Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 교제. 사역의 증가.

모든 한 사람, 한 사람이 영의 나라를 위해 일하는 축복을 받았을지라도, 나의 자녀인 그들이 나의 포도원에서 중단 없는 일하는 사명을 받았을지라도, 동역하면서 하는 사역은 항상 더 크게 성공할 것이다. 나를 섬기기 위해 나에 속한 사람들이 단결하는 일은 한 사람이 다른 사람을 채워줄 수 있고, 너무 연약할 경우 그를 도울 수 있다. 혼자서 하든, 동역하면서 하든 모든 일을 영의 세계의 빛의 존재가 지원을 한다. 그러므로 빛의 존재가 내 자녀들의 혼에 성공이 되고, 축복이 되는 길을 깨달아, 너희 사람들을 이 길로 인도한다.

너희 모두는 성장해야만 한다. 너희는 너희 자신을 깨달아야만 한다. 너희는 서로가 서로에게 모범적인 사례로 섬겨야만 한다. 마찬가지로 너희는 서로가 사랑 안에서 형제 자매로서 서로를 돌보는 심정으로 다른 사람의 실수에 대해 지적해줘야 한다. 이로써 서로가 높은 곳으로 성장하도록 도와야 한다. 나는 너희가 고백하도록 요구받을 때, 세상에서 나를 위해 내 편에 서는 강한 군사들을 필요로 하고, 이 군사들은 이 전에 굳건하게 단합이 되어 있어야 한다. 이로써 나의 대적자의 영향으로 이 사람 저 사람이 습격을 당해 싸울 수 없게 되지 않아야 하고, 그가 혼자서는 깨닫지 못하는 일할 수 있는 기회가 그에게 없기 때문에, 한 사람이나 또는 다른 사람의 영적인 열심이 줄어들지 않게 해야 한다.

나에 속한 사람들이 영적으로 단합하면, 개개인의 힘이 또한 증가된다. 그는 동시에 내 은혜의 효력과 그의 형제자매들의 사랑의 힘을 보고, 내 사랑의 영의 인도를 받아 스스로 최대한으로 온전하게 되려고 애쓴다. 내 사랑의 영은 나에 속한 사람들이 내 이름 아래 모인 곳에서 볼 수 있게 역사한다. 너희 모두에게 너희가 양심적으로 수행해야 할 과제가 주어졌다. 이 과제는 빛의 길을 떠났거나, 아직 찾지 못한 너희 자신의 주변을 다시 빛의 길로 인도해야 하는 과제이고, 모두가 그의 작은 모임에서 일해야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Comunità spirituale – L’agire aumentato

Un agire nell’unione produrrà sempre maggiori successi, benché il lavoro di ogni singolo uomo per il Mio Regno sia benedetto e perciò viene anche messo al cuore di ognuno dei Miei figli, di essere attivo senza sosta nella Mia Vigna. Ma appena i Miei si mettono insieme per servire Me, uno completerà l’altro e lo potrà aiutare dove quello è debole. Ogni attività, sia singola o in unione, viene sostenuta dagli esseri di Luce dall’aldilà, e perciò voi uomini siete guidati nel modo in cui gli esseri di Luce lo riconoscono per la benedizione e com’è anche di successo per le anime dei Miei figli. Voi tutti dovete maturarvi reciprocamente, dovete imparare a riconoscere voi stessi, dovete servire d’esempio l’uno all’altro, come però dovete anche farvi notare reciprocamente gli errori, ma nell’amore e nella provvidenza fraterna, affinché uno aiuta l’altro verso l’Alto. Ho bisogno di un esercito di forti combattenti, che s’impegnano per Me davanti al mondo, quando viene richiesta da voi una testimonianza. E queste forze combattenti devono già prima unirsi saldamente, affinché non venga attaccato l’uno o l’altro e reso incapace di combattere mediante l’influenza del Mio avversario, affinché né l’uno o l’altro ceda nel tendere spirituale, perché gli manca ogni possibilità d’agire, che lui da solo sovente non riconosce. L’unificazione spirituale dei Miei aumenta anche la Forza del singolo, egli vede contemporaneamente l’effetto della Mia Grazia e la Forza d’amore nei suoi fratelli ed egli stesso tende al più possibile perfezionamento spinto dal Mio Amore che agisce visibilmente, dove gli uomini sono riuniti nel Mio Nome. Ma a voi tutti devono anche essere posti dei compiti, che dovete assolvere coscienziosamente come quello di portare anche il vostro proprio ambiente sulla via della Luce, che hanno lasciata oppure non ancora trovata, ognuno deve operare nella sua piccola cerchia.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich