Compare proclamation with translation

Other translations:

온전함에 도달하는 길. 하나님의 자녀권.

너희가 자유의지로 너희 자신을 나에게 순종시키고, 내 뜻대로 살고, 지속적으로 하나님의 질서 안에서 살면, 너희는 이 땅에서 이미 온전함에 도달할 수 있다. 모든 선한 것은 내 뜻에 합당한 것이다. 그러나 모든 악한 것은 마찬가지로 너희 의지가 자신을 따르게 만들기 위해 너희에게 역사하는 대적자의 의지이다. 너희가 누구에게 순종할지는 너희 자신에 달려있고 전적으로 너희의 자유이다. 단지 올바르게 사용한 의지가 온전함에 이르게 한다. 그렇지 않으면 너희는 자유가 없이 위험과 고통의 상태 가운데 거하는 영원한 죽음에 빠지게 된다.

그러므로 온전함에 도달하기 위한 단 한가지의 길이 있다. 내 뜻대로 사는 삶이다. 다시 말해 자유의지로 사랑을 행하는 삶을 사는 일이다. 너희가 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 열심히 행하면, 너희가 내 뜻대로 사는 것이고, 너희 혼은 너희가 이 땅에서 사는 동안에 성장한다. 그러면 이 땅의 짧은 기간으로 혼이 모든 묶임으로부터 자유롭게 되는 성장 정도에 도달하기에 충분하다. 다시 말해 빛의 나라에 들어가기에 합당하게 되기에 충분하다. 혼이 모든 빛을 통과시키지 못하는 겉 형체로부터 자유롭게 될 때, 혼이 단지 빛의 나라에 들어 갈 수 있다.

그러나 혼의 성장 정도는 서로 다를 수 있다. 혼이 계속하여 성장해 나가고, 혼이 항상 더 큰 축복에 도달할 수 있는 빛의 나라에서 살 수 있다면, 혼은 행복한 것이다. 이 땅의 삶의 짧은 기간이 혼에게 최고의 축복을 줄 수 있다. 혼은 절대로 나와 떨어지지 않기 위해, 최고의 기쁨을 누릴 수 있기 위해 올바른 하나님의 자녀로써 전적으로 나와 하나가 될 수 있다.

이런 하나님의 자녀권을 가진 상태는 단지 이 땅에서 전적으로 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 사는 일을 요구하고, 지속적으로 나 자신을 추구하고 나와 긴밀한 연결을 추구하는 일을 요구한다. 사람이 사랑으로 역사한다면, 그는 언제든지 이런 연결을 이룰 수 있다. 세상이 그에게 전혀 영향을 미치지 못하게 되어야만 하고, 그는 고난과 환란을 내가 보내준 것으로 순종하는 가운데 받아들여야만 한다. 그의 믿음은 깊고, 흔들리지 않아야만 한다. 그의 의지는 언제든지 나의 의지에 순종해야만 한다. 그는 항상 나와 함께 살아야만 하고, 나 자신이 그 안에서 역사하게 해야만 하고, 이 땅에서 이미 자신을 나의 자녀로 느끼고, 나를 모든 심장으로 사랑해야만 한다. 그러면 그가 전적으로 내 뜻대로 사는 것이고, 그는 올바른 하나님의 자녀로서 이 땅을 떠나게 된다.

너희가 이 땅에서 사는 짧은 동안에 무엇에 도달할 수 있는 지를 알고, 얼마나 적은 수의 사람들이 그들의 혼의 구원을 위해 이 땅의 삶을 활용하는 지를 안다면, 너희는 후회하는 혼들을 생각할 수 있다. 이런 후회는 하나님의 뜻을 자신의 뜻으로 만드는 일을 하지 않은 혼들이 잘못 산 이 땅의 삶을 되돌아 보면서 하는 후회이다. 왜냐면 나의 양육 수단 조차도 자주 많은 열매를 거두지 못하고, 내가 강요하면서 혼들을 온전함에 도달하게 할 수 없기 때문이다. 그러므로 셀 수 없이 많은 혼들이 어두운 상태에서 저 세상으로 가고, 저 세상에서 높은 곳에 도달할 때까지 고통이 충만한 길을 가야만 하고, 이런 과정은 이 땅의 과정보다 훨씬 더 어려운 과정이다. 이 땅의 과정 가운데 그들이 그들의 뜻대로 행할 수 있게 하는 생명의 힘을 가지고 있지만, 단지 그들의 의지가 잘못된 방향을 향했다.

그럴지라도 저 세상의 존재들의 의지는 자유로운 상태이고 그러므로 너희 사람들은 모든 진지함으로 자신에 대한 작업을 하여, 너희가 깨달음을 얻을 수 있는 빛의 정도에 도달해야 한다. 이로써 너희가 저 세상에서 확실하게 성장해야 하고, 깊은 어두움으로 다시 빠질 위험을 더 이상 두려워할 필요가 없게 해야 한다. 너희는 이 땅에서 많은 것에 도달할 수 있다. 왜냐면 너희에게 제한이 없이 힘과 은혜가 주어지기 때문이다. 너희는 힘과 은혜를 활용하고, 영원을 위한 재물을 축적하고, 내 뜻대로 살라. 이로써 너희가 빛의 나라에 들어갈 수 있게 하고, 이 땅의 삶이 너희에게 헛된 삶이 되지 않게 하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Caminho para a Perfeição.... A Infância de Deus....

Já podem alcançar a perfeição na terra se se submeterem voluntariamente a Mim, se viverem de acordo com a Minha vontade, se se moverem constantemente dentro da ordem divina. Tudo o que é bom corresponde à Minha vontade, mas tudo o que é mau corresponde à vontade do pólo oposto, o que também o influencia de modo a torná-lo submisso à sua vontade. Cabe-vos a vós próprios a quem vos quereis submeter; sois completamente livres, só o uso correcto conduz à perfeição, enquanto que de outra forma estareis condenados à morte eterna, um estado de servidão na adversidade e tormento. Assim, existe apenas um caminho para a perfeição.... Um modo de vida de acordo com a Minha vontade, ou seja, um modo de vida apaixonado pela vossa própria vontade. Assim que fizeres um esforço em obras de amor altruísta ao próximo, também viverás de acordo com a Minha vontade, e a tua alma amadurecerá durante a tua vida terrena. Então a curta vida terrena será suficiente para atingir um grau de maturidade que a tornará livre de qualquer escravidão, assim adequada ao reino da luz, na qual a alma só poderá entrar se estiver livre de qualquer cobertura impermeável à luz. O grau de maturidade de uma alma ainda pode variar mesmo assim, mas é feliz se puder habitar o reino da luz, onde há uma ascensão constante e pode alcançar uma felicidade cada vez maior. No entanto, mesmo a maior felicidade pode ganhá-la no curto período da vida terrena, como um verdadeiro 'filho de Deus' pode entrar em plena união comigo para nunca mais se separar de mim e poder desfrutar das maiores delícias. Este estado de infância para Deus só requer uma vida de amor na terra com o máximo altruísmo, um esforço constante para Mim mesmo e uma união íntima comigo, que o ser humano estabelece a todo o momento se trabalhar com amor. O mundo deve deixá-lo completamente intocado, ele deve aceitar o sofrimento e a aflição na rendição como Minha missão, a sua fé deve ser profunda e inabalável e a sua vontade deve dobrar-se sempre sob Mine.... ele deve sempre viver comigo e deixar-me trabalhar dentro de si mesmo.... Ele deve sentir-se meu filho já na terra e amar-me com todo o seu coração.... Então também viverá inteiramente de acordo com a Minha vontade e partirá desta terra como um verdadeiro filho de Deus. Se sabe, portanto, o que pode alcançar no curto espaço de tempo da vida terrena, mas como muito poucas pessoas fazem uso da vida para a salvação da sua alma, então também pode imaginar o estado de remorso das almas que negligenciaram fazer da Minha vontade a sua própria e agora olham para trás, para uma vida terrena fracassada. Pois mesmo os Meus meios de educação muitas vezes não têm muito efeito, e não posso aperfeiçoar as almas forçando-as. Por esta razão, inúmeras almas entram no reino do além num estado de escuridão e têm de tomar ali um caminho agonizante até chegarem à ascensão, que, no entanto, é muito mais difícil do que na Terra, onde a força da vida está à sua disposição para agir de acordo com a sua vontade, excepto que a sua vontade foi erradamente dirigida. Contudo, mesmo no reino espiritual, a vontade do ser permanece livre.... Por esta razão, vós, humanos, deveis trabalhar seriamente sobre vós próprios para que alcancem um grau de luz que vos leve à realização, para que então ascendam em segurança no além e já não tenham de temer o perigo de se afundarem de novo na escuridão mais profunda. Pode conseguir muito na terra porque a força e a graça estão à sua disposição sem limitações.... Utiliza-os e cria um fundo para a eternidade.... Vive segundo a Minha vontade, para que possas entrar no reino da luz, para que a vida terrena não se perca para ti...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL