너희는 항상 계속하여 생명의 근원에서 길러야 하고, 그러면 너희에게 높은 곳으로 올라갈 힘이 절대로 부족하지 않을 것이다. 너희에게 제공되는 것은 너희의 삶의 길에서 긴급하게 필요한 혼의 양식이다. 그러므로 내가 나의 식탁에서 너희를 먹이기를 원하면, 너희는 혼의 양식을 무관심하게 지나치면서 혼을 굶주리게 해서는 안 된다.
나는 너희의 혼을 강하게 하기 위해 양식과 포도주를 너희에게 주기를 원한다. 내가 제공하는 식탁은 나의 손님이 되기 원하는 이 땅의 굶주린 순례자들을 위해 항상 마련되어 있다. 나는 그들을 먹이고 마시게 하고, 나에 의해 쾌활하게 되기를 원하는 어떤 사람도 나에 의해 배부르게 되지 않은 상태로 나를 떠나지 않게 한다. 그러나 나에게 대항하는 사람에게 나는 내 선물을 받도록 강요하지 않지만, 그에게 조언을 한다. 즉 이 땅에서 가장 귀한 것을 주는 생명의 샘을 지나치지 말라고 조언을 한다. 그는 가는 길에서 잠시 머물고, 그가 자신에게 제공되는 것을 섭취하지 않는다면, 길을 끝까지 가기에 자신의 힘이 충분한 지 생각해봐야 한다. 왜냐면 그가 종착점 직전에 쓰러져 계속 길을 가기 위해 더 이상 일어날 수 없게 되면, 그가 몹시 후회할 것이기 때문이다.
목표를 달성해야 하는 존재가 몸이 아니라 혼이기 때문에 너희 사람들에게 혼을 강하게 해주는 모든 것이 필요하다. 너희는 실제 충분하게 몸을 돌보지만 혼은 굶주리게 한다. 너희에게 혼의 생명의 원천을 열어주면, 너희는 원천을 서둘러 지나치고 혼을 약하게 하여, 혼이 위로 성장하는 이 땅의 과제를 수행할 수 없게 한다. 왜냐면 혼에게 부족한 것을 세상이 줄 수 없고, 내가 단지 혼에게 하늘에서 온 양식을 줄 수 있기 때문이다. 내가 혼에게 주는 양식이 유일하게 혼이 위로 향하는 길에 힘을 얻게 하고, 이 양식이 나의 말씀이다. 나의 말씀은 내 사랑을 통해 높은 곳에서 혼에게 전해진다.
내 말씀을 자신 안으로 영접하는 사람은 많은 힘을 받게 될 것이고, 어려움이 없이 성장해 나갈 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀은 너무나 효력이 있는 양식이고, 사람이 더 이상 연약함을 알지 못하게 하고, 나에게 도달하려는 강한 의지로 충만하게 해주기 때문이다. 나는 나의 모든 피조물을 갈망하는 사랑으로 길의 끝에 서서 그들을 향해 손을 펼친다. 그러므로 내 사랑은 끊임없이 이 땅의 자녀들에게 힘을 주기를 갈망하고, 이 힘은 내가 단지 나의 말씀을 통해서 그들에게 줄 수 있다. 나는 그들에게 끊임없이 내 말씀과 내 살과 내 피를 제공하기를 원한다. 왜냐면 그들이 나에게 가까이 다가오기 위해 나 자신을 영접해야만 하기 때문이다. 왜냐면 그들이 내가 없이는 높은 곳에 도달할 수 없기 때문이다. 그러므로 나는 그들이 내 말씀 안에서 나 자신을 이해하게 하고, 이로써 그들이 축복되게 한다.
(1950년 8월 4일) 내가 임재하도록 만들기 위해 외적으로 알아볼 수 있는 의식이 필요하지 않다. 왜냐면 사람이 항상 단지 모든 고요함 가운데 자신의 내면에 귀를 기울일 때, 사람이 내 말씀을 들을 수 있기 때문이다. 그러므로 그가 생각으로 내 말씀을 들을 수 있게 해주는 나와의 긴밀한 관계를 맺는다면, 혼이 비로소 나에 의해 양식을 받게 될 것이다. 이런 긴밀한 관계는 외적인 증거나, 의식이나, 눈에 보이는 행동이 필요하지 않다.
내 사랑의 은혜의 흐름을 흘려줄 수 있기 위해, 사람의 혼이 강하게 될 필요가 있기 때문에 사람을 진정으로 먹이고 마시게 하기 위해 내가 요구하는 모든 것은 열린 심장이다. 나는 말씀 안에서 내 자신을 계시함으로써 나와의 긴밀한 관계에 보답한다. 내 말씀은 하늘에서 오는 만나이고, 나의 말씀은 내 사랑을 보증한다. 왜냐면 모든 사람을 내 말씀을 통해 가르치는 유일한 수단이 내 말씀이기 때문이다. 내 말씀은 수단이고 동시에 목적이다. 왜냐면 내 말씀은 나에게 이끌고, 나로부터 온 힘이고, 이로써 사람이 성장하도록 돕기 때문이다.
내 말씀은 시작도 끝도 없는 나를 증명하고, 나 자신을 분명하게 계시한다. 즉 나의 살과 피를 영접하기 원하는 모든 사람에게 내 살과 피를 분명하게 계시한다. 너희는 모두는 내 은혜의 선물로 자신을 쾌활하게 해야 한다. 너희는 모두는 굶주리고 목마른 심장으로 내 음성을 갈망해야 한다. 너희 모두는 나에 의해 양을 받기를 갈망해야 한다. 너희는 항상 양식과 포도주를 받을 것이다. 나는 항상 너희를 주의 만찬에 초대할 것이고, 나의 손님인 너희의 몸과 혼에 필요한 모든 것을 너희에게 제공할 것이다. 너희 혼에게 생수가 흐르는 원천을 열리면, 너희 혼은 절대로 굶주릴 필요가 없게 될 것이다.
아멘
TranslatorDeve sempre e constantemente tirar da fonte da vida, e nunca lhe faltará a força para ascender. O que lhe é oferecido é alimento para a sua alma, do qual necessita urgentemente no seu caminho pela vida, e por isso não deve deixar a sua alma passar fome, passando-a indiferentemente quando eu quiser alimentá-la à Minha mesa.... Dar-vos-ei pão e vinho para fortalecer a vossa alma, e a Minha mesa de presentes é sempre posta para os peregrinos terrestres famintos que querem ser Meus convidados. Alimento-os e dou-lhes de beber e não deixo sair ninguém de Mim sem ser dito que quer ser refrescado por Mim. Mas eu não forço ninguém que me resista a aceitar o Meu dom, contudo aconselho-o a não passar pelo dom da vida que lhe abre as coisas mais deliciosas da terra. Deve ficar quieto durante algum tempo durante a sua caminhada e pensar se a sua força será suficiente até ao fim do caminho se não aceitar o reforço quando este lhe for oferecido. Pois irá arrepender-se amargamente se se afundar antes do fim e já não puder subir para continuar o caminho. Todos vós, humanos, necessitais de reforço, pois não é o corpo que deve atingir o seu objectivo, mas sim a alma. É certo que se fornece abundantemente para o corpo, mas deixa-se a alma em carência, e se uma fonte de vida se abre para ele, ele passa a correr e enfraquece-o para que não possa cumprir a sua tarefa terrena de se desenvolver para cima, pois o que lhe falta não lhe pode ser dado pelo mundo, mas só eu posso dar-lhe o alimento, o pão dos céus, que por si só lhe dá força no caminho para cima. O alimento que lhe dou é a Minha Palavra, que lhe é transmitido de cima através do Meu amor.... Qualquer pessoa que aceite a Minha Palavra dentro de si receberá muita força e sem esforço será capaz de cobrir a ascensão, pois a Minha Palavra é um alimento tão eficaz e uma bebida tão despertadora de vida que o ser humano já não conhece mais nenhuma fraqueza e está cheio de forte vontade de Me alcançar, que está no fim do caminho e estende as Minhas mãos em direcção a Ele em saudoso amor por todas as Minhas criações vivas. E assim o Meu amor está constantemente empenhado em transmitir às crianças terrenas a força que só lhes pode ser transmitida através da Minha Palavra. Quero oferecer-lhes constantemente a Minha Palavra, a Minha carne e o Meu sangue, porque eles têm de Me receber a Mim mesmo para se aproximarem de Mim, porque sem Mim eles não podem ascender e, por isso, aproximo-me deles na Minha Palavra para que se tornem felizes.... (4.8.1950) Nenhum acto externamente perceptível é necessário para Me deixar estar presente, pois o ser humano só escutará a Minha Palavra se ouvir silenciosamente dentro de si mesmo. Assim, ele só será alimentado por Mim com alimento para a alma se estabelecer mentalmente uma ligação íntima comigo que lhe permita ouvir a Minha Palavra, e esta ligação íntima não requer nenhum sinal externo, nenhuma cerimónia e nenhuma acção visível. Um coração aberto é tudo o que preciso para deixar fluir o fluir da graça do Meu amor, para alimentar e regar verdadeiramente o ser humano, porque a sua alma precisa de fortalecimento e eu recompenso a ligação íntima comigo, expressando-Me na Palavra. A Minha Palavra é o maná que vem do céu, a Minha Palavra é o penhor do Meu amor, pois o único caminho para Mim é o amor, que é ensinado a todos através da Minha Palavra. A Minha Palavra é simultaneamente meio e fim, pois leva a Mim e emana de Mim como força para ajudar o ser humano a ascender. A Palavra prova Quem é Quem sem princípio e sem fim, Quem se faz manifestamente conhecido, dando assim a Minha carne e o Meu sangue a todos aqueles que o querem aceitar de Mim. E todos vós banqueteareis o Meu dom da graça, todos vós tereis fome e sede do Meu endereço, todos vós desejareis ser alimentados por Mim e recebereis sempre pão e vinho; convidar-vos-ei sempre para jantar e fornecer-vos-ei como Meus convidados tudo o que precisardes para o corpo e a alma. E a sua alma nunca precisará de passar fome se a fonte de onde corre a água viva se lhe tiver aberto...._>Ámen
Translator