Compare proclamation with translation

Other translations:

십자가 상에서 죽어가는 주님이 하신 마지막 말씀. 들리는 음성. 나타남.

나의 음성을 들을 수 있기 위해 특별히 높은 성장정도가 요구된다. 그러므로 나는 우선, 너희가 이 지식을 가지고 나를 위해 일하고, 복음을 이웃사람에게 전할 수 있는 정도의 제한된 지식만을, 너희에게 줄 수 있다. 그러나 종말이 가까이 다가오고 있고, 인류는 이 땅의 마지막 일을 앞두고 있다. 사람들은 전적으로 지식이 없고, 그들에게 나의 말씀이 전해지면, 나의 말씀을 받을 능력이 없고, 나의 말씀을 깨달을 능력도 없다. 그들은 영의 눈이 먼 가운데 그리스도의 구속사역의 축복을 더 이상 알지 못하고, 그리스도를 믿지 않는다. 그러므로 그들은 종말의 때까지 생각과 행동을 바꾸지 않으면, 구원받을 수 없게 나의 대적자의 권세에 빠진다.

이제 그들의 믿음을 다시 살아나게 하기 위해, 이런 일이 아직 가능하기 때문에 예수가 이 땅에서 거론했던 어떠한 특별한 일이 사람들에게 일어날 것이다. 기적과 이사가 일어날 것이다. 아주 분명하게 그리스도의 십자가가 하늘에서 보일 것이고, 그리스도를 믿지 않는 사람들이 놀랄 것이다. 반면에 나에게 속한 사람들은 환호하고 기뻐하며, 그들의 믿음은 더 강하게 될 것이다. 그러면 설명을 얻으려는 특별한 소원을 갖게 될 것이다. 올바르게 영접하는 일과 잘못 영접하는 일이 나의 일꾼이 개입하게 만들고, 사람들에게 진리를 가르치는 일을 하게 할 것이다.

너희는 이제 내가 너희에게 전하기 원하는 특별한 지식이 필요할 것이다. 그러나 특별한 지식은 단지 전에 말한 음성을 들을 수 있기 위해 필요한 성장성도에 이미 도달한 너희가 영접할 수 있고, 생각을 통해 특별한 지식을 전해줄 수 없다. 어떤 사람의 귀로 영접하지 않은, 그러므로 사람들에게 전적으로 알려져 있지 않은, 십자가 상에서 죽어가는 주님이 느낀 것과 말한 것을 자신의 안에서 느낄 수 있기 위해, 영적인 귀와 영적인 눈이 열려야만 한다.

(1949년 5월 6일) 너희에게 이런 깨달음이 주어지지 않은 것은 단지 소수의 사람들만이 이 말의 깊이를 이해할 수 있기 때문이고, 이해할 수 있기 위해 사랑을 통해 생명력이 있게 된 아주 강한 믿음이 필요하기 때문이다. 그러나 종말 전에 사랑을 통해, 이런 생명력이 있는 믿음을 갖게 되는, 예수의 신적인 말의 의미를 이해할 수 있게 되는 사람들이 있게 될 것이다. 이런 사람들에게 이제 말씀을 전하는 일을 통해, 이 귀한 것을 제공하는 일이 내 뜻이다. 그러므로 나는 내가 나의 영을 부어줄 수 있는 합당한 그릇으로써, 이 땅에서 나에게 순복하는 종을 구한다. 그러면 내가 그에게 나를 계시할 수 있다. 나는 내면의 음성을 통해 알려줄 수 있는, 십자가 상의 예수의 말을 그가 분명하고 선명하게 이해할 수 있게 해준다. 이로써 그가 이웃사람들에게 이를 전하게 한다. 즉 인류가 접할 수 있게 한다.

이제 하늘에서 나타나는 일을 볼 수 있게 되면, 나에게 속한 사람들이 나서서, 나를 위해 말할 것이다. 그들은 그리스도의 십자가를 환호하며, 심장 안에서 그리스도의 말을 낮은 소리로 들을 것이다. 그러면 이 말은 위로부터 이 땅에 보내진 것이어야만 하고, 들리는 음성을 통해 나의 말로 받을 수 있어야만 하고, 나의 제자들이 이해할 수 있게 되야만 한다. 이 말은 똑같은 것을 심장으로 듣는, 그러나 높은 곳인 위로부터 말해 준 것으로 여기는 모든 믿는 사람들의 확인을 받을 것이다.

그러나 나는 이 전에 이미 사람들에게 깨달음을 주어, 그들이 큰 기적을 이해할 수 있게 만들 것이다. 영이 깨어난 사람은 혼의 성장을 이루고, 큰 능력의 공급을 느낄 것이다. 나는 종말의 때에 나에게 신실함을 증명하는 모든 사람에게 이런 능력을 주기를 원한다. 나는 그들에게 그들의 능력을 증가시켜 줄 수 있는 수단을 주기 원한다. 이로써 그들이 가장 어려운 싸움을 이기고, 종말의 때까지 견디게 하고, 나 자신이 임하여 그들을 나의 나라로 데리고 갈 때까지 견디게 하고, 그들이 평화의 나라인 새 땅의 낙원에 들어갈 수 있을 때까지 견디게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

As últimas palavras do Salvador moribundo na cruz.... Sounding Word.... Aparição....

É necessário um grau de maturidade particularmente elevado para poder ouvir a Minha Palavra, e assim só posso, por enquanto, transmitir-vos um conhecimento limitado, embora a tal ponto que certamente podeis trabalhar para Mim e proclamar o Evangelho aos vossos semelhantes. Mas está a chegar ao fim e a humanidade está a enfrentar os últimos acontecimentos nesta terra. As pessoas são completamente ignorantes e não são capazes de receber a Minha Palavra nem de a reconhecer quando ela lhes é oferecida. Na sua cegueira espiritual já não sabem nada sobre a bênção do acto de Salvação de Cristo, não acreditam Nele e estão, portanto, desesperadamente expostos ao poder do meu adversário se não mudarem os seus pensamentos e acções até ao fim. E para reavivar a sua fé, se ainda for possível, as pessoas serão presenteadas com algo extraordinário, que Jesus mencionou na Terra.... sinais e maravilhas terão lugar.... A cruz de Cristo aparecerá visivelmente no céu com tal clareza que as pessoas que não acreditam n'Ele ficarão aterrorizadas, enquanto que os Meus se regozijarão e ficarão extremamente fortalecidos na sua fé. E agora um desejo invulgar de esclarecimento virá à luz, e pressupostos certos e errados levarão os Meus servos a intervir e a instruir as pessoas na verdade. E agora precisa de conhecimentos especiais que certamente lhe quero transmitir, mas que só pode receber no estado de maturidade acima mencionado, que a palavra sonora requer. Este conhecimento não pode ser transmitido mentalmente, o ouvido espiritual e o olho espiritual devem estar abertos para que se possam tomar as impressões que o Salvador moribundo sentiu na cruz e reproduziu com palavras que nenhum ouvido humano ouviu e que, portanto, permaneceram completamente desconhecidas para a humanidade. (6.5.1949) A razão pela qual este conhecimento lhe foi negado até agora é que apenas poucas pessoas teriam sido capazes de compreender a profundidade destas palavras e que isso requer uma fé excessivamente forte que tinha de estar viva através do amor a fim de as compreender. Mas pouco antes do fim haverá pessoas que possuem esta fé que está viva através do amor e a quem o significado das palavras divinas de Jesus será compreensível. Oferecer-lhes iguarias através da transmissão destas Palavras é a Minha vontade, e por isso estou à procura de um recipiente adequado no qual possa derramar o Meu espírito.... um servo na terra que se dedica a Mim, a quem posso revelar-Me, a quem posso anunciar clara e compreensivelmente as Palavras de Jesus na cruz através da voz interior, para que sejam transmitidas aos semelhantes através dele e assim tornadas acessíveis à humanidade. Assim que a manifestação for visível no céu, os Meus próprios darão um passo em frente e falarão em Meu nome, alegrarão a cruz de Cristo e ouvirão as Suas Palavras como um suave zumbido nos seus corações.... mas então estas Palavras já devem ter sido transmitidas do céu para a terra, devem ser recebidas através da Palavra sonora e ser compreensíveis para o Meu servo e encontrar confirmação através daqueles crentes que também a ouvem nos seus corações, mas consideram-na falada do céu. Mas eu já deixo as pessoas receberem conhecimento de antemão para que tomem consciência do grande milagre. E quem tiver um espírito iluminado encontrará edificação espiritual e sentirá um imenso influxo de força, e eu quero dar esta força a todos aqueles que provarem a sua lealdade para comigo nos últimos dias, e quero dar-lhes um meio que aumente a sua força de tal forma que eles irão suportar a batalha mais difícil e durar até ao fim.... até eu próprio vir e levá-los para casa no Meu reino, até entrarem no reino da paz, para o paraíso na nova terra...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL