• Back

이 땅의 삶에서 의지의 시험을 통과하는 일.

이 땅의 삶은 단지 너희가 의지를 올바르게 사용한다는 것을 스스로 증명해야 하는 시험기간이다. 너희가 이 시험에 합격하면, 너희는 비로소 올바른 삶을 살게 되고, 모든 면에서 만족하고 너희의 소원이 항상 성취되기 때문에 행복한 삶을 살게 된다. 그러나 너희의 갈망은 이 땅의 갈망과는 다른 종류이고, 너희는 영의 나라의 기쁨과 비교할 때 이 땅의 재물이 얼마나 헛된 것인지를 깨닫는다. 너희는 더 이상 헛된 것을 추구하지 않고 쇠하지 않는 재물의 가치를 깨닫는다.

그러나 너희가 이 땅에서 물질적인 재물을 쫓는 동안에는, 너희의 생각이 이 땅의 기쁨이나 이 땅의 소유물로 향하는 동안에는, 너희의 의지는 아직 세상의 주인에 의해 묶여 있다. 왜냐면 이 땅의 기쁨이나 이 땅의 소유물은 세상의 기쁨으로 너희를 유혹하여 너희를 얻기 위한 세상 주인의 수단이기 때문이다. 그의 목적은 너희에게 주어진 너희의 이 땅 삶의 목적에 너희가 주의를 기울이지 못하기 하는 일이다. 너희가 너희의 이 땅 삶의 목적에 주의를 기울이지 않게 되면, 너희가 의지의 시험에 합격하는 일이 어렵게 되고, 이 땅에서 죽은 후에 영원한 생명을 얻는 영의 나라에 들어가는 일이 어렵게 된다. 왜냐면 의지의 시험에 실패하는 일이 너희가 영원 가운데 너희에게 더 이상 이 땅의 재물이 존재하지 않는다는 것과 너희에게 영적인 재물도 없고 세상적인 재물도 없기 때문에 너희가 가난하다는 것을 계속하여 깨달아야만 하는 고통스러운 상태인 절망적인 운명을 맞이하게 하기 때문이다.

너희가 이 땅에 거하는 동안에 너희는 이 땅의 물질의 무가치함을 깨닫고, 물질로부터 자신을 분리시키는 법을 배워야 한다. 왜냐면 물질로부터 돌이키는 일이 비로소 영적인 재물을 얻게 하고, 사람이 절대로 두가지를 동시에 얻을 수 없기 때문이다. 왜냐면 사람의 자유의지가 자신에게 갈망할 만하게 보이는 대상을 정해야만 하기 때문이다. 사람이 영적인 재물을 모으고, 자신이 세상의 기쁨에 유혹되는 일을 허용하지 않고 끊임없이 영의 세계와 연결을 추구하고, 세상이 그에게 제공하는 것을 포기하고 대신에 영적인 것을 받아드리고, 그가 육체의 소원에 적게 주의를 기울이는 대신에 혼을 돌보고, 혼을 굶주리게 하지 않기 위해 영에게 양식을 공급하고 이 땅의 쾌락을 포기하면, 그가 의지를 올바르게 사용한 것이다.

사람이 하나님을 찾으면, 하나님은 자신을 찾을 수 있게 할 것이다. 왜냐면 그런 의지가 하나님을 기쁘게 하고, 사람에게 하나님의 사랑과 은혜를 보장해주기 때문이다. 그러면 그는 의지의 시험에 합격한 것이고 이 땅의 삶을 혼을 위해 성공적으로 산 것이다. 그러면 영원히 지속되고 이 땅에서 없이 지낸 모든 것에 대해 수천 배로 보상을 받는 영의 나라의 축복한 삶이 그를 기다린다.

아멘

Passar o teste da vontade na vida terrestre....

A vida terrena é apenas um momento de provação em que provareis a vós próprios que utilizais correctamente a vossa vontade. Se passar o teste, só então terá a vida certa, uma vida que o satisfaz em tudo, o que o faz feliz porque lhe traz sempre a realização do seu desejo. Mas o seu desejo é de um tipo diferente do que na terra. Reconhece-se primeiro como os bens terrenos eram fúteis em comparação com as alegrias do reino espiritual, já não se luta por nada transitório, mas reconhece-se o valor dos bens que são imperecíveis. Mas enquanto perseguires os bens materiais na terra, enquanto os teus pensamentos e intenções girarem em torno dos prazeres terrenos ou dos bens terrenos, a tua vontade ainda será amordaçada por aquele que é senhor do mundo terreno, pois é esse o seu meio de te conquistar, que te seduz com os prazeres do mundo para te distrair do objectivo que te é fixado para a vida terrena. Mas então dificilmente poderá passar o teste da vontade e também dificilmente poderá entrar no reino espiritual para a vida eterna após a sua morte terrena. Pois a prova falhada da vontade dar-lhe-á um destino duvidoso na eternidade, um estado de tormento em que ansiará constantemente por bens terrenos para ter de reconhecer constantemente que estes já não existem para si, que é, portanto, pobre porque não possui nem bens espirituais nem terrenos. Enquanto viverem na terra, devem aprender a reconhecer a indignidade dos bens materiais terrenos e tentar desligar-se deles, pois só afastando-se deles é que os bens espirituais se tornarão acessíveis para vós, porque nenhum ser humano pode alcançar ambos ao mesmo tempo e porque o livre arbítrio do ser humano tem de decidir quais os bens que lhe parecem desejáveis. A vontade do ser humano é correctamente utilizada quando recolhe bens espirituais, quando não se deixa tentar pelos prazeres terrenos mas procura constantemente o contacto com o mundo espiritual, quando renuncia ao que o mundo lhe oferece e, em vez disso, se deixa pensar espiritualmente, quando presta pouca atenção aos desejos do corpo e, em vez disso, considera a alma, quando a alimenta espiritualmente e renuncia aos prazeres terrenos para não deixar a alma morrer à fome. Se o ser humano procura Deus, Ele também se permitirá ser encontrado, porque tal vontade lhe agrada e assegura ao ser humano o amor e a graça de Deus. Então ele terá passado o teste da vontade e vivido com sucesso a sua vida terrena pela alma, e então uma vida feliz espera-o no reino espiritual que durará para sempre e o compensará mil vezes por tudo o que lhe faltou na terra...._>Ámen