Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 아버지로서 자녀에게 주는 말. 사랑의 말.

나는 너희 모두에게 아주 가까이에 있어, 너희가 내면에 귀를 기울일 때 너희는 내 음성을 들을 수 있다. 내가 사랑하는 아버지가 그의 자녀에게 말하듯이 간단하고 단순하면서도 사랑으로 충만하게 너희에게 말하는 일은 이해할만한 일이다. 그러므로 내 자녀들이 나를 신뢰하고, 나를 또한 자신의 자녀들을 사랑하는 아버지로 깨닫는다. 내가 내 자녀들이 나를 이해하기를 원하기 때문에 내 말은 모든 자녀들이 내 말을 이해할 수 있고, 오해할 수 없고, 자녀를 행복하게 만드는 말로 자녀들의 심장 안에 들리게 한다. 너희가 내 사랑의 충만함을 견딜 수 있다면, 내 사랑의 충만함이 완전히 다르게 표현될 것이다. 그러나 내 음성은 너희 혼 상태에 합당하게 들린다. 각 사람의 사랑을 행할 수 있는 능력에 따라 심장 안에서 들을 수 있거나 또는 떠오르는 생각으로 마음에 임한다.

나는 내 음성을 듣는 너희와 함께 하고, 너희에게 임재하고, 너희에게 사랑과 위로와 훈계의 말을 하고, 너희를 가르친다. 너희는 내 임재를 항상 은혜와 힘의 공급으로 느껴야만 하고, 많이 원하는 사람이 이제 또한 많이 받는다. 내 사랑을 갈망하며 심장을 여는 사람에게 내 사랑이 측량할 수 없게 흘러가고, 내 사랑은 말씀으로 표현된다. 내 사랑의 불의 빛이 자신을 나에게 열고 내 말씀을 듣기 원하는 그의 심장 안을 비춘다. 그러나 빛은 지혜이고, 하나님의 지혜의 풍성한 뿔은 무궁무진하고, 항상 새로운 보물을 손을 벌리는 사람에게 제공한다.

그러나 너희에게 항상 너희가 이해할 수 있는 방식으로 영적인 재물이 제공될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 말할 때, 나는 너희가 나를 이해하기를 원하기 때문이다. 그러므로 모든 곳에 빛을 비출 수 있다. 어디든 내 선물을 원하고 자녀의 심장의 사랑이 아버지에게 선물을 구하는 곳에서 나는 선물을 나눠주는 일에 아무런 차별을 두지 않을 것이다. 내 자녀들은 나를 항상 이해할 것이다. 그렇지 않으면 그들이 아버지를 깨닫지 못했을 것이다. 아버지는 자녀들이 자신을 깨닫기를 원한다. 그러므로 내 말씀은 원천에서 흘러나오는 아주 깨끗하고 흐리지 않은 생수이고, 모든 사람이 모든 사람이 자신을 쾌활하게 만들 수 있다. 왜냐면 모든 사람이 말씀 안에서 자신의 혼을 성장시키기 위해 필요한 격려와 위로 그리고 사랑과 지혜 그리고 은혜와 힘을 발견하기 때문이다.

너희가 이 땅에서 사는 동안에는, 너희는 아직 미성년인 어린 자녀이고, 내가 내 사랑과 지혜의 말씀을 받을 수 있는 너희의 능력에 따라 너희에게 제공해줄 수 있다. 그러므로 너희도 또한 항상 너희 자신을 어린 자녀로 생각해야 하고, 가장 신실한 아버지의 사랑이 너희에게 제공하는 모든 것을 감사함으로 받아드려야 한다. 너희는 너희가 아직 견딜 수 없는 영의 양식을 요구해서는 안 되고, 아직 이 땅에서 필요하지 않은 영적인 지식을 요구해서는 안 된다. 너희는 너희가 영으로 볼 수 있게 해주는 정도의 영적인 성숙함에 도달하기 전에 나의 전능한 역사를 헤아려보려는 요구를 해서는 안 된다. 너희는 내가 너희에게 주는 것과 내가 너희에게 축복을 주는 것으로 깨달은 것과, 너희가 나와 올바른 관계를 맺어 나 자신이 임재할 수 있게 한 자녀들을 위해 내 사랑이 주는 것으로 만족해야 한다. 너희는 어린 자녀처럼 구하고 너희가 갈망할 때 마다 내 아버지의 사랑이 너희에게 제공하는 것을 감사하게 받아야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il Linguaggio di Dio come Padre al figlio – Parole d’Amore

Sono vicino a tutti voi, così vicino che siete in grado di sentirMi, se ascoltate la Mia Voce nell’interiore. E’ comprensibile che Io vi parli in questo modo, come un amorevole Padre parla ai Suoi figli, semplice, schietto e malgrado ciò colmo d’Amore, affinché i Miei figli siano fiduciosi con Me, affinché Mi riconoscano anche come Padre Che ama i Suoi figli. E dato che voglio che Mi comprendano anche, le Mie Parole risuonano di nuovo nei loro cuori come un figlio le possa afferrare, che non possano essere male interpretate e che rendano felice il figlio. La Mia Pienezza d’Amore Si manifesterà in modo del tutto diverso quando la potete sopportare, ma finché siete ancora sulla Terra il Suono della Mia Parola è adeguato allo stato della vostra anima e secondo la capacità d’amare risuona percettibilmente nel cuore oppure tocca l’animo come un soffio mentale. Io Stesso Sono con voi quando sentite la Mia Voce, vi Sono presente e parlo a voi Parole d’Amore, di Conforto, di Ammonimento e vi istruisco, perché dovete sempre sentire la Mia Presenza come un apporto di Grazia e di Forza. Chi opera desidera molto, ma riceve anche molto. Chi Mi apre il suo cuore desidera il Mio Amore, a colui affluisce anche illimitatamente ed il Mio Amore Si manifesta nella Parola. La Pienezza del Mio Amore Si manifesta, la Luce del Mio Fuoco d’Amore irradia nel cuore di colui che Mi si apre e vuole sentirMi. Ma la Luce è Sapienza e la cornucopia della Sapienza divina è inesauribile ed offre sempre nuovi tesori a colui che vi tende le sue mani. Ma vi viene sempre offerta la ricchezza spirituale in modo afferrabile perché voglio che Mi comprendiate, quando vi parlo. Perciò splenderà la Luce ovunque, non farò nessuna differenza con la distribuzione dei Miei Doni, ovunque questi vengano desiderati da Me e l’amore di un cuore di figlio li chiede al Padre. I Miei figli Mi comprenderanno sempre, altrimenti non riconoscerebbero il Padre, il Quale però, vuole essere riconosciuto da loro. Perciò la Mia Paraola è anche l’Acqua viva che fluisce dalla Fonte così chiara e limpida, che ognuno vi si può ristorare, perché ognuno ci trova ciò che necessita per lo sviluppo della sua anima, Incoraggiamento e Conforto, Amore e Sapienza, Grazia e Forza.

Finché camminate sulla Terra, siete ancora dei bambini minorenni, ai quali posso dare e darò solamente in quanto sono ricettivi per la Mia Parola d’Amore e di Sapienza. Così anche voi dovete sempre soltanto considerarvi figli e accogliere tutto con gratitudine ciò che vi offre il più fedele Amore di Padre. Non dovete desiderare del cibo spirituale che non potete ancora digerire, del sapere spirituale di cui non avete ancora bisogno sulla Terra, non dovete desiderare di sondare l’Onnipotenza delle Mie Opere, prima che non abbiate una determinata maturità spirituale che vi rende capaci di contemplare spiritualmente, dovete accontentarvi con ciò che vi do, ciò che Io riconosco per voi di benedizione e ciò che il Mio Amore tiene pronto per i figli che hanno stabilito il giusto rapporto con Me e con ciò permettono la Presenza di Me Stesso. Dovete chiedere come figli e ricevere grati i Doni che il Mio Amore Paterno distribuisce quante volte li desiderate.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich