Compare proclamation with translation

Other translations:

종말 전에 혼을 얻기 위한 악한 세력들의 격렬한 싸움.

악한 영들이 너희 주위를 돌며 계속하여 영의 나라와 이 땅 사이에 존재하는 연결을 끊으려고 노력한다. 그러므로 악한 영들이 종말 전의 마지막 때에 너희의 길을 밝게 비추는 빛을 끄기 너희의 의지에 영향을 미치려는 시도를 한다. 내 사자들은 자주 이런 어두움의 존재들의 공격을 당한다. 왜냐면 어두움의 존재들이 빛을 싫어하고 피하고, 그들의 어두움 가운데 빛을 견딜 수 없기 때문이다. 그러나 빛의 존재가 너를 보호하고 네가 어두움의 세력들과 싸움에서 패배하는 일을 허용하지 않는다.

이런 싸움은 두 세력들이 너의 혼을 얻기 위한 싸움이고 또한 생명의 근원으로 가는 길을 찾았고 생명의 근원에서 자신을 쾌활하게 만들기 원하는 사람들의 혼을 얻기 위한 싸움이다. 둘 세력이 우위를 점령하려고 시도한다. 이 때가 종말 전의 마지막 때이고, 사탄에게 큰 권세가 있다. 그러나 그는 나를 사랑하고 나를 추구하는 사람들에게 강요할 수 없다. 그러나 그는 그들을 심하게 공격하고 그들의 혼을 항상 불안하게 만들 것이다. 이런 일은 이 땅의 나의 일꾼이며 종들인 너희가 항상 노출되는 유혹이다.

그러나 유혹이나 유혹자 자신을 두려워해서는 안 된다. 왜냐면 내 사랑이 나에게 헌신하는 모든 사람을 보호하기 때문이다. 그러므로 너희도 혼란스럽게 되지 말고 염려하지 말고 나에게 인도하는 빛의 길인 진리의 길을 계속 가야 한다. 이 길은 대적자의 교활함과 권세에도 불구하고 막을 수 없는 길이다. 왜냐면 이 길은 내 영역이기 때문이다. 이 길을 가는 사람은 대적자의 모든 공격에 보호를 받고 대적자가 사람에게 다가 갈 수 없다. 왜냐면 밝은 빛이 대적자의 눈을 멀게 하고, 대적자의 술수로 사람을 올바른 길을 벗어나도록 유인하려고 유혹하면, 그의 술수를 깨닫게 하기 때문이다. 많은 악한 영들이 너를 둘러싸고 있지만, 그러나 네가 기도로 나에게 도피하고 네가 심장으로 나에게 헌신하고 유일하게 나를 섬기기를 원하는 동안에는 악한 영들이 너에게 해를 끼칠 수 없다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Luta de poderes malignos para almas mais ferozes antes do fim....

Os demónios rodeiam-vos e procuram continuamente perturbar uma ligação que existe entre o reino espiritual e a terra. E assim procuram influenciar a vossa vontade a fim de fazer sair uma luz que ilumine brilhantemente o caminho para vós, humanos, na última vez antes do fim. Os meus mensageiros são frequentemente molestados por estes seres escuros porque odeiam e evitam a luz, porque não a podem tolerar na sua escuridão. Mas os seres da luz protegem-no e não lhe permitem sucumbir na batalha contra os poderes das trevas. É uma luta de poderes tanto para a sua alma como para as almas daqueles que encontraram o caminho para a fonte da vida e querem banquetear-se com ela. E ambos estão a tentar ganhar a vantagem.... É a última vez antes do fim.... E Satanás tem um grande poder.... Mas ele não pode forçar as pessoas que me amam e se esforçam por mim. No entanto, ele sempre os assediará e perturbará as suas almas, e estas são as tentações a que vós, Meus trabalhadores e servos na terra, estais sempre expostos. No entanto, não deve temer nem as tentações nem o próprio tentador.... Pois o Meu amor protege todos os que se dedicam a Mim. E por isso também não vos deveis deixar confundir e continuar a percorrer o caminho da verdade sem preocupações, o caminho da luz que me conduz e que o adversário não pode obstruir apesar da astúcia e da força. Pois este caminho é o Meu território, e quem o trilhar é imune a todos os ataques do inimigo.... Não consegue alcançá-lo porque a luz brilhante o cega e a sua intriga é sempre reconhecida se tentar atraí-lo para longe do caminho certo com astúcia. Muitos demónios rodeiam-te mas não te podem fazer mal enquanto te refugiares em Mim em oração, enquanto te dedicares a Mim no teu coração e quiseres servir-Me sozinho...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL