Compare proclamation with translation

Other translations:

세상의 저항.

너희는 너희의 영적인 일을 인정하기를 원하지 않고, 그러므로 너희를 견딜 수 없게 만들려고 노력하는 사람들로 인해 어려움을 당하게 될 것이다. 너희는 그들의 하나님을 향한 태도를 바꿀 수 없을 것이다. 그러므로 너희는 그들을 대항하여 끊임없이 싸우게 될 것이다. 너희를 대적하는 일이 때때로 너희를 마비시킬 것이다. 그러나 나의 힘은 더 강해질 것이다. 나는 너희를 버려두지 않을 것이고, 너희는 나의 충성스러운 종으로 머물 것이다. 나는 너희 의지 때문에 너희를 수월하게 해줄 것이고, 저항을 약화시킬 것이다. 나는 너희에게 동역자를 보낼 것이다. 동역자들은 너희를 자극하고, 영적인 일을 지원할 것이고, 나 자신이 너희에게 다가갈 것이다. 비록 내가 단지 너희의 입술을 통해 말할지라도, 사람이 나의 말씀을 믿을 것이고, 더 이상 너희의 말에 이의를 제기할 수 없게 될 것이고, 나의 역사가 분명하게 나타날 것이다.

어두움의 세력들은 끊임없이 너희 안에서 비추는 빛을 어둡게 하려고 노력하고, 너희 주변의 사람들이 어두움의 세력들에게 희생당한다. 그들은 자신을 방어하지 않고, 나에게 해명을 구하지 않고, 내가 그들 가까이로 접근하면, 나를 거부한다. 그러므로 그들은 내가 높은 곳에서 그들에게 제공하는 것을 받지 못한다. 나 자신이 이 땅의 길을 갔고, 이 길은 어려웠다. 왜냐면 내가 사람들의 사랑없음과 사람들의 불신과 사람들의 물질 세계를 향한 사랑에 맞서 끊임없이 싸워야만 했기 때문이다. 나는 나의 말씀을 통해 그들을 사랑하도록, 믿음을 갖도록 양육하려고 노력했다. 그러나 단지 적은 성공을 했다.

다시 세상을 향한 사랑이 만연하고, 사람들은 다시 사랑이 없이, 믿음 없이 산다. 나는 다시한번 나의 말씀을 통해 사람들이 올바른 길을 가도록 돕기를 원한다. 그들은 이를 깨닫지 못하고, 나를 거부한다. 나는 징계를 하지 않았다. 왜냐면 그들의 영이 연약했기 때문이다. 그러나 나는 그들이 너희를 압박하고, 너희가 하는 일을 방해하고, 너희가 나와 나의 나라를 위해 일할 때, 너희에게 대항하는 일을 용납하지 않는다. 그러므로 나는 눈에 띄게 너희를 지원하기 원하고, 너희에게 일할 수 있는 분야를 제공하기 원한다. 왜냐면 세상이 항상 너희에게 대적할지라도, 비록 너희가 거의 격려를 얻지 못할지라도, 너희가 일할 수 있기 때문이다. 그러나 나는 나에게 속한 사람을 알고, 나는 또한 나를 위해 아직 얻을 수 있는 사람들을 안다. 너희는 그런 사람들을 도와야 한다.

그리고 너희가 함께 동역한다면, 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 그러나 너희는 열심히 일해야만 하고, 절대로 영적인 일보다 세상과 세상의 요구를 우선에 두지 말아야만 한다. 나의 도움을 믿고, 불안해하지 말라. 내가 일어나는 모든 사건을 영적 성장에 좋도록 인도한다. 나는 나를 섬기는 사람들을 지킬 것이고, 그들은 나의 종으로서 항상 그들의 주인의 보호를 기대해야만 한다. 나는 항상 너희 곁에 돕는 자를 두고, 돕는 자는 세상적인 위험과 영적인 위험 가운데서 너희를 돕는다. 그러므로 굳게 믿고, 흔들리지 말라. 나의 도움을 기대하라. 그러면 너희의 믿음이 부끄러움을 당하지 않을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Contra-acção da parte do mundo....

Terá dificuldades com aqueles que não querem reconhecer o seu trabalho espiritual e, portanto, tentar torná-lo impróprio para ele. Não poderão mudar a sua atitude para com Deus e, portanto, será uma batalha constante que travarão uns contra os outros. O trabalho contra vós paralisar-vos-á por vezes, no entanto a Minha força será mais forte, não Me largareis e permanecereis servos fiéis a Mim. E por causa da vossa vontade, dar-vos-ei alívio, enfraquecerei a oposição, enviar-vos-ei colegas de trabalho que vos estimularão e promoverão o trabalho espiritual, eu próprio virei até vós e as Minhas Palavras serão acreditadas, mesmo que só fale pela vossa boca.... nenhuma objecção poderá mais ser levantada às suas palavras, e o meu trabalho será óbvio. As forças das trevas esforçam-se constantemente por obscurecer a luz que brilha em si, e as pessoas do seu ambiente caem presas a elas, não se defendem e não se voltam para Mim para a iluminação, rejeitam-Me se me aproximo delas e, portanto, também não participam no que lhes ofereço de cima. Eu próprio tomei o caminho terreno, e este caminho foi difícil, pois tive de lutar constantemente contra a indelicadeza das pessoas, a sua descrença e o seu amor pelo mundo material. E tentei educá-los para o amor e a fé através da Minha Palavra, mas apenas com pouco sucesso. Mais uma vez prevalece o amor às coisas terrenas, mais uma vez as pessoas vivem sem amor e sem fé, e mais uma vez quero ajudá-las no caminho certo através da Minha Palavra.... E eles não o reconhecem.... e rejeitam-me. Não retalio porque são fracos de espírito, mas também não tolero que te assediem, que te impeçam de fazer o teu trabalho, que te oponham se trabalhares para Mim e para o Meu reino. E assim quero apoiar-vos visivelmente, quero dar-vos um campo de trabalho onde possam trabalhar, ainda que o mundo se oponha sempre a vós, ainda que encontrem pouco encorajamento. No entanto, conheço os Meus e também conheço as pessoas que ainda podem ser conquistadas para Mim, e vós ireis ajudá-las. E se trabalharmos juntos, o sucesso não deixará de se materializar, no entanto, temos de ser activos e nunca colocar o mundo com as suas exigências antes do trabalho espiritual. Acredite na Minha ajuda e não tenha medo.... Dirijo todos os acontecimentos porque são bons para o desenvolvimento espiritual, e velarei por aqueles que Me servem e, como Meus servos, tenho sempre de esperar a protecção do seu Senhor. Vou fornecer-vos constantemente ajudantes que vos ajudarão nas adversidades terrenas e espirituais. Portanto, acredite firme e inabalavelmente e espere a Minha ajuda.... e a sua fé não deve ser confundida...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL