Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑의 힘과 믿음의 힘.

나에게서 나온 힘은 특별한 일을 가능하게 한다. 그러나 너희가 스스로 이 힘이 너희에게 흘러가도록 돌봐야 한다. 너희는 내가 힘을 주기를 구하는 너희의 요청을 들어줄 것을 믿는 신뢰를 가지고 요청해야만 하거나 또는 너희는 사랑을 행함으로써 스스로 이 힘을 얻어야만 한다. 왜냐면 그러면 너희가 나와 연결을 이루고, 이제 제한 없이 내 힘을 사용할 수 있게 되면서 나와 함께 역사하기 때문이다. 그러나 너희에게 너희가 사랑의 삶을 살면, 너희가 권세 있게 된다는 것을 믿는 믿음이 없다. 그러므로 너희는 너희에게 제공되는 힘을 사용하지 않는다. 비록 너희가 너희 안에 있는 나에게서 나온 힘을 스스로 확신하기 위해 시험을 해보기만 하면 되지만, 내 말씀으로 이런 일을 믿는 믿음이 너희 안에서 생명력이 있게 만드는 데 충분하지 않다.

나와 연합이 된 가운데 너희는 모든 일을 이룰 수 있다. 그러나 나는 너희에게 이를 믿도록 강요할 수 없고, 나는 단지 내 말씀을 통해 너희에게 알려줄 수 있다. 나는 너희에게 너희 안의 믿음이 살아나게 하고, 항상 또 다시 내 임재를 생각하려고 시도하라는 조언을 해줄 수 있다. 내 임재가 너희 안에서 나를 향한 신뢰를 깨어나게 해서, 너희에게 내 힘이 필요하면, 너희가 나에게 조언을 구하고, 내가 너희를 돕기를 나에게 구하고, 모든 믿음의 연약함이 사라지게 해달라고 나에게 구하게 한다. 너희에게 큰 어려움이 닥쳤을 때, 나는 너희의 믿음이 강하기를 원한다. 그러면 너희는 언제라도 믿음의 힘으로 큰 어려움을 다스릴 수 있게 된다.

너희가 나의 사랑을 가지고 있다는 것을 믿으라. 내가 너희의 아버지로서 너희에게 필요한 것을 너희에게 거부하지 않는다는 것을 믿으라. 아버지가 자신의 자녀들이 자신의 도움을 헛되이 바라게 하지 않는다는 것을 믿으라. 그러면 너희는 나에게서 나왔고, 너희가 나의 일부이고 그러므로 너희 안에 모든 일을 할 수 있는 동일한 힘을 가질 수 있다는 것을 믿으라. 왜냐면 이 힘은 하나님의 힘이고 또한 나의 피조물인 너희에게 제한이 없게 제공되기 때문이다. 이 힘을 활용하라. 너희의 뜻을 내 뜻 아래 두라. 그러면 너희는 단지 내 뜻에 합당한 일을 위해 이 힘을 사용할 것이다.

너희 자신을 나와 긴밀하게 연결시키고, 내 뜻을 통해 이제 나타나는 너희 심장이 너희에게 하라는 일을 행하라. 너희는 내 힘으로 모든 것을 행할 수 있게 될 것이다. 이를 믿고 믿음의 힘을 시험해보라. 너희가 더 많이 사랑을 행함으로 나와 연결을 이룰수록, 너희는 더욱 강해질 것이다. 그러면 나 자신이 너희 안에서 너희와 함께 역사하고 너희가 내 힘으로 모든 일을 성취할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Poder do amor.... Power of Faith....

A força de Mim também vos permite ser extraordinariamente activos, no entanto, deveis ter cuidado para que ela flua para vós. Tendes de o pedir com fiel confiança que eu concedo o vosso pedido de força; ou tendes de o adquirir vós próprios através de uma actividade amorosa, pois então trabalhareis comigo unindo-vos a Mim através de cada trabalho de amor e poderão então usar a Minha força sem limitações. No entanto, falta-lhe a crença de que é poderoso se viver uma vida de amor, e assim não usa a força que, no entanto, está à sua disposição. E mesmo as Minhas Palavras não são suficientes para dar vida à crença nisto em vós, ainda que só precisem de experimentar para se convencerem da força de Mim que há em vós. Em unidade comigo pode conseguir tudo.... No entanto, não posso forçar-vos a esta fé, posso apenas informar-vos dela através da Minha Palavra; posso aconselhar-vos a deixar a fé reviver em vós e a tentar imaginar a Minha presença que desperta em vós a confiança em Mim, para que Me consulteis quando precisardes da Minha força, para que Me peçais ajuda e percais toda a fraqueza da fé. Quero que seja forte na fé quando uma grande adversidade se abate sobre si, que poderá então banir a qualquer momento através da força da fé. Acredita que possuis o Meu amor, que eu, como vosso Pai, não vos negarei nada do que precisais; acredita que o Pai não deixa os Seus filhos esperar em vão a Sua ajuda; acredita que vós, tendo surgido de Mim, sois a Minha quota-parte, assim também podeis abrigar dentro de vós a mesma força que é capaz de fazer tudo porque é força divina e também está ilimitadamente à vossa disposição, as Minhas criações vivas. E use esta força.... Subordinem a vossa vontade à Minha e depois só usarão a força para trabalhar de acordo com a Minha vontade. Junte-se a Mim em íntima união e depois queira fazer o que o seu coração lhe diz para fazer, através do qual a Minha vontade se expressa agora e depois age, e poderá fazer tudo com a Minha força.... Acredite nisso e teste a força da fé, e será tanto mais forte quanto mais se unir a Mim através de uma actividade amorosa. Pois então eu mesmo trabalharei em e com você e você realizará tudo com a Minha força...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL