Compare proclamation with translation

Other translations:

직접 받는 말씀의 힘. 적은 수의 일꾼들. 자유의지.

내면의 음성을 통해 나의 말씀을 듣는 사람은 나의 말씀을 절대로 잃지 않는다. 왜냐면 내가 직접 준 말씀의 힘이 아주 강해, 가장 위험한 순간에도 항상 사람들에게 그들이 기댈 것을 제공하기 때문이다. 사람이 내가 멀리에 있다고 여기고, 세상이 또한 그를 나에게서 멀어지게 할지라도, 나는 보이지 않게 역사하고, 그가 위험에 처할 때 항상 그의 곁에 함께 한다. 나는 나의 말씀을 듣는 사람 곁에 함께 해야만 한다. 그렇지 않으면 그가 나의 말씀을 들을 수 없다.

그러나 나의 임재를 의식하는 일이 모든 우려와 모든 두려움을 없애야 한다. 게다가 나는 나를 위해 나를 섬기기 원하는 모든 사람이 필요하다. 왜냐면 씨앗을 뿌려야 할 때가 왔기 때문이고, 나의 나라를 위해 단지 일하기 원하는 모든 사람이 나의 나라를 위해 일하도록 고용되는 때가 왔기 때문이다. 그러나 나는 이를 위해 인간의 자유의지가 필요하다. 그러므로 나의 종들의 숫자는 단지 아주 적다. 때문에 나는 한 사람도 포기하지 않을 것이고, 그가 자신의 과제에 필요한 힘을 빼앗지 않을 것이다.

너희가 일을 시작하려면, 너희에게 힘이 있어야만 한다. 너희가 나와 나의 가르침을 위해 큰 소리로 나서기 위해 너희가 분명하게 힘의 공급을 느끼도록 너희는 이전에 너희의 믿음이 아직 연약하기 때문에 너희가 자주 절망하고 용기를 잃는 너희의 무기력한 상태를 알아야 한다. 때가 되면 너희는 특별한 힘의 공급을 분명하게 느끼게 될 것이고, 너희는 흔들리지 않는 믿음을 갖게 될 것이고, 나에게 좋은 도우미가 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Poder da palavra directa.... Pequeno número de criados.... Free Will....

Nunca perderei ninguém que ouça a Minha Palavra através da sua voz interior, pois a força da Minha Palavra directa é tão forte que apoiará sempre o ser humano, mesmo em horas de maior adversidade. E mesmo que ele pense que estou longe, mesmo que ele seja afastado de Mim pelo mundo, trabalho invisivelmente e estou sempre ao seu lado quando ele está em perigo. Quem quer que ouça a Minha Palavra, eu também devo estar presente a ele, caso contrário ele não seria capaz de Me ouvir. Mas a consciência da Minha presença anulará todas as desconfianças e todo o medo. E além disso, preciso de todos os que são para Mim e querem servir-Me. Pois chegou o momento em que a semente será dispersa, em que todos os que só estão dispostos a trabalhar para o Meu reino serão contratados por Mim. Mas porque preciso da livre vontade do ser humano para o fazer, o número dos Meus criados é apenas muito pequeno e por isso não vou abandonar um único e privá-lo da força de que precisa para a sua tarefa. Assim que tiver de trabalhar, deve ter força, e para que obviamente sinta o influxo de força para depois poder defender Mim e o Meu ensinamento em voz alta, deve primeiro conhecer o estado de impotência em que muitas vezes está desanimado e fraco de coração porque a sua fé ainda é fraca. Então sentirá claramente o invulgar fornecimento de força, então tornar-se-á de fé inabalável e será um bom ajudante para Mim quando chegar o momento...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL