• Back

"나를 위하지 않는 사람은 나를 대적하는 것이다."

너희가 깨닫는 법을 배워야 하는 것은 누가 나를 위하는 사람이고 누가 나를 반대하는 사람인지이다. 너희는 항상 하는 말을 신뢰할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 자주 나를 섬기는지 또는 세상을 섬기는지 섬기는 대상을 의식하지 못하기 때문이다. 그들이 실제 입으로 나를 고백하지만, 그러나 심장은 아직 세상과 연결되어 있다. 그러므로 그들은 두 명의 주인을 섬기고, 하나가 항상 우위를 차지할 것이다. 너희는 이를 판단해야 하고, 그에 합당하게 대응해야 한다. 왜냐면 인간에게 진지하게 그가 자신을 속일 수는 있지만, 나를 속일 수 없다는 것을 알려줄 때, 의지가 어떻게 결정할지가 결정적이기 때문이다.

나를 위하는 일은 나를 위해 전적으로 모두 나서는 일이고, 삶 가운데 주저하지 않고 조건 없이 나를 고백하는 일을 의미한다. 그러나 이 일을 할 수 없는 사람은 나를 위한 사람이 아니라 나를 반대하는 사람이다. 왜냐면 그가 나의 대적자 앞에서 자유롭게 고백하는 일에 방해를 받고 자신이 방해하도록 허용하고 나의 대적자에게 저항하지 않기 때문이다. 그러므로 그는 나를 믿지 않고, 그는 어떤 의미에서 양다리를 걸치고, 시험을 견딜 수 없고 심각한 시험을 이기지 못하는 전통적인 믿음을 가지고 있다. 진지한 시험은 그가 세상과 그의 이웃사람들 앞에서 고백하라는 요청을 받는 일이다.

그러면 그는 실패하고, 그에게 나의 임재는 불가능해 보이고, 영의 나라는 그에게 비현실적이다. 그는 자신이 보는 것을 믿고 또한 자신이 보는 것을 위해 자신을 드린다. 그러므로 그는 세상에 속한다. 그러나 세상은 나의 나라가 아니다. 그러므로 그는 이 땅에서 나의 대리자가 될 수 없다. 왜냐면 나 자신의 발산인 나의 말씀이 그에게 나 자신의 발산을 의미하지 않기 때문이다. 그가 전적으로 나를 위하지 않기 때문에 그는 내 의지에 반하는 행동을 하거나 행하지 않는 죄를 범하고, 두가지 일들이 나를 대항하는 일이다.

그는 세상이 요구하는 일을 행하고, 비록 그가 입으로 나를 부인하지 않을지라도 심장 안에서 나를 부인하고, 나에게 다가오는 대신에 나로부터 멀어진다. 그러므로 나는 나를 위하지 않는 사람은 나에게 대적하는 사람이라고 말한다. 왜냐면 나는 사람이 나를 거부하지 않는 일로 만족하지 않고, 공개적으로 두려움 없이 나를 고백하는 일을 요구하고, 그가 이 요구를 따르지 않으면, 그가 비록 입으로는 내 이름을 말하지만, 심장 안에 나의 대적자가 거하는 그를 나의 대적자로 여기기 때문이다.

아멘

“Chi non è per Me, è contro di Me.... ”

E’ questo che dovete imparare a riconoscere: Chi è $$per$$ Me e chi è $$contro$$ di Me. Non po-trete sempre confidare nelle parole, perché gli uomini sovente non si rendono conto chi servono, Me oppure il mondo, Mi confessano bensì con la bocca e sono comunque uniti con il cuore al mondo. Perciò servono due padroni ed uno avrà sempre il sopravvento, ed è questo che dovete giudicare e procedere rispettivamente. Perché allora è determinante la volontà dell’uomo come si decide, quan-do gli viene seriamente tenuto davanti, che può bensì ingannare sé stesso, ma non Me. Essere per Me significa adoperarsi del tutto per Me, confessarMi nella vita senza timore o senza reticenza. Ma chi non lo può fare, non è per Me, ma contro di Me, perché viene ostacolato e si lascia ostacolare nella libera dichiarazione dal Mio avversario e non gli presta nessuna resistenza. Quindi non crede in Me, in certo qual modo sta in due staffe, nella fede tradizionale che non sopporta nessun esame e non resiste a nessun serio esame. Un serio esame però è quando viene esortato alla dichiarazione davanti al mondo, davanti ai suoi prossimi. Allora fallisce, allora gli è improbabile la Mia Presenza, il Regno spirituale gli è irreale, crede ciò che vede e si adopera anche per questo. Quindi appartiene al mondo; ma il mondo non è il Mio Regno, di conseguenza non può nemmeno essere il Mio rappresentante sulla Terra, perché la Mia Parola non gli significa ciò che è, l’Irradiazione di Me Stesso. E se quindi non è del tutto per Me, agisce o contro la Mia Volontà, oppure si rende colpevole di una omissione, ed in ambedue i casi è contro di Me. Lui fa ciò che desidera il mondo, rinnega Me, anche se non con la bocca, ma nel cuore e si allontana da Me, invece di avvicinarsi a Me. E perciò significa: Chi non è per Me, è contro di Me. Perché non Mi accontento che l’uomo non Mi respinga soltanto, ma Io esigo che si dichiari per Me, apertamente e senza timore, altrimenti lo considero come Mio avversario che lo è anche nel cuore, persino quando porta in bocca il Mio Nome.

Amen