• Back

하나님의 사랑을 얻기 위해 애쓰는 일.

하나님의 애정을 얻기 원하는 사람은 하나님의 사랑을 구해야만 하고, 하나님을 기쁘게 하는 모든 일을 해야만 한다. 그는 하나님과 가장 긴밀한 연합을 갈망하면서 그와 깊게 연결돼야만 하고, 항상 그의 의지의 표현에 귀를 기울여야만 한다. 하나님은 그의 심장 안에서 어느 정도로 자신의 의지를 알려준다. 하나님의 사랑을 받는 일은 비교할 수 없게 행복한 상태이다. 그러나 이런 행복을 의식적으로 느끼는 사람은 적다. 하나님의 사랑은 실제 그의 모든 피조물에게 적용되지만, 하나님의 힘은 피조물이 창조주와 가지고 있는 관계에 따라 다르게 효력을 발휘할 것이다. 그러므로 인간 자신이 관계를 형성하여, 그가 하나님의 사랑의 힘을 느낄 수 있게 해야 한다.

하나님은 항상 사랑을 베풀 준비가 되어 있고, 인간은 이를 활용해 가장 긴밀한 헌신과 하나님의 뜻을 성취시키는 일을 통해 그의 사랑을 얻어야 한다. 그는 하나님이 자신을 이끌게 해야 하고, 모든 저항을 포기해야 한다. 그는 말할 수 없이 행복하게 해주는 것을 받을 수 있기 위해 하나님의 사랑의 발산에 자신을 열어야 한다. 이 모든 일은 세상의 모든 기쁨과 재물을 완전한 포기하는 일을 요구하고, 더 나아가 단지 유일하게 인간의 심장을 채우기 원하는 하나님의 사랑과 인간에게 가치 있는 세상 재물과 그를 기쁘게 하는 모든 것과 교환하기 위해 이 모든 것을 희생하는 일을 요구한다.

너희가 하나님을 너희 심장 속으로 영접하고, 그의 임재를 누리기 원하면, 너희가 이 땅에서 사랑하는 것을 포기해야만 한다. 너희가 희생할 수 있다면, 하나님은 너희의 사랑에 보상을 해줄 것이다. 너희가 하나님을 위해 너희에게 탐욕스러운 재물을 포기하면, 하나님의 눈이 기뻐하며 너희를 바라보게 될 것이고, 너희는 하나님의 사랑의 힘을 눈에 띄게 깨닫게 될 것이다. 너희는 후회하지 않을 것이다. 왜냐면 너희는 너희가 희생한 것을 천 배로 돌려받기 때문이다.

하나님의 사랑은 너희에 주어질 수 있는 다른 어떤 것과 비교할 수 없는 아주 귀중한 선물이다. 너희에게 더 이상 달리 갈망하는 것이 없게 보이고, 너희가 단지 하나님과 연합이 된 가운데 축복되려는 추구를 한다면, 가장 귀한 선물을 받게 되는 일이 너희 자신에게 달려 있고, 그러면 너희 심장이 이 땅에서 이미 그리고 언젠가 영원 가운데 너희에게 가장 높은 행복을 줄 수 있는 것을 받을 수 있게 형성이 된 것이다. 그러면 하나님의 사랑이 너희에게 속하고, 너희는 하나님의 힘을 느끼게 될 것이다.

아멘

Courting the Love of God....

Qualquer pessoa que queira ganhar o afecto de Deus deve cortejar o Seu amor, fazendo assim tudo o que Lhe agrada. Ele deve unir-se profundamente com Ele, ansiar pela união mais próxima com Ele e apenas ouvir a expressão da Sua vontade que, por assim dizer, é colocada no seu coração. Ser amado por Deus é um estado de felicidade que é incomparável e que também só é sentido conscientemente por algumas pessoas. O amor de Deus destina-se de facto a todas as Suas criações, mas a sua força será diferente consoante a relação entre a criatura e o Criador. E por isso o próprio ser humano deve moldar a relação de modo a poder sentir a força do amor divino. Deus está sempre pronto para o amor, e o ser humano deve fazer uso disso e adquirir o Seu amor através de uma devoção sincera e da aceitação da vontade de Deus. Deve deixar-se atrair por Ele, deve desistir de toda a resistência, deve abrir-se à emanação do amor de Deus para depois poder receber aquilo que o fará indizívelmente feliz. E tudo isto exige a rendição completa do mundo com todas as suas alegrias e bens.... Além disso, exige a entrega de tudo o que tem valor terreno ao ser humano, o sacrifício de todas as coisas agradáveis a fim de as trocar pelo amor de Deus, que por si só quer encher o coração do ser humano. O que ama na terra deve dar se quiser recebê-Lo no seu coração e desfrutar da Sua presença. E se fores capaz de te sacrificar, Deus recompensar-te-á pelo teu amor.... E se vos separardes dos bens cobiçosos por causa Dele, o Seu olho repousará sobre vós com prazer e sentireis a Sua força de amor. E não se arrependerá, pois o que lhe der receberá de volta mil vezes mais. O amor de Deus é um presente delicioso que não permite que mais nada se levante ao seu lado, e cabe-lhe a si receber este delicioso presente quando nada mais lhe parece desejável e apenas se esforça por ser feliz em união com Deus. Então o seu coração será moldado para receber Aquele que já lhe pode dar a maior felicidade na terra e um dia na eternidade..... Então o Seu amor pertencer-lhe-á, que sentirá na sua força...._>Ámen