• Back

"나의 나라는 이 세상에서 온 나라가 아니다."

나의 나라는 이 세상에서 온 나라가 아니다. 따라서 나의 나라를 이끌거나 나의 나라에 기여하는 모든 일은 세상적인 일의 종류가 아니라, 단지 영적인 성격을 가질 수 있다. 내가 이 땅에서 말한 나의 말은 단지 영적으로 이해해야만 한다. 나의 말을 따르는 일은 영적 효과를 나타내야만 하고, 모든 행동이 항상 심장의 이끌림에 따른 행동에서 나와야만 한다. 즉 사람이 어느 정도까지 나의 나라를 차지할 지는 내면의 자극이 결정적이다. 세상의 관습이 나의 나라를 향한 권리를 증가시킬 수 없고, 심장이 개입되지 않은 상태에서 이웃에게 행해지는 이웃 사랑도 또한 나의 나라를 향한 권리를 증가시킬 수 없다.

나의 나라는 이 세상에서 온 나라가 아니다. 너희는 내가 너희가 나의 나라에 접근할 수 있도록 하기 위해, 내가 세상적인 행동이나 상징적인 행동을 요구한다고 믿느냐? 너희는 내가 외적인 형식을 기뻐한다고 믿느냐? 외적인 형식은 오히려 위험이 된다. 왜냐면 외적인 형식은 인간의 깊은 내적 충동을 가라 앉게 하고, 산만하게 하고, 결국에는 단지 외적인 형식에 주의를 기울이게 하기 때문이다. 나는 진실로 나의 말씀을 통해 외적인 형식을 갖추도록 자극하지 않았다. 그러나 사람들은 나와의 내면의 연결로 만족하지 않았다. 사람들은 내면의 연결을 통해 그들의 혼이 높이 성숙하게 할 수 있다. 즉 그들이 이 땅에서 이미 나의 나라를 소유할 수 있지만, 그들은 어떤 관습을 지키는 일에 큰 가치를 둔다. 그러나 그런 관습은 나의 나라를 얻는 일과 전혀 상관이 없다.

내 계명을 지키는 사람은 무엇보다 나를 사랑하고, 이웃을 자신처럼 사랑한다. 이런 사람을 또한 나의 나라의 후보라고 부를 수 있다. 그러나 사람이 내 계명에 주의를 기울이지 않으면, 사람은 나의 나라를 절대로 얻을 수 없다. 그러나 외적인 것을 엄격하게 고수하고, 인간 편에서 나의 사랑의 계명에 추가한 계명을 엄격하게 고수하는 사람들이 나의 사랑의 계명을 지키지 않는 일을 내가 얼마나 자주 보느냐! 사람들이 이웃 사람들에게 명한 것을 얼마나 철저하게 지키느냐! 그러나 그 일에 혼이 참여하지 않은 동안에는 나는 그 일에 주의를 기울이지 않는다. (1947년 11월 12일) 비록 그들에게 진리가 아직 제공되지 않았기 때문에 이를 통해 나를 섬긴다고 믿는 사람들의 의지를 내가 축복하지만, 그러나 나의 뜻은 진리가 들어가고, 진리에 모순되는 것을 물리치는 일이다.

그러므로 나의 뜻은 누구든지 내게서 진리를 받는 사람이 진리를 대변하는 일이다. 나의 뜻은 오류가 드러나게 하고, 아직 잘못된 생각을 하는 사람들을 가르치고, 그들이 내가 진리를 전하도록 택한, 나의 말씀을 듣고, 이로써 나 자신에 의해 순수한 진리를 가르침을 받은 이 땅의 내 종들로부터 설명을 받게 하는 일이다. 왜냐면 이 일은 혼이 더 빠르게 성장하게 하는 일이기 때문이다. 그러나 너희에게 시간이 조금 밖에 남지 않았지만, 너희가 내 뜻대로 살고 모든 외적인 것에 주의를 기울이지 않고 너희의 혼에 대한 작업을 집중적으로 하면, 내 사랑의 계명에 따라 모든 생각을 하고 말하고 행하고, 너희에게 나의 말씀이 제공되는 곳에서 항상 나의 말씀을 영접하면, 너희는 아직 현저한 성장을 이룰 수 있다.

나의 말씀을 듣는 일이 긴급하게 필요하다. 나의 말씀이 너희에게 제공되는 곳에서 너희의 혼이 나의 말씀을 굶주려 하고 목말라 하면, 너희는 축복을 받게 될 것이다. 너희는 나의 말씀을 들어야 하고, 나의 말씀때문에 너희가 나에 의해 가르침을 받지 않거나 또는 나의 종들을 통해 나의 말씀이 너희에게 전해지지 않는다면, 너희는 나의 말씀이 너희에게 전달되는 곳을 찾아야 한다. 너희는 나에게 나오지 않은 법에 얽매여서는 절대로 안 된다. 왜냐면 내가 영원한 입법자이기 때문이다. 나의 영원한 법은 "무엇보다 나를 사랑하고 너희의 이웃을 너희 자신처럼 사랑하라" 이다. 그러면 너희는 반드시 이 세상에서 나온 것이 아닌 나의 나라를 얻게 될 것이다.

아멘

"O meu reino não é deste mundo...."

O meu reino não é deste mundo.... E assim, tudo o que deve conduzir ou contribuir para a realização do Meu reino não será de natureza mundana, mas apenas poderá ter um carácter espiritual. As Minhas Palavras que falei na Terra só podem ser entendidas espiritualmente, e a observância da Minha Palavra deve ter um efeito espiritual, tal como só tem de ser expressa pelo facto de cada acção ser sempre um impulso do coração, ou seja, só os impulsos interiores são decisivos para a medida em que o ser humano se apodera do Meu reino. Nem os costumes mundanos podem aumentar o direito ao Meu reino nem a ajuda activa dada ao vizinho sem que o coração esteja envolvido. O meu reino não é deste mundo.... Acredita que necessito de acções mundanas ou simbólicas para tornar este reino do meu acessível para si? Acredita que posso ter prazer nas externalidades que são mais perigosas, porque os impulsos internos profundos diminuem no ser humano como resultado, mas as externalidades distraem e no fim só por si são tidas em conta. Não dei verdadeiramente qualquer encorajamento para isso através da Minha Palavra, contudo o laço interior comigo, através do qual atingem uma elevada maturidade de alma e podem assim já ocupar o Meu reino na terra, não foi suficiente para as pessoas, e elas atribuíram grande importância ao cumprimento de certos costumes que, contudo, são completamente irrelevantes para a realização do Meu reino. Quem guardar os Meus mandamentos.... ama-Me acima de tudo e o seu vizinho como ele próprio pode também chamar-se a si próprio, com razão, aspirante ao Meu reino. Mas nunca é possível ganhá-lo se os Meus mandamentos não forem respeitados. Quantas vezes, porém, sinto falta da observância do Meu mandamento de amor naqueles que aderem estritamente às aparências exteriores, que guardam estritamente os mandamentos que foram humanamente acrescentados ao Meu mandamento de amor. Quão precisamente as pessoas fazem frequentemente uma pausa sobre o que comandam os seus semelhantes, mas eu não lhe presto atenção enquanto a alma não estiver envolvida nisso.... (12.11.1947) embora eu também abençoe a vontade daqueles que acreditam em me servir, porque a verdade ainda não lhes foi transmitida. Mas é a Minha vontade que a verdade penetre e desloque o que a contradiz. Consequentemente, é Minha vontade que quem quer que receba de Mim a verdade, a defenda. É Minha vontade que o erro seja denunciado, que as pessoas que ainda pensam erroneamente sejam instruídas, que lhes seja dado esclarecimento por aqueles que são Meus servos na terra, que escolhi para divulgar a verdade, que ouvem a Minha Palavra e são, portanto, instruídos por Mim mesmo na pura verdade. Pois diz respeito ao desenvolvimento mais rápido da alma.... Só lhe resta pouco tempo e no entanto pode ganhar uma vantagem considerável se viver de acordo com a Minha vontade.... desconsiderar tudo o que é externo e trabalhar intensamente na sua alma, logo que se baseie no Meu mandamento de amor, falando e agindo e receba a Minha Palavra onde quer que ela lhe seja oferecida.... Ouvir a Minha Palavra é urgentemente necessário, e onde quer que ela lhe seja oferecida, aí também receberá bênçãos se a sua alma tiver fome e sede por elas. E a Minha Palavra que ouvirá.... Em nome da Minha Palavra, deve procurar o lugar onde ela lhe é transmitida, se não lhe for ensinada directamente por Mim ou se a Minha Palavra lhe for transmitida através dos Meus servos. Não vos deveis de modo algum sentir vinculados por leis que não foram criadas por Mim, pois o Legislador da eternidade sou Eu, e a Minha lei da eternidade é: Ama-Me acima de tudo e o teu próximo como a ti mesmo.... Então certamente ganhará o Meu reino, que não é deste mundo...._>Ámen