이 때가 극도로 혼란한 때이고, 가장 깊은 영적인 어두움의 때이고, 사람들 사이의 상태가 되어야 할 상태와 아주 다른 상태에 있다. 사람들은 단지 물질과 연결되어 있고, 그에 합당하게 산다. 왜냐면 그들이 단지 이 땅의 소유물만 얻을 수 있다면, 내 계명을 존중하지 않기 때문이다. 그들은 분명히 아래에서 오는 충동의 지배를 받고, 더 이상 위를 추구하지 않고, 더 많이 지하 세계의 세력에게 향하고, 이런 세력들로부터 세상을 향한 갈망과 정욕을 충족시킨다.
영적인 위험이 크고, 아주 커서 사람들이 더 깊이 타락하는 일을 불가능하게 만들도록 강력하게 영적인 위험을 물리쳐야만 한다. 이런 일이 임박한 이 땅의 멸망의 진정한 원인이고, 현재 인간으로 육신을 입은 영적인 존재가 현재의 자신의 형체를 벗고 더 이상 타락이 일어날 수 없고 성장해야만 하는 새로운 겉형체를 받게 하는 원인이다. 이 땅의 마지막 종말은 결국에는 구원의 역사이자 동시에 심판의 역사이고, 영의 상태가 나의 구원 계획에 대한 깊은 지식을 얻지 못하게 하는 사람들에게는 이해할 수 없는 역사이다.
그러나 종말을 또한 구원의 역사로 볼 수 있고, 종말을 경험하는 사람에게 아주 중요한 역사이다. 왜냐면 굳은 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 일은 고통스러운 상태이고, 내가 모든 사람이 다시 창조 전체의 과정을 거치지 않도록 보호해주기를 원하는 상태이기 때문이다. 아직 자유로운 존재가 다시 묶임을 받고, 힘이 충만한 존재가 완전하게 무기력하게 되고, 자유롭게 생각할 수 있고 의지를 가질 수 있는 존재가 의무의 단계에서 내가 원하는 일을 수행하게 될 것이다. 존재가 다시 자유롭게 결정을 내릴 수 있는 자유의지를 가진 상태로 다시 올라갈 때까지 끝없이 긴 기간 동안 존재 주위에 어두움이 함께 할 것이다.
새로운 파문은 이 땅에서 아직 자유롭게 살고 있는 영적인 존재에게 말할 수 없는 고통이 될 것이다. 사람들이 그들에게 다가오고 있는 이런 불쌍한 상태를 안다면, 그들은 진실로 두려움에서 그들의 삶의 방식을 바꿀 것이다. 그러나 그런 일은 강제로 성품을 변화시키는 일이 될 것이고, 영원을 위해 가치가 없는 일이 될 것이다. (1950년 5월 21일) 사람들은 각자의 의지로 각자의 길을 가야만 한다. 그들은 실제 훈계와 경고를 받을 수 있고, 그들에게 다가오는 심판을 알려줄 수 있지만, 그러나 항상 그들이 믿을 수도 있고 또한 믿지 않을 수도 있는 예언의 형태로 제공이 된다.
그러나 현재 이 땅의 종말의 때에 일어나는 일은 인간에게는 상상할 수 없는 일이다. 그러나 이 일은 인간의 이성으로는 일어나는 일에 대해 어떤 설명도 할 수 없고, 자연의 법칙에 완전히 어긋나는 어떤 강력한 일이다. 이 일은 단지 나의 영에 의해 깨어난 나에게 속한 사람들이 볼 수 있는 일이고, 이로써 그들의 혼을 해칠 수 없는 일이다. 그러나 나머지 인류는 그들의 공포 가운데 이성적으로 받은 인상을 분별할 수 없게 된다. 왜냐면 그들은 단지 그들의 영적이고 세상적인 운명인 눈 앞의 죽음을 볼 뿐이기 때문이다.
이 땅의 종말의 때에 일어나는 일은 가장 큰 대조를 보여준다. 나에게 속한 사람들에게는 내가 이 땅으로 재림한 일을 대해 최고의 행복과 환호와 기쁨이 될 것이다. 그들은 단지 빛나는 빛을 보고 모든 고난으로부터 자유롭게 된다. 그렇지 않은 사람에게는 가장 큰 공포와 죽음을 향한 두려움과 어두움 속에서 부인할 수 없게 전적으로 멸망을 받는 일을 기대할 수 있는 끔찍한 사건들을 맞이 한다. 너희는 사람들에게 아직 너희 자신의 운명을 정할 수 있는 기간이 주어졌고, 너희에게 끊임없이 은혜의 선물이 전달된다. 너희가 보기를 원한다면, 이런 은혜의 선물을 통해 볼 수 있게 된다.
너희는 모든 측면에서 특별한 일이 준비되고 있다는 것에 대해 주의를 받게 될 것이고, 이 땅에서 일어나는 모든 종류의 일들을 통해 너희에게 종말을 알려준다. 나는 여러가지 방법으로나 나를 계시한다. 이로써 너희가 계시에 대해 생각하고, 너희 혼에 대한 작업을 시작하게 하고, 나는 계속하여 너희가 성장하도록 돕기 위해 너희를 향해 손을 펼친다. 그러나 나는 너희의 자유의지를 보장한다. 너희의 자유의지를 올바르게 사용하라. 선견자와 선지자들의 계시에 주의를 기울이라. 모든 일이 성취되는 때가 피할 수 없게 다가올 것이다. 그러므로 내가 약속한대로 종말을 두려워할 필요가 없고 종말이 그들에게 환희와 축복의 날이 될 사람들에게 너희가 속하게 되도록 주의를 기울이라.
아멘
TranslatorÉ um tempo de extrema confusão, um tempo de profunda escuridão espiritual; é um estado entre as pessoas que é muito diferente do que deveria ser. As pessoas só estão ligadas à matéria e também vivem em conformidade, pois não prestam atenção aos Meus mandamentos se só puderem alcançar os bens terrenos. Permitem-se ser dominados por impulsos que são visivelmente a influência vinda de baixo; já não lutam para cima mas estão muito mais virados para as forças do submundo do qual alcançam a realização dos desejos e anseios terrenos. A necessidade espiritual é grande.... tão grande que deve ser quebrado à força para que as pessoas sejam impedidas de afundar ainda mais baixo. Esta é a verdadeira causa do próximo trabalho de destruição da terra.... para despojar o espiritual, actualmente encarnado como ser humano, da sua forma actual e para lhe dar uma nova cobertura onde uma descida já não pode ter lugar mas sim uma ascensão deve ser conseguida. O último fim desta terra é ao mesmo tempo uma obra de retribuição, bem como uma obra de salvação, incompreensível para aquele cujo estado espiritual exclui um conhecimento profundo do Meu plano de Salvação. Mas é o fim.... também considerada como uma obra de salvação.... extremamente significativo para as pessoas que o experimentam. Pois o novo banimento em matéria sólida é um estado agonizante que quero evitar que todas as pessoas tenham de percorrer de novo o caminho através de toda a criação. O que ainda é livre vontade será novamente vinculado, o que é poderoso será completamente impotente, o que pode pensar e querer livremente executará então o que eu quero num estado de compulsão; a escuridão cercará a vontade de tempos intermináveis até que se mova novamente para o estado de livre vontade, a fim de poder agora decidir livremente novamente. O novo banimento será um tormento indescritível para o espiritual, que ainda anda livremente sobre esta terra. Se as pessoas soubessem do estado lamentável que se aproximam, mudariam verdadeiramente o seu modo de vida por medo, mas seria uma mudança de essência sob compulsão, mas sem valor para a eternidade. (21.5.1950) As pessoas devem seguir o seu próprio caminho de livre vontade. Podem certamente ser admoestados e avisados, o juízo que se aproxima pode ser-lhes apresentado, mas sempre sob a forma de previsões em que possam ou não acreditar. Mas o que irá acontecer no fim desta terra é inconcebível para o homem, mas é algo tão poderoso que o intelecto humano não poderia dar a si próprio uma explicação para processos que são completamente contrários à natureza. No entanto, é um espectáculo que só os Meus, despertados pelo Meu espírito, podem assistir e que não pode prejudicar as suas almas como resultado. Mas o resto da humanidade, no seu horror, é incapaz de processar intelectualmente as impressões, pois só vê a morte diante dos seus olhos, que é também o seu destino.... espiritual e terreno. São os maiores contrastes que aparecem no fim desta terra.... felicidade suprema, júbilo e alegria pela Minha vinda à terra para os Meus que só vêem luz radiante e estão livres de toda a adversidade.... e do maior horror, medo da morte, escuridão e acontecimentos terríveis com a inegável perspectiva de completa aniquilação.... Vós, humanos, ainda vos é dado um período de tempo no qual podeis determinar o resultado por vós próprios; dádivas de graça são-vos constantemente enviadas através das quais podeis ser avistados se estiverdes dispostos a fazê-lo. Chama-se a vossa atenção de todos os lados para o facto de que coisas invulgares se estão a preparar, o fim é-vos apontado através de todo o tipo de aparências; eu revelo-me de muitas maneiras para que penseis e enfrenteis o trabalho da vossa alma; estendo-vos constantemente as minhas mãos a fim de vos ajudar a subir..... Mas deixo-vos livre-arbítrio.... Utilize-o da forma correcta e preste atenção aos anúncios dos videntes e profetas.... Chegará irrevogavelmente o momento em que tudo será cumprido.... Portanto, tenha cuidado para pertencer àqueles que não precisam temer o dia, para quem será um dia de júbilo e felicidade, como prometi...._>Ámen
Translator