인내하라. 많은 혼들이 비밀리에 나에게 저항하면서 그들의 인생의 길을 가고 있다. 그러나 그들은 자신의 거부를 공개적으로 말하지 않는다. 그러므로 먼저 그들에게 공개적으로 결정하도록 요구해야만 한다. 그러나 사랑은 깨달음에 도달하기 위한 유일한 길이다. 그러므로 그 안에 사랑이 없는 어떤 혼도 나를 찾을 수 없다. 그러므로 나를 향한, 이웃을 향한 사랑으로 충만하지 않은 사람이 하나님의 말씀을 이해하지 못하는 일에 대해 너희는 놀랄 필요 없다. 왜냐면 그에게 지혜가 부족하기 때문이다. 이 지혜는 사랑의 능력에 대한 지식이고, 이 사랑은 사람이 더 적게 물질의 노예일수록 항상 더 증가한다. (1950년 10월 25일)
나는 자주 사람들을 사랑의 길로 인도하기 위해, 사람들에게 다가간다. 그러나 나는 언제든지 자유의지를 존중한다. 너희도 마찬가지로 행해야 하고 항상 또 다시 사랑을 서로 간에 나눠야 한다. 그러나 사람에게 자유롭게 결정할 수 있도록 해주어야 한다. 왜냐면 확신을 갖게 해주기 원하는 일이, 오히려 자주 사람이 거절하게 만들기 때문이다. 스스로 나와 깊은 연결이 되지 않은 사람과 선한 행동과 선한 생각으로 영의 나라와 연결이 되지 않은 사람이 절대로 영의 나라로부터 오는 음성을 들을 수 없다. 선한 것은 단지 자신을 생각하지 않고 어떤 계산도 하지 않고 세상 유익을 구하지 않고 행한 일이 선한 것이다.
선한 심장은 거부할 수 없게 나에게 인도하고, 이성이 단지 시험해 보고 만족하지 못하는 곳에서 아버지의 음성을 깨닫는다. 그러나 나는 항상 다시 말한다: 너희가 나의 말에 확신을 갖게 해줄 수 없는 너희 이웃에 대해 인내하라. 그들은 많은 것을 놓쳤고 그러므로 그들에게 항상 또 다시 사랑을 베풀어야만 한다. 너희가 전적인 관대함으로 그들의 실수와 연약함을 감당해야 한다. 그러나 너희의 길을 끈기 있게 계속가라.
너희는 사랑을 통해 많은 능력을 얻을 수 있다. 비록 능력이 임의대로 이웃에게 전달될 수 없지만 그러나 이 능력은 이웃사람들을 영적인 세상적인 특별한 역사를 할 수 있게 한다. 그러므로 너희는 너희의 모범을 통해 아직 너희와 같이 성장하지 못한 그들에게 역사해야만 한다. 너희는 많은 일을 이룰 것이다. 너희가 너희의 의지를 실행하는데 방해받을 지라도, 너희의 의지는 나에 의해 인정받고, 너희가 영적 성장을 이루게 한다.
그러나 만약에 너희 자신이 의지적으로 좌절하지 않는다면, 진실로 너희가 이 땅에서 성장할 수 있도록 너희 모두에게 너희의 운명이 미리 계획되어 있다. 너희가 저항을 극복하는 곳에서 너희는 가장 빠르게 성장할 수 있고, 언젠가 너희 성장을 위해 내가 제공한 많은 기회들로 인해 나에게 사랑과 감사를 드릴 것이다. 너희가 이 땅에서 도달하는 성장 정도에 결정적인 것은 오직 나를 향한 의지이고 이 의지는 자주 시험을 받는다. 왜냐면 대적자가 이미 나를 향한 결정을 한 혼이 나를 떠나게 하기 위한 노력을 그치지 않기 때문이다. 그러나 선한 의지를 가진 사람은 성공하지 못하게 되지 않을 것이다.
아멘
TranslatorAbbiate pazienza. Qualche anima percorre la via della sua vita nella resistenza segreta contro di Me, ma non esprime apertamente il suo rifiuto e perciò dapprima dev’essere spinta all’aperta decisione. Ma l’amore è e rimane l’unicaa via alla conoscenza, e perciò non Mi può trovare nessuna anima che non ha l’amore in sé. E così non dovete nemmeno stupirvi, quando la comprensione per la Parola divina manca ad un uomo che non è compenetrato dall’amore per Me e per il prossimo, perché gli manca anche la sapienza, il sapere della Forza dell’amore che aumenta sempre di più, meno l’uomo è schiavo della materia. (25.10.1950) Mi avvicino bensì sovente all’uomo per spingerlo sulla via dell’amore, ma rispetto sempre la libera volontà ed anche voi dovete fare lo stesso, portarvi sempre reciprocamente l’amore, ma lasciare al prossimo la libera decisione, perché sovente è proprio il voler convincere ciò che lo determina al rifiuto. Colui che non ha nessun intimo collegamento con Me oppure con il Regno spirituale attraverso buone azioni o buoni pensieri, non potrà nemmeno mai udire la Voce da lì. Perché buono è solamente ciò che viene fatto del tutto altruisticamente, dove non si aspira a nessun calcolo o vantaggio terreno. La bontà del cuore conduce inevitabilmente a Me e riconosce anche la Voce del Padre, dove l’intelletto esamina solamente ed il giudizio risulta poco soddisfacente. Malgrado ciò dico sempre di nuovo: Abbiate pazienza con i vostri prossimi che non potete convincere della Mia Parola. A Loro sfugge così tanto, che già per questo dovete portare loro sempre di nuovo l’amore, che dovete sopportare con piena indulgenza i loro errori e debolezze. Ma perseverate continuamente per la vostra via. Attraverso l’amore conquistate molta Forza ed anche se la Forza non può essere trasferita arbitrariamente su un prossimo, rende comunque capace per insolite azioni spirituali e terrene. E quindi dovete agire con il vostro esempio su coloro che non sono ancora arrivati dove siete voi ed otterrete molto. Persino dove siete ostacolati nell’eseguire la vostra volontà, la volontà viene valutata da Me e vi procura un progresso spirituale. Ma a tutti voi è presegnato il vostro destino ed in Verità così, che potete maturare sulla Terra, se voi stessi non fallite nella volontà. E proprio dove vincete la resistenza, là maturate più rapidamente ed una volta Mi canterete lode e ringraziamento per le molte possibilità che vi ho offerto allo scopo della maturazione. Unicamente la volontà per Me è determinante per il grado di maturità dell’anima che raggiunge sulla Terra. E questa volontà viene messa così spesso alla prova, perché l’avversario non cede nel suo sforzo di svincolarMi le anime che si sono decisi per Me. Ma dove la volontà è buona, non mancherà nemmeno la vittoria.
Amen
Translator