Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님 나라를 위한 일에 하나님이 함께하는 역사. 자신의 뜻과 하나님의 뜻.

너희가 영적인 일을 행하면, 이로써 너희가 의식적으로 나를 섬기기 원하면, 너희의 생각과 행하는 일은 내 뜻의 인도를 받을 것이다. 그러므로 너희는 내 뜻에 반대되는 어떤 일도 시도하지 않을 것이다. 그러므로 내가 너희를 감싸고, 너희의 생각을 올바르게 인도하기 위해, 기도나 또는 긴밀한 생각을 통해 나와 연결을 이루는 일로 충분하다. 그러면 너희는 잘못 행하게 될까 봐 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 내가 이제 나의 포도원에서 일하기 원하는 사람에게, 그 전에 나의 말씀을 들을 자세가 되어 있는 사람에게, 실제 심장의 음성을 통해 할 일을 알려줄 것이다. 그러므로 내면으로부터 너희가 재촉받는 일이 내 뜻이고, 너희는 이제 내 뜻에 합당하게 행해야 한다. 내면의 음성이 너희에게 금한다면, 마찬가지로 금하는 것을 따르라. 그러나 내가 너희에게 행하라는 일을 행하는 일을 잊지 말라.

너희가 재촉을 받는 대로 말하라. 왜냐면 내가 항상 역사하고, 영적인 일로 토론하는 중에 있으면, 너희가 절대로 너희 자신으로부터 말하는 것이 아니기 때문이다. 이는 내가 너희를 통해 말할 수 있는 기회를 너희가 갖도록 내가 인도하는 나의 역사이기 때문이다. 모든 기회를 활용해야 한다. 왜냐면 모든 문이 열려야 하고, 너희가 나에게 너희의 인간의 형체를 빌려주면서, 이 일을 위해 기여해야만 하기 때문이다. 나는 이제 사람들에게 말하기 위해, 단지 진리를 전해줌으로써 해결할 수 있는 영적인 상태 가운데 역사할 수 있기 위해, 인간의 형체를 활용한다. 그러므로 너희는 진리를 전파해야만 하고, 나의 역사를 거론해야만 한다. 너희는 나를 믿는 굳은 믿음으로, 나의 임재 아래 두려움이 없이, 주저함이 없이, 아직 영이 어두운 사람들에게 나의 말씀을 설교해야만 한다. 너희는 내가 없이는 한 걸음도 옮겨서는 안 된다. 너희는 어떠한 일도 우연이 없고, 너희의 모든 길이 정해졌음을 확신할 수 있다.

너희가 생각하고, 행하는 모든 일에 내가 관여하게 하라. 왜냐면 얼마나 너희 사명이 중요한지를, 내가 얼마나 너희를 통해 인류에게 가까이 다가가기 원하는 지를, 내가 얼마나 사람들의 의지와 믿음의 자유를 지켜주기 위해 그들이 자기 자신을 돕기 원하지 않기 때문에 그들에게 도움을 줄 수 있기 위한 나의 중계자의 직분을 위해 너희들을 필요로 하는지 너희는 알지 못하고 있기 때문이다. 나는 올바른 깨달음이 없는, 아직 조종할 수 있는 의지를 가지고 있고, 강팎해진 심장을 가지고 있지 않아, 너희를 통해 그들에게 말하는 분을 느끼기 원하면, 느낄 수 있는 모든 사람들에게 다가간다.

너희 자신이 선택한, 그러나 동시에 이 길을 가도록 재촉하는 나의 영의 음성에 순종하는 너희가 단지 가야만 하는 길은 자주 특별한 길이다. 너희에게 우연은 없다. 왜냐면 너희의 운명은 영원으로부터 정해져 있기 때문이다. 나는 특별히 나를 섬기는 사람이 가야 할 모든 길을 정한다. 그러므로 너희는 무엇을 어떻게 행해야 할지, 고민할 필요가 없다. 너희가 의지하는 것을, 너희가 마음에 들어 하는 것을 행하라. 그러면 너희가 이 전에 너희의 의지를 나에게 드렸다면, 내가 너희 심장을 통해 너희에게 어떠한 사명을 줄지를 나에게 맡기면, 너희는 항상 올바르게 행할 것이다. 그러면 너희는 느낌에 따라 행할 것이고, 이는 내 뜻에 합당할 것이다. 너희는 단지 내가 없이 시작해서는 안 된다. 너희는 항상 나의 지시를 들어야 한다. 다시 말해 너희에게 느낌으로 올바르게 보이는 것에 주의를 기울여야 하고, 이를 행해야 한다. 너희는 내 뜻대로 행하게 될 것이고, 나와 나의 나라를 위해 사람들에게 축복이 되는 일을 행할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O envolvimento de Deus na obra para o Seu reino.... A vontade própria - a vontade de Deus....

Os vossos pensamentos e acções são guiados pela Minha vontade, assim que realizarem a actividade espiritual e assim desejarem conscientemente servir-Me. Assim, não empreenderá nada contrário à Minha vontade, e por isso a ligação interior comigo através da oração ou de pensamentos sinceros é suficiente para Mim o agarrar e guiar correctamente o seu pensamento, e então não precisa de temer agir erradamente. Quem quiser trabalhar na Minha vinha e estiver disposto a ouvir-Me primeiro será agora também designado por Mim, e isso é através da voz do coração. Portanto, tal como vos é pedido a partir de dentro, também o é a Minha vontade, em conformidade com a Minha vontade, agora também deveis agir. Se a voz interior o retém, então também deve segui-lo, mas não deixe de realizar o que eu lhe peço para fazer. Falem quando são instados a fazê-lo, pois estou sempre a trabalhar e nunca falam de si próprios quando os assuntos espirituais estão em discussão. Pois este é o meu trabalho, que vos conduzo a oportunidades onde posso falar através de vós. Todas as oportunidades devem ser aproveitadas, porque todas as portas devem ser abertas e porque deve contribuir para isso, emprestando-me a sua forma humana, que agora utilizo para falar com as pessoas, a fim de influenciar o estado espiritual, que só pode ser levantado através da mediação da verdade.... Por isso, é preciso divulgar a verdade, é preciso mencionar o Meu trabalho e, com firme fé em Mim e na Minha presença, sem medo e sem inibição, pregar a Minha Palavra àqueles que ainda são de espírito negro. Não dará um passo sem Mim, pode ter a certeza de que nada é por acaso e que todos os caminhos estão marcados para si....

Eu trato de tudo o que pensa e faz, pois não sabe a importância indescritível da sua missão, como quero abordar a humanidade através de si e como preciso de si para este cargo de mediador, a fim de preservar a liberdade de vontade e de fé das pessoas e ainda assim trazer-lhes ajuda porque não querem ajudar a si próprios. Aproximo-me de todos os que não têm a realização certa e que ainda têm uma vontade controlável, que ainda não estão endurecidos de coração e, portanto, podem sentir quem lhes fala através de si se o quiserem sentir. E muitas vezes tendes de tomar caminhos estranhos que, por assim dizer, escolheis vós próprios e no entanto apenas obedeceis à voz do Meu espírito que vos impele para este caminho. Não há coincidência para si, pois o seu destino foi determinado desde a eternidade, e qualquer pessoa que Me sirva é especialmente prescrito por Mim em todos os caminhos que tem de tomar. E, portanto, não deve preocupar-se com o que e como deve agir. Realiza o que está no teu testamento, o que te apela, e depois farás sempre o que é correcto, logo que Me tenhas dado a tua vontade antes, logo que Me confies a tarefa que te dou através do teu coração. Então actuará com sensibilidade e corresponderá à Minha vontade. Mas não devem começar nada sem Mim, devem ouvir sempre a Minha instrução, isto é, prestar atenção ao que vos parece emocionalmente correcto e também fazê-lo, agir de acordo com a Minha vontade e ser activos por Mim e pelo Meu reino em benefício dos vossos semelhantes...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL