que se reconheça o caminho certo que conduz para cima. E Ele quer remediar esta cegueira enviando-vos a Sua Palavra do alto para que ela ilumine o vosso caminho terrestre como uma luz brilhante, como um raio de luz que deveis seguir e que inevitavelmente conduz a Ele de Quem a luz tem emanado desde a eternidade. E esta Sua Palavra divina é incontestável porque contém a força em si mesma, porque é a verdade eterna que nunca poderá ser refutada por inimigos da verdade de tal forma que deixaria de ser reconhecível como verdade para uma pessoa que luta para Deus. A Palavra divina fala por si, mas apenas por aquele que quer ouvir o próprio Deus, desejando assim a verdade eterna..... E desejar a verdade significa entregar-se humildemente a Deus e abrir-se à Sua luz de amor, pedindo assim ao próprio Doador da verdade por ela e aceitando fielmente a Sua resposta, que Ele nunca negará aos filhos famintos da verdade. Mas quem quiser servi-lo nos últimos dias e participar na obra de redenção pela humanidade sofredora, deve antes de mais estar na verdade, porque deve ensiná-la e difundi-la como a sua missão mais importante. Mas então Deus, como verdade eterna, também o instruirá a si mesmo.... Ele instruirá o seu criado onde e como deve realizar o seu trabalho na vinha, caso contrário nunca poderia exigir um bom trabalho àqueles que devem ser seus criados nos últimos dias antes do fim. E vós, humanos, podeis acreditar plenamente neles, pois são meros mediadores entre Deus e vós, porque Ele quer transmitir a verdade pura a todos vós, para que vos torneis abençoados.... Pois a verdade tem origem em Deus e também conduz de novo a Deus...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL