• Back

영적인 의미와 문자적인 의미. 주의 만찬.

내가 이 땅에서 했던 모든 말은 영원을 위해 말한 것이고 그러므로 내가 내 말 안에 넣어준 의미를 절대로 잃지 않을 것이다. 그러나 인간이 내 말에 다른 의미를 부여한 일을 내가 그런 왜곡된 해석을 인정한다고 여겨서는 안 된다. 단지 이런 해석에 관해 진지하게 생각을 한다면, 모든 사람이 나의 말씀에 대한 특정한 해석이 잘못되었고, 왜 잘못되었는지 깨달음을 도달해야만 한다. 그러나 사람들은 단지 인간의 해석을 옹호하고 다르게 해석할 수 있고, 올바르고 진리에 합당하게 깨닫기 원하는 갈망으로 깊이 생각해봐야 하는 내 말씀을 옹호하지 않는다.

(5. 7. 1950) 믿음의 가르침이 진리라는 증거로 내 말씀을 변형시키지 않고 인용하는 일은 분명하게 어떤 의미에서 정당한 일이다. 그러나 항상 유일하게 말씀이 아니라 말씀 안의 영이 비로소 의미를 갖게 한다는 것을 생각해야만 한다. 다시 말해 사람이 내 말씀에 다른 의미를 부여하기 위해 모든 말씀을 사용할 수 있다는 것을 생각해야만 한다. 내가 이제 하는 말은 항상 단지 영적인 성장과 관련해서 의미가 있다. 그러므로 항상 영적으로 해석해야만 한다. 말씀을 전체와 연관관계 가운데 봐야만 한다. 한 말씀을 맘대로 택하여 이제 이 말씀을 해석할 수 없다.

나의 가르침은 이해할 수 없는 가르침이 아니다. 그럴지라도 내 가르침은 깨우침을 받은 생각을 요구한다. 왜냐면 깨우침을 받지 못한 영에게 내 말씀은 단지 무의미하게 보이기 때문이다. 그러므로 사람이 먼저 생각을 깨우쳐 주기를 구하는 기도를 드린다면, 그가 단지 올바른 의미를 이해할 수 있다. 단지 이성적인 해석은 연관 관계를 찾을 볼 수 없고, 순수한 이성적인 생각이 때때로 내가 사람들에게 말하기 원하는 것과 반대가 되는 의미를 내 말씀에 부여한다. 왜냐면 항상 진리와 거짓이나 오류 사이의 싸움이 있고, 양쪽의 대변자들이 사람의 혼을 얻기를 원한다는 한 가지를 고려해야만 하기 때문이다. 이성이 혼자서 역사하는 곳에서 어두움의 세력들이 항상 개입할 것이다. 왜냐면 사람의 의지와 그가 나를 부르는 일을 통해 사람의 영이 깨우침을 받은 곳에서 어두움의 세력들이 주의를 받는 일이 불가능하기 때문이다.

(1950년 7월 6일) 너희 사람 모두가 너희 안의 영에 의해 가르침을 받을 수 있고, 그러면 너희가 또한 나의 가르침의 어느 곳에 오류가 스며들었는지를 즉시 깨달을 것이고, 내 말씀을 문자적으로 해석되었고, 의미에 합당하게 해석되지 않은 것을 즉시 깨달을 것이다. 너희는 또한 밝은 생각으로 스스로 모든 오류를 수정할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 순수한 진리를 갈망하는 모든 사람에게 내가 제공하는 나의 지원이 너희에게 항상 확실하게 제공되기 때문이다. 그러나 대적자가 너희를 무지 가운데 머물게 하려고 노력하고, 그는 중요한 믿음의 가르침과 관련된 진리를 어둡게 만들려고 노력한다. 하나의 오류가 다른 오류를 끌어드리고, 내 말씀을 잘못 해석한 것이 잘못된 가르침을 의미한다.

나는 형체 안에 묶여 있고, 나의 일부분이고, 전에 타락한 후에 서서히 나에게 돌아와야 하는 영적인 존재 안 외에는 세상의 물질로 된 겉 형체 안에 머물 수 없다. 그러나 내가 형체 안에서 너희에게 임재하기 위해 아주 온전한 존재이 내가 너희가 볼 수 있는 형체를 입는 것이 아니고, 나는 항상 어디에나 존재한다. 그러나 너희가 이를 의식할 수 있거나 느낄 수 있는 지는 유일하게 나를 향한 너희의 자세에 달려 있다. 그러므로 너희는 특정한 과정을 통해 나와 하나가 될 수 없고, 단지 자신을 사랑으로 형성하는 일을 통해 나와 직접 연결을 이룬다.

그러므로 너희는 내가 나의 제자들과 함께 한 만찬에 대해 잘못된 생각을 하고 있다. 왜냐면 내가 제자들에게 말한 나의 말을 너희가 단지 문자적인 의미로 파악하고, 영적인 의미를 파악하지 못했기 때문이다. 나는 떡과 포도주를, 양식과 음료를 나눠 주었다. 내가 주었고 다른 사람이 받았다. 나는 항상 주는 자가 될 것이고 하늘의 양식을, 혼의 양식을 나눠줄 것이다. 이러 양식은 단지 내 말씀 안에서 찾을 수 있고, 내 말씀이 너희에게 위로 성장할 힘을 준다.

나를 생각하면서 똑 같이 행하라. 이 말은 이웃 사랑의 계명을 성취하라는 가장 단순한 가르침이었다. 이웃 사랑이 유일하게 사람들이 내 말씀을 받게 하고, 나의 임재를 체험하게 하고 이로써 내가 약속 한 대로 그들과 함께 만찬을 나눌 수 있게 한다. 내가 행한 의식은 나를 기억하는 가운데 그들이 어떤 일을 해야 하는지를 비유로 가르친 가르침이었다.

영의 깨우침을 구하는 사람은 밝고 선명하게 내 말의 의미를 깨닫고 이해하게 될 것이다. 왜냐면 영이 깨어나는 일은 사랑의 삶을 사는 일을 전제로 하고, 또한 그가 전적인 진리를 얻게 하는 나와의 연합을 전제로 하기 때문이다. 사람들이 내 말씀의 영적 의미를 이해하지 못하는 동안에는, 그들이 아직 나를 이 땅의 물질적인 형체 안에 묶여 있다고 믿는 동안에는, 그들의 영은 아직 깨어나지 않은 것이고, 그러므로 그들은 오류와 진리를 구별할 수 없다.

아멘

Sentido espiritual ou literal.... Communion....

Tudo o que tenho falado na Terra é dito para toda a eternidade e, portanto, nunca perderá o significado que tenho dado às Minhas Palavras. Contudo, o facto de as próprias pessoas lhes darem um significado diferente nunca deve levar à suposição de que reconheço esta interpretação educada. Cada pessoa teria de se dar conta disso e por que razão certas interpretações da Minha Palavra estão erradas se apenas pensassem seriamente nisso; no entanto, apenas aderem à interpretação humana e menos à Minha Palavra, o que também permite uma interpretação diferente que deve ser pensada com o desejo de reconhecer o que é certo e verdadeiro. (5.7.1950) Justifica-se certamente citar a Minha Palavra inalterada como prova da verdade de uma doutrina de fé, mas deve-se ter sempre em mente que não é apenas a Palavra, mas o espírito da Palavra que dá o significado em primeiro lugar, assim cada Palavra pode também ser aplicada se se quiser atribuir-lhe um significado diferente. O que falei só faz sentido em relação ao desenvolvimento espiritual e deve, portanto, ser sempre interpretado espiritualmente. Deve estar em ligação com o todo, uma palavra não pode ser escolhida ao acaso e interpretada. O meu ensino não é incompreensível, no entanto, requer também um pensamento esclarecido, porque as Minhas Palavras só parecem sem sentido para um espírito não esclarecido, pelo que o ser humano só pode compreender o significado correcto se o seu pedido de pensamento esclarecido o tiver precedido. Nenhuma coerência pode ser encontrada com uma mera interpretação intelectual, o pensamento intelectual puro dá à Minha Palavra um significado que por vezes pode até ser contrário ao que eu quero dizer às pessoas. Porque uma coisa tem de ser levada em conta, que há sempre uma batalha entre a verdade e a mentira ou o erro e que os representantes de ambos os lados querem conquistar as almas das pessoas, tentando assim influenciar os seus pensamentos. E as forças das trevas intervirão sempre onde só o intelecto está activo, porque não lhes é possível tomar consciência onde o espírito do ser humano é iluminado pela sua vontade e pelo seu apelo a Mim.... (6/7/1950) Vós, humanos, podíeis todos ser instruídos pelo espírito dentro de vós e então também reconhecereis imediatamente onde o Meu ensinamento é permeado pelo erro; onde a interpretação da Minha Palavra é dada de acordo com a letra, mas não de acordo com o significado; também seríeis capazes de corrigir qualquer erro por vós próprios através de um pensamento brilhante, pois então estareis sempre seguros do Meu apoio, que concedo a todos os que desejam a pura verdade. No entanto, o adversário esforça-se por mantê-lo na ignorância e tentará obscurecer a verdade precisamente onde importantes doutrinas de fé estão em jogo. Uma falsa doutrina implica outra, e uma interpretação errada da Minha Palavra significa uma falsa doutrina.

Não posso permanecer sob uma forma material-matéria de outra forma que não seja a de que a substância espiritual que está ligada nesta forma é uma parte de Mim que, após a antiga apostasia, voltará lentamente para Mim novamente..... Mas eu, como Ser supremamente perfeito, não ocupo uma forma que lhe seja visível para estar presente nesta forma. Estou sempre e em todo o lado presente, no entanto, se Me conheceis e Me podeis sentir depende unicamente da vossa atitude para comigo. Consequentemente, não se pode unir a Mim através de um processo específico, mas apenas através da sua auto-formação em amor, o que resulta numa ligação directa comigo. Tendes, portanto, uma ideia errada da Última Ceia com os Meus discípulos porque só lestes de novo o sentido literal das Minhas Palavras que falei com os discípulos, mas não o sentido espiritual.... Eu dei pão e vinho.... comida e bebida, eu dei e os outros receberam.... sempre serei o doador e distribuirei o Pão do Céu, o alimento da alma, que encontra apenas na Minha Palavra, que lhe dá a força para ascender.... Faça o mesmo em Minha memória.... Estas palavras foram a indicação mais simples do cumprimento do mandamento do amor ao próximo, que só por si dá às pessoas a transmissão da Minha Palavra.... que só por si assegura a Minha presença para eles, para que eu possa, por isso, levar o jantar com eles como prometi. As Minhas Palavras, As Minhas acções foram apenas indicações figurativas do que deveriam fazer em memória de Mim.... E quem pedir a iluminação do espírito, reconhecerá e compreenderá claramente o significado das Minhas Palavras, pois o despertar do espírito pressupõe um modo de vida apaixonado, portanto também já a união comigo, o que lhe dá toda a verdade. No entanto, enquanto as pessoas não compreenderem o significado espiritual das Minhas Palavras, enquanto ainda acreditarem que Eu estou preso numa forma material terrestre, o seu espírito ainda não foi despertado, e por isso não conseguem distinguir o erro da verdade...._>Ámen