Compare proclamation with translation

Other translations:

종말과 하나님의 개입에 대한 가르침.

큰 일이 아직 세상에 드러나게 될 것이다. 그러나 세상은 큰 일로 인해 돌이키지 않는다. 가장 이상한 종류의 현상이 사람들이 생각하게 만들 수 있지만, 그러나 사람들은 단지 이를 듣고 경이로움을 느끼고 곧 그에 대한 생각을 버린다. 내가 주는 모든 경고는 사람들의 세상을 향한 생각에 의해 물리침을 당하고, 모든 영적인 일은 그들에게 비현실적이고, 아무것도 가져오지 않는 일이다. 그러므로 그들은 이런 일을 통해 돌이키지 않는다. 그러나 자신의 주변을 살피고 주의를 기울이는 사람은 또한 시대의 징조를 통해 가까운 종말을 깨달을 것이다. 왜냐면 내가 모든 곳에서 이 땅의 사람들에게 분명하게 말하고, 다양한 방식으로 나를 나타내고, 어디서나 영원한 신성에 대해 언급하기 때문이다. 나는 또한 사람들의 죄악을 지적하고 죄에 대한 나의 거부감을 깨닫게 한다.

나는 부드럽고 온유한 말로 말하지만, 그러나 나는 사람들의 관심을 종말로 향하게 하기 위해, 그들에게 갑작스럽게 죽게 되는 놀라는 일을 생각하게 하기 위해, 그들이 인정하기를 원하지 않지만 그들이 당하게 되고, 그들의 힘으로는 대적할 수 없는 권세를 생각하기 위해 큰 소리로 말한다. 이런 모든 징조를 가까운 종말을 알려주는 것으로 깨달으라. 육체의 생명이 갑자기 끝나는 일에 익숙해지라. 내일이 마지막 날인 것처럼 살라. 저세상에서 계속되는 너희의 삶을 생각하라. 너희의 삶이 내 뜻에 부합하는 지 점검해보라. 나를 사랑하고 이웃사람을 사랑하라고 너희에게 요구하는 내 계명에 너희의 삶이 합당한지, 너희가 이 계명을 성취시켰는 지, 얼마나 성취시켰는 지 점검해보라.

점점 더 분명하게 종말에 대해 너희에게 알려지게 될 것이고, 너희가 아직 앞두고 있는 일은 항상 단지 아직 나에게서 돌아서서 너희의 혼을 위태롭게 하는 인간의 의지를 돌이키기 위한 수단이다. 이런 수단이 헛되게 되거나 효력을 발휘하지 못하게 하지 말라. 인간의 생각을 흔들기 위한 모든 일에 주의를 기울이라. 너희가 선한 의지를 가지고 있다면, 너희는 항상 나의 손길을 깨닫게 될 것이고, 내 뜻이 너희에게 계시될 것이다. 너희가 단지 나를 깨닫는다면, 일어나는 모든 일이 비록 너희에게 큰 고난을 줄지라도 너희에게 축복이 될 것이다.

나는 자주 어디에서나 말한다. 내 음성에 주의를 기울이고, 세상 때문에 내 음성을 듣지 못하게 되지 말라. 왜냐면 세상은 멸망을 당할 것이기 때문이다. 그러나 남아 있는 것은 나의 소유이고, 너희는 남아 있는 것을 성취하려는 시도를 하라. 아직 나와 멀리 있는 너희가 나에게 속한 사람이 되도록 추구하라. 왜냐면 내가 나에게 속한 사람들을 위해 몸과 혼의 모든 위험 가운데 그들을 돕고, 그들이 종말로 인해 일어나는 모든 일을 견딜 수 있게 하는 힘을 주기 때문이다. 왜냐면 큰 일을 너희가 앞두고 있고, 이 가운데 너희가 굳게 서서 종말의 때까지 나에게 신실하게 머물기 위해 많은 힘과 깊은 믿음이 필요하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Referência ao fim e à intervenção de God....

Grandes coisas ainda serão reveladas ao mundo, no entanto, o mundo ganhou... 5 de volta ao passado. Fenómenos da mais estranha espécie poderiam dar às pessoas alimento para pensar, mas elas apenas ouvem, admiram-se e em breve rejeitam o pensamento; todas as admoestações da Minha parte saltam da sua mente mundana, tudo o que é espiritual é irreal e pouco rentável para elas, e por isso não se voltam para ele. Mas qualquer um que apenas olha em volta e está atento também reconhecerá o fim próximo pelos sinais do tempo, pois falo claramente com as pessoas desta terra em todo o lado, apareço de múltiplas formas, dou indicações do divino eterno em todo o lado, tal como também marquei a pecaminosidade das pessoas e deixo que o Meu descontentamento se torne aparente. Falo suavemente e com palavras suaves, mas também falo com voz alta para chamar a atenção das pessoas para o fim, para lhes apresentar os horrores de uma morte súbita e o poder d'Aquele que não querem reconhecer e a Quem, no entanto, estão à Sua mercê e não O podem desafiar. Reconhecer todos estes sinais como apontando para o fim próximo.... E familiarizem-se com um fim súbito da vida do vosso corpo. Vivam como se o amanhã fosse o vosso último dia e imaginem a vossa vida futura no além, dêem-se conta se a vossa vida corresponde à Minha vontade, se e em que medida cumprem os Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo vosso próximo. O fim ser-vos-á cada vez mais claramente apontado, e o que ainda está à vossa frente é apenas um meio de guiar a vontade humana que ainda está virada para longe de Mim e por isso põe em perigo a vossa alma. Não deixe que estes meios sejam em vão ou ineficazes, apenas preste atenção a tudo o que contribui para o abalo do pensamento humano. E reconhecereis sempre a Minha mão se tiverdes boa vontade, a Minha vontade ser-vos-á revelada, e assim que Me reconhecerdes, tudo o que acontecer será uma bênção para vós, mesmo que tenha um efeito doloroso sobre vós. Falo frequentemente e em todo o lado.... Presta atenção à Minha voz, não a ouças por causa do mundo, pois o mundo irá decair. Mas o que resta é a Minha quota-parte, e devem tentar ganhá-la, tentar ser contados como Meus Próprios que ainda estão longe de Mim, pois Eu estarei ao meu lado em cada adversidade de corpo e alma e dar-lhes-ei forças para suportarem tudo o que o tempo final trará. Pois grandes coisas estão reservadas para si onde precisará de muita força e fé profunda para se manter firme e fiel a Mim até ao fim...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL