Compare proclamation with translation

Other translations:

내 말씀을 지키라. 종말을 생각하라.

너희 모두의 시험 기간은 지나갈 것이다. 왜냐면 때가 종말을 향해 다가가기 때문이다. 너희는 다시 안전하게 느끼기 시작할 것이다. 이는 다시 세상을 향하는 너희 혼에게 위험한 일이고 자신을 위협하는 불행을 피한 것으로 믿는 너희 혼에게 위험한 일이다. 이런 안전함 속으로 "종말을 생각하라"는 부름이 울려 퍼질 것이다. 세상에서 일어나는 일이 놀랍도록 분명하게 내 예언을 증명하면, 사람은 갑작스럽게 내 경고와 권면을 기억할 것이다. 그러면 이제 증가된 의지로 종말을 준비해야 하고 혼의 구원을 위해 모든 관심을 기울여야 한다. 세상 싸움에 대항하기 위한 능력을 증가된 이웃 사랑을 통해 모아야 한다.

너희가 영적인 일과 세상적인 일을 시작하기 전에 이런 일들을 수행할 수 있기 위해 너희는 먼저 나와 연결을 이뤄야만 한다. 왜냐면 내가 너희를 돕고 너희에게 능력을 제공하지 않으면, 사람들에게 임하는 모든 능력을 무기력하게 하는 큰 위험 앞에 너희가 너무 연약하기 때문이다. 내 말씀을 지키라. 그 어느 때보다도 긴급하게 내가 너희에게 부르짖는다: 내 말씀을 지키라. 내 말씀이 나 자신의 발산이고 너희가 위험 속에 있으면, 언제든지 활용할 수 있는 능력 있는 수단을 너희에게 주기 위해 내 사랑의 힘을 형체로 만든 것이 내 말씀임을 생각하라. 내 능력의 발산은 진실로 그의 나타나는 효과가 월등해야만 한다.

이 땅의 고난이 너희를 짓누르면, 너희는 단지 시험해보기만 하면 되고 내 말씀 안으로 깊이 들어가기만 하면 된다. 그러면 하늘의 평안이 너희에게 임할 것이고 너희는 내가 너희를 돕는다는 굳은 확신을 가지고 모든 일을 나에게 맡길 것이다. 나는 너희를 도울 것이고 너희의 생각을 올바르게 인도하고 영적인 일이건 세상적인 일이건 너희가 목표에 도달하는 길로 너희를 항상 인도할 것이다. 왜냐면 내가 다가오는 때에 세상적으로도 너희를 돕기 때문이다.

내 말씀을 지키고 너희 안에서 어떠한 의심도 일어나게 하지 말라. 왜냐면 의심하지 않는 믿음이 너희가 모든 저항을 다스리는 자가 되게 하고 의심하지 않는 믿음이 승리를 주고 의심하지 않는 믿음이 내 임재를 의식할 수 있게 해주기 때문이다. 너희 안에 모든 두려움은 사라질 것이다. 왜냐면 내가 있는 곳에서 실패가 있을 수 없기 때문이고 내가 내 사랑과 내 능력으로 너희와 함께 하면, 너희가 모든 것을 극복할 수 있게 될 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Keep My Word! .... Lembre-se do fim! ....

O período probatório terminará em breve para cada um de vós, pois está a chegar ao fim. Começarão de novo a acalmar-se em segurança, e isto é perigoso para a vossa alma, que se volta para o mundo assim que acredita ter escapado ao desastre iminente. E nesta segurança a chamada soará: Lembre-se do fim.... Então, de repente, as pessoas irão lembrar-se das Minhas admoestações e avisos quando os acontecimentos mundiais provarem com surpreendente clareza os Meus anúncios. E agora têm de se preparar para o fim com maior vontade, prestar toda a atenção à vida da vossa alma e, através de uma maior actividade de amor pelo próximo, ganhar forças para resistir à batalha terrestre. Seja o que for que enfrentem, seja trabalho espiritual ou terreno, devem primeiro unir-se intimamente a Mim para poderem realizar o trabalho, caso contrário serão demasiado fracos tendo em conta a grande adversidade entre as pessoas que paralisa toda a força se eu não vos ajudar e vos der força. Guarda a Minha Palavra, chamo-te mais urgentemente do que nunca: Guarda a Minha Palavra, considera que a Minha Palavra é a emanação de Mim Mesmo, Que colocou a Minha força de amor nesta forma para te dar um meio eficaz que podes usar a qualquer momento quando precisares..... A minha emanação de força deve ser verdadeiramente insuperável na sua eficácia. Só precisam de experimentar e mergulhar na Minha Palavra se o sofrimento terreno vos sobrecarregar. Então uma calma celestial virá sobre si e deixará tudo comigo na firme confiança de que eu o ajudarei.... E eu ajudo-o.... Dirigirei os vossos pensamentos e guiar-vos-ei sempre pelos caminhos que vos permitirão alcançar o vosso objectivo, seja espiritual ou terreno, pois também cuidarei de vós terreno nos próximos tempos. Guarda a Minha Palavra e não deixes que surjam dúvidas em ti, pois a fé inquestionável permitir-te-á que te tornes mestre sobre toda a oposição, a fé inquestionável será vitoriosa, pois a fé inquestionável permitir-te-á tomar consciência da Minha presença e todo o medo desaparecerá em ti, porque onde Eu Estou não pode haver derrota e porque tudo será superável para ti se Eu estiver ao teu lado com o Meu amor e a Minha força...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL