진리가 혼의 높은 성장을 하는데 절대적으로 중요한지를 그리고 왜 중요한지를 알려면, 위와 같은 사실을 미리 알아야 한다. 진리가 드러나지 않는 곳은 나에게 오는 길이 막혀 있는 곳이고, 오류를 통에서는 나에게 도달할 수 없다. 그래서 내가 왜 사람들에게 아주 특별한 은혜의 선물인 높은 곳으로부터 직접 보낸 나의 말씀을 전해주지는 지를 너희들은 쉽게 이해할 것이다. 높은 곳으로 성장하려면, 모든 잘못된 가르침이 수정돼야만 하기 때문이다. 왜냐면 나는 영원한 진리로서 내 옆에 오류와 거짓이 함께하는 일을 허용할 수 없기 때문이다.
그러므로 나는 잘못된 가르침을 먼저 수정해야만 한다. 나는 단지 나를 위해 헌신하기로 자유의지로 결단한, 참으로 순수한 나의 가르침을 받아들이려 하고, 이웃들에게 전해주려고 자원하는 사람들을 필요로 하고, 나의 말씀을 항상 같은 내용이지만, 여러 가지 형태로 그들 가까이에 주고, 그들은 그들의 성장상태와 영접하고자 하는 의지에 맞게 나에게 직접 듣거나, 전해주는 자를 통해서, 또는 이를 읽거나 듣는 일을 통해 받는다.
그러므로 나의 말씀은 많은 곳에서 순수한 형태로 받을 수 있다. 왜냐면 만일 사람들이 진리에 대한 갈망가운데 있고, 자신의 심장으로 기억하고, 진리를 영접할 때, 기록된 말씀이 사람들에게 마찬가지로 지식을 전할 수 있기 때문이다. 그는 항상 나의 영으로 올바른 생각으로 인도함을 받게 되어 진리 안에 서게 된다. 그러나 그의 의지가 나를 대적하거나, 나에게 헌신하지 않으려고 하고, 그 대신에 자신의 이성으로 진리를 탐구하기 원하는 자들에게는 진리를 전해주기가 어렵다.
나를 향한 저항은 크다. 왜냐면 자신의 영적인 소신에 집착하면서, 외부로부터 전함 받은 자신의 생각의 세계에 완고하게 머무르는 모든 일이 대적하는 일이기 때문이다. 자신의 생각의 세계를 더 좋은 것과 바꾸려고 하지 않기 때문이다. 여기에 질문을 해야 한다. 무엇이 여러 가지 영적 방향과 여러 가지 교파와 여러 가지 가르침이 있는 곳에서 너희들이 영으로부터 온 글을 진리로 여기는 것이 옳다는 것을 인정해 주는가? 너희는 진지한 사고를 하는 가운데, 너희가 항상 똑같은 영에서 온 글들을 나타내 주는 직접적인 영의 역사를 증명하지 않는 동안에는, 너희에게 이를 증명할 만한 것이 없다는 것을 인정해야만 한다.
너희가 그렇게 가르침을 받았다는 것이 너희가 진리를 전달받았다는 증명이 될 수 없다. 너희는 항상 사람들이 자유의지를 가지고 있어서 그가 온전하지 못한 동안에는 대적자의 영향으로 자신의 온전하지 못한 것에 맞게 고백을 한다는 것을 염두해야 한다. 그가 진리 안에 서기 위해서 온전하게 돼야만 한다. 또는 자신의 부족한 상태와 자신의 부족한 지식을 의식하고, 깊은 곳으로부터 진리의 근원인 빛을 향해 손을 들어, 이로써 그의 손이 붙잡힘 받아, 빛의 나라로 끌어당겨지도록 위를 향해만 한다. 그는 구해야만 하고, 선물을 받아 들어야 하고, 겸손하게 자신의 무능력을 인정하지 않으면서, 이성을 통해 탐구하고 고민해보려고 하지 말아야 한다.
인류는 지나치게 진리에 서있다고 확신한다. 그래서 그들에게 순수한 진리를 전해주는 일이 어렵다. 모든 생각할 수 있는 사람은 무엇을 진리로 여겨야 하는가에 대한 여러 가지 종류 때문에, 자신의 지식에 대해, 그리고 이 진리가 나오게 된 그곳에서 진리를 구할 것인지에 대해 의심에 빠진 적이 있었을 것이다. 나는 진리의 전달자를 사람들에게 보내면서 사람들에게 다가 간다. 그러나 이 전달자들은 공개적인 숨겨진 반발을 받는다. 어떻게 너희는 진리를 소유하려고 하느냐? 너희들의 자유의지를 침해하지 않고 어떻게 너희 영접할 수 있도록 어떤 형태로 너희 모두에게 전해주어야 하느냐? 내가 강제로 없애지 않는 너희의 반발심에 달려 있다. 이 반발심은 이 땅에 널리 퍼진 큰 어두움의 원인이다.
강제를 통해서는 내가 모든 일을 이룰 수 있다. 그러나 너희는 자유의지로 온전하게 되려는 추구를 해야만 한다. 그러므로 단지 아주 적은 수의 사람들에게 내가 직접 나의 말씀을 전해줄 수 있다. 모든 방향에서 나의 사랑의 물결이 흐르고, 어떤 형태로든, 어디서든지 입구를 찾으려 애를 써도, 너희를 통해 높은 곳으로부터 온 나의 말씀을 영접할 사람들은 많지 않을 것이다. 영원한 진리를 구하려는 생각을 일으킬 수 있는 기회는 대부분 영적인 대화들이다. 영적인 대화를 할 기회가 없었다고 어떤 사람도 주장할 수 없을 것이고, 항상 단지 사탄의 영향으로 순수한 진리에 대적하려는 내적인 반발심이 결정적이다. 나를 향한 갈망과 진리에 대한 갈망이 이 반발심을 제거하고, 그가 진리 안에서 가르침을 받게 됨으로 그에게 나의 말씀을 영접할 수 있는 능력을 준다.
아멘
TranslatorA resistência das pessoas contra Mim é grande, e só o Meu maior que grande amor as protege da completa queda no abismo. No entanto, a distância de Mim não pode ser reduzida enquanto eles não desistirem da sua resistência. Mas a resistência é toda a rejeição da Minha graça, e a graça é tudo o que vos leva para cima, para Mim, e assim ajuda a restaurar o estado original. Daí que a graça é também o fornecimento da Minha Palavra que vos transmite a verdade pura, um conhecimento que vos ajuda a reconhecer-Me, a amar-Me e a guardar os Meus mandamentos. O ser humano deve aceitar este conhecimento, caso contrário receberá uma imagem errada de Mim como Criador e Pai desde a eternidade. A falta de conhecimento prejudica o amor por Mim, e o conhecimento errado afasta-se de Mim.... Isto tem de ser dito primeiro se o ser humano quiser compreender isso e porque é que a verdade é extremamente importante para o desenvolvimento superior da alma. Onde a verdade não é representada, o caminho para Mim está bloqueado, e eu não posso ser alcançado por erro, e assim será também compreensível que eu conceda um dom especial de graça ao ser humano: a minha Palavra directa de cima, porque todo o ensinamento errado tem de ser corrigido para que possa progredir no seu desenvolvimento, pois Mim mesmo, como Verdade eterna, não posso tolerar esse erro e a mentira caminha ao meu lado. E, portanto, tenho primeiro de corrigir os ensinamentos errados, e só exijo pessoas que se coloquem à Minha disposição de livre vontade, que estejam dispostas a aceitar os Meus ensinamentos com toda a pureza e a transmiti-los aos seus semelhantes. Transmito-lhes a Minha Palavra em diferentes formas mas sempre com o mesmo conteúdo; quer a recebam directamente de Mim ou através de intermediários, quer a leiam ou ouçam, depende do seu estado de maturidade e da sua vontade de a receber. É por isso que a Minha Palavra pode ser recebida com toda a pureza em muitos lugares, pois a Palavra escrita também pode transmitir o mesmo conhecimento a uma pessoa se ela a receber no seu coração e memória em desejo de verdade. Então ele será sempre guiado pelo Meu espírito para o pensamento correcto e assim permanecer na verdade. Mas onde a vontade do ser humano se opõe à Minha, onde o ser humano não se entrega a Mim mas, por assim dizer, quer encontrar a verdade a partir do seu próprio intelecto, será difícil oferecer a verdade. Mas a resistência contra Mim é grande, pois todos aqueles que persistem no seu conhecimento espiritual, que teimam em agarrar-se a um corpo de pensamento que lhes foi dado do exterior, oferecem essa resistência porque não estão dispostos a entregar esse corpo de pensamento em troca de um melhor conhecimento. E por isso a pergunta deve ser feita primeiro: O que lhe dá o direito de considerar precisamente este seu conhecimento espiritual como verdade, quando diferentes escolas de pensamento, diferentes denominações também representam ensinamentos diferentes? Em séria reflexão devem admitir a si próprios que não têm provas de que possuem os conhecimentos correctos.... a menos que possa provar uma actividade espiritual directa que, contudo, resultará sempre no mesmo corpo de pensamento. O facto de lhe ter sido ensinado desta forma não é prova de que lhe foi transmitida a verdade.... Deve ter sempre em mente que o ser humano tem livre arbítrio e que, enquanto ainda for imperfeito, ele, por influência do adversário, professará cada vez mais aquilo que corresponde à sua imperfeição, pelo que ou tem de ser perfeito para estar na verdade, ou então, na consciência do seu estado imperfeito e da sua ignorância como resultado disso, deve estender as suas mãos das profundezas para a luz, para a fonte original da verdade, para que a sua mão possa ser agarrada e possa ser arrastada para o reino da luz. Ele deve pedir e permitir-se receber presentes.... mas não para procurar e ponderar intelectualmente sem a humilde admissão da sua incapacidade de o fazer. A humanidade está demasiado convencida de que está na verdade e por isso é difícil fornecer-lhe a verdade pura. Mas cada homem pensante teria de duvidar dos seus próprios conhecimentos devido à diversidade do que é considerado verdade, e por isso agora procurar a verdade onde ela tem a sua origem. Agora vou ao encontro das necessidades das pessoas, enviando-lhes portadores da verdade, mas eles encontram resistência aberta e escondida.... Mas como é que se quer chegar à posse da verdade? De que forma será oferecido a todos aqueles que serão aceites sem afectar o seu livre arbítrio? É apenas devido à vossa resistência, que não vou quebrar pela força, mas que é no entanto culpada pela grande escuridão que se espalha por toda a terra. Eu poderia certamente conseguir tudo pela força, no entanto, em toda a liberdade, é preciso lutar pela perfeição, e por isso haverá apenas algumas pessoas a quem poderei transmitir directamente a pura verdade, tal como o número daqueles que aceitam a Palavra de cima através de vós não será grande, embora o Meu fluxo de amor flua em todas as direcções e a verdade procure encontrar entrada de alguma forma ou de outra em todo o lado. E são sobretudo as conversas espirituais que podem dar origem a pensamentos pleiteantes da verdade eterna. E ninguém poderá negar ter tido a oportunidade de conversas espirituais. Depende sempre da resistência interior, que muitas vezes se opõe à verdade pura através da influência de Satanás. Mas o desejo por Mim e, portanto, pela verdade, quebra a resistência e permite que a pessoa aceite a Minha Palavra, através da qual ela será instruída na verdade...._>Ámen
Translator