Compare proclamation with translation

Other translations:

특별한 영적인 체험과 경고.

영적인 큰 경험이 너희를 사려 깊게 만들어야 하고, 내가 너희를 돌보고, 내가 너희를 얻기 원하고, 따라서 너희의 삶에 명백한 방식으로 개입하다는 확신을 너희에게 줘야 한다. 너희가 어떤 일상적인 체험을 하는 것이 아니고, 너희가 나를 믿는다면, 너희가 나를 찾는 나라와 직접 연결을 이루고, 그 나라로부터 특별하게 가르침을 받는다는 것을 너희는 항상 마음에 새겨야 한다. 너희는 더 나아가 너희가 가진 질문에 대한 응답을 받는다는 것을 생각해야 하고, 너희의 영원한 하나님 아버지인 나 자신이 너희에게 말한다는 것을 생각해야 한다. 그러므로 너희가 무한 가운데 가장 위대한 영에게 말할 수 있고, 응답을 받기에 합당한 은혜를 입는 가장 가치 있는 것을 가진 것을 생각해야 하고, 이 모든 일이 너희를 향한 깊은 사랑에서 일어난다는 것을 생각해야 한다.

너희를 향한 나의 사랑에 대해 너희가 충분히 감사할 수 없을 정도로 큰 경험을 하고 있다. 왜냐면 너희는 이웃사람들이 받지 못한 어떤 희귀하고 귀한 것을 가졌기 때문이다. 이런 선물의 가치를 인정하고, 이런 큰 은혜를 의식하고, 당연한 것으로 여기지 말라. 자주 특별한 은혜에 몰두하고, 일상적인 일이 되지 않게 하라. 너희에게 이미 어떤 지식이 공급되었는지 생각하고, 너희 안에 어떤 빛이 밝혀졌는지 생각하라. 어떤 영적 부를 너희 자신의 소유라고 할 수 있는지 생각하고, 어떤 선명함으로 가장 깊은 문제가 해결되었는지 생각하라. 더 나아가 사람이 너희에게 그런 지식을 절대로 전해줄 수 없다는 것을 생각하라. 배우지 않은 사람이 너희가 위로부터 끊임없이 나의 사랑이 너희에게 준 가르침을 통해 지식을 얻은 것처럼 그런 광범위한 지식을 절대로 가질 수 없다는 것을 생각하라.

너희가 이를 진지하게 명심한다면, 너희는 사랑과 경외심으로 가득한 가운데 나를 바라보게 돼야만 하고, 깊이 겸손하게 돼야만 하고, 겸손하게 머물러야만 한다. 너희는 어린아이처럼 깊은 감사로 나에게 나와, 내가 너희에게 요구하는 모든 일을 해야만 한다. 너희는 이미 이 땅에서 내 사랑이 너희를 이 땅의 나의 일꾼으로 택하는 은혜를 입는 축복을 누릴 수 있다. 그러므로 너희는 나에게 너희 자신을 전적으로 드리고, 내가 너희에게 요구하는 일을 행해야 한다. 너희는 아주 특별한 방법으로 나에게서 받은 순수한 진리를 전파하면서 나를 섬겨야 하고, 내 뜻을 성취시키기 위해 노력하고, 열심히 일해야 한다. 즉 너희는 너희에게 가능한 곳에서 가능한 방법으로 나의 말씀을 전하는 일을 해야 한다.

그러나 나는 종말 전의 마지막 때에 너희가 필요하다는 것을 너희에게 항상 또 다시 말한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희를 돕고, 너희의 생각을 너희에게 일어난 특별한 일로 향하게 할 것이고, 나는 멈추지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 한번 나를 위해 일했다면, 나는 너희를 잃기를 원하지 않기 때문이다. 영원한 창조주인 너희의 하나님 아버지가 너희를 필요로 하고, 아버지 자신이 말씀 안에서 너희에게 온다는 것을 너희가 의식하고, 그러므로 너희가 전적으로 모두 아버지의 뜻에 복종하고, 너희가 너희를 향한 나의 사랑과 나의 은혜의 선물을 깨닫고, 이를 더 이상 잃기를 원하지 않기 때문에, 나를 위해 일할 때까지, 나는 항상 또 다시 계속하여 너희에게 말할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Experiencia espiritual inusual.... Recordatorio....

La gran experiencia espiritual debe haceros reflexionar y daros la certeza que Yo Mismo Me ocupo de vosotros, que quiero conquistaros y que por eso intervengo en vuestra vida de manera evidente. Siempre debéis tener en cuenta que estáis experimentando algo inusual, que estáis en conexión directa con el reino donde Me estáis buscando, si creéis en Mí, y que sois instruidos desde allí de una manera inusual. También debéis considerar que recibís respuestas a preguntas que os conmueven, que soy Yo Mismo, vuestro Dios y padre desde la eternidad, Quien os habla, que por lo tanto tenéis lo más valioso para mostrar.... el poder hablar al más grande Espíritu del Infinito, y ser agraciado de una respuesta de Él, y que todo esto se realice en el más profundo amor por vosotros....

Estáis pasando por una experiencia tan grande que no podéis estar lo suficientemente agradecidos por Mi amor por vosotros, porque tenéis algo raro y precioso para mostrar que es negado a vuestros semejantes.... Apreciad este regalo, sed conscientes de la gran gracia, no la deis por sentada, pero a menudo sumergidos en lo inusual y no dejad que se convierta en un lugar común. Considerad qué conocimiento ya os ha sid impartido, considerad qué luz se encendió en vosotros, qué riqueza espiritual podéis llamar vuestra y con qué claridad se resuelven los problemas más profundos, considerad también que nunca más unas personas podrían impartiros tal conocimiento y jamás una persona sin estudio podrá disponer de conocimientos tan amplios como los que habéis adquirido a través de las constantes instrucciones de lo alto, que Mi amor os ha mandado.

Y si seriamente consideráis esto, debéis mirarme lleno de amor y referencia, debéis ser y permanecer profundamente humildes y venir a Mí como niños con la más profunda gratitud y hacer todo lo que os pido.... vosotros ya podéis ser felices en la tierra, que estáis en esta gracia, que Mi amor os ha escogido para ser colaboradores en la tierra. Y por eso debéis poneros plenamente a Mí disposición y hacer lo que exijo de vosotros; debéis servirme difundiendo la pura verdad que recibís de Mí de una manera inusual.... debéis esforzaros por cumplir Mi voluntad y colaborar diligentemente, es decir, cuidar la difusión de Mi Palabra, cómo y dónde os sea posible.

Porque una y otra vez os digo que os necesito en el último tiempo antes del final, y por eso os apoyaré una y otra vez y dirigiré vuestros pensamientos hacia lo extraordinario lo que os sucede. Y no cejaré porque no quiero perderos una vez que estuvisteis activos para Mí; os hablaré una y otra vez hasta que seáis conscientes de que vuestro Dios y Padre, vuestro Creador desde la Eternidad, os necesita y por lo tanto viene a vosotros Mismo en la Palabra.... hasta que os sometéis completamente a Su voluntad y trabajáis por Mí, porque reconocéis Mi amor por vosotros y Mi don de gracia y que ya no queréis perderlo....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise