Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 행동.

큰 영적인 일들이 일어나게 될 것이고 이로써 사람들이 가까운 종말에 대한 질문을 가지고 생각하게 된다. 왜냐면 선견자와 선지자들이 오래 전에 예고한 일들이 일어나기 때문이다. 완전히 분명하게 이런 예언들이 성취되고, 사람들이 이 일에 주의를 기울이게 한다. 그러면 그들이 이제 종말이 가까웠다고 믿기 시작했기 때문에 그들은 이런 모든 징조에 주의를 기울인다. 영적인 역사는 비록 영의 나라에서 시작되지만, 즉 빛의 존재들이 인류가 생각하게 만들기 위해 역사하지만, 이 땅의 영향을 미칠 것이다.

세상적인 생각을 가진 사람은 이런 일을 우연하게 영이 역사하는 장소에 있던 사람에게 임한 단지 자연적인 사건과 다른 점을 보지 못한다. 그러나 어떤 일도 우연이 아니라는 생각을 해보는 사람은 놀라게 되고, 이 일 가운데 가까운 종말을 알려주는 징조를 깨닫는다. 왜냐면 하나님의 다스림과 역사가 드러나기 때문이다. 일어나는 일이 하나님을 대적하는 어떤 일을 일으키려는 사람이 자신의 뜻대로 일어난 일이 아니고, 자신을 단호하게 표현하는 한 권세를 분명하게 깨달을 수 있게 하는 일이다. 이런 권세가 이제 자신을 표현할지, 어떤 방식으로 자신을 표현할지가 사람들로 하여금 생각하게 만들고, 사람들은 그들의 영적 성숙한 정도와 자세에 따라 일어나는 일에 크거나 적게 감명을 받을 것이다.

선견자와 선지자들의 예언은 성취가 되고, 하늘의 세력들이 역사할 것이다. 모든 영의 존재가 참여하고, 세상에서 일어나는 일을 결정하는 개입을 한다. 왜냐면 기록이 된대로 일어나는 때가 되었기 때문이다: 태양이 빛을 잃을 것이다. 즉 충분히 오랫동안 불의하게 빛을 비춘 영광이 사라지게 될 것이다. 왜냐면 눈이 먼 사람들이 이의를 제기하지 않고 자신의 눈을 멀게 했기 때문이다. 그러나 이제 한 빛이 위로부터 비추고, 이 빛 앞에 거짓이 견딜 수 없게 되지만 그러나 죽음의 그림자에서 빛이 나오게 될 것이다. 즉 병들고 부패한 몸이 마지막에 도달할 때 빛이 비로소 빛나게 될 것이다.

그러면 옛 것에서 새로운 것이 나타나고, 많은 사람에게 빛이 될 것이다. 그들은 시대의 표적에 주의를 기울이고, 이 땅에서 일어나는 모든 일을 하나님의 뜻이나 또는 하나님의 허용으로 여기고, 어두움 속에서 사는 사람들에게 빛을 전해지는 곳은 하늘과 땅이 하나가 될 것이다. 사람이 자신의 잘못으로 어두움 속에서 머물지라도, 그들은 분명하게 도움을 받을 것이다. 이로써 그들이 단지 주의를 기울여 빛을 구하면, 하나님의 권세를 깨달을 수 있게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’azione spirituale

Avrà luogo una grande Azione spirituale in modo che gli uomini riflettano a fondo mentalmente su questioni che riguardano la vicina fine, perché succederà qualcosa a cui veniva indicato molto tempo fa da veggenti e profeti. Queste profezie si adempiono con tutta l’evidenza e questo rende gli uomini attenti, perché ora badano a tutti i segnali, perché cominciano a credere che la fine è vicina. Questa azione spirituale ha un effetto terreno, benché proceda dal Regno spirituale, quindi sono all’opera degli esseri di Luce per portare alla riflessione l’umanità Chi ora è di mentalità terrena, non vede nemmeno altro che un avvenimento della natura, che ha colpito casualmente uomini che stanno nel campo visivo dell’agire spirituale. Ma chi tiene in considerazione, che nulla è caso, costui si stupisce e riconosce in ciò un segno che indica la vicina fine. Perché l’Agire ed Operare di Dio si manifesta visibilmente; non sono uomini che fanno valere la loro volontà e che eseguono qualcosa di antidivino, ma è riconoscibile chiaramente una Potenza che vuole manifestarsi con Forza. Che ed in quale modo ora si manifesta, dà da pensare agli uomini e saranno più o meno impressionati dall’avvenimento, secondo la loro maturità spirituale e predisposizione. Le profezie di veggenti e profeti si adempiono. E le Forze del Cielo si muoveranno. Tutti gli esseri spirituali vi partecipano ed intervengono in modo determinante nell’avvenimento mondiale, perché è venuto il tempo come sta scritto: Il sole perderà il suo splendore, cioè, che la gloria impallidirà che risplendeva già abbastanza a lungo illegittimamente, perché gli uomini ciechi si sono lasciati abbagliare, senza sollevare nessuna obiezione. Ma ora splenderà una Luce dall’Alto e nel suo bagliore il falso non potrà sussistere, ma la Luce procederà dall’ombra della morte, cioè risplenderà solamente, quando un corpo malato e putrido è arrivato alla fine. Allora sorgerà del nuovo dal vecchio, ed allora in molti uomini si farà Luce, baderanno ai segni del tempo e considereranno come Volontà o Concessione di Dio tutto ciò che succede sulla Terra. Si uniranno Cielo e Terra dove si tratta di portare la Luce agli uomini che camminano nell’oscurità. Ed anche se gli uomini stessi sono colpevoli che camminano nell’oscurità, saranno comunque aiutati con evidenza, affinché possano riconoscere la Potenza di Dio, appena sono solo vigili e cerchino la Luce.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich