• Back

요한 복음 14장 15-26절.

나는 모든 영적인 위험 가운데 있는 사람 가까이에 있고, 그를 강하게 하고 위로하고, 그의 혼에 도움이 된다면 모든 이 땅의 고난을 해결한다. 그러나 그가 내 음성을 내면에서 듣기 원할 때, 그는 항상 내 음성을 듣는다. 왜냐면 나는 사랑하는 아버지로서 나는 항상 나의 깊은 사랑을 표현하는 나의 말씀의 형체로 나의 자녀를 행복하게 해주기를 원하기 때문이다. 그러므로 내가 사랑으로 나를 추구하는 자녀들이 나의 말씀을 들을 수 있는 능력이 있게 하고, 자녀들은 나의 음성을 아버지의 음성으로 깨닫게 될 것이다. 그들이 나의 은혜의 선물인 나의 말씀을 아주 사랑하고, 그들이 한번 나의 말씀을 들으면, 더 이상 잃기를 원하지 않고, 나로부터 그들에게 전해주는 나의 전달자인 나에게 속한 사람들로부터 나의 말씀을 감사하게 받아드리는 일을 통해 그들이 나에게 속한 사람임을 깨달을 수 있다. 왜냐면 모든 사람이 나의 영에 의해 가르침을 받고, 비록 서로 다른 방식이라 할지라도, 그들 모두에게 내가 역사할 수 있기 때문이다.

나를 사랑하는 사람은 나의 계명을 성취시키고, 내 계명을 성취시키는 사람을 나는 나에게 가까이 이끌고, 나 자신을 그에게 계시할 수 있다. 그러나 나의 계시는 사람이 이 땅에서 받을 수 있는 가장 귀한 은혜의 선물이다. 나 자신이 그에게 나를 표현하고, 그와 대화하고, 그를 가르치고, 그를 절대로 떠나지 않는다. 그러므로 나는 그의 심장 안으로 들어가면, 나는 그 안에 거하게 될 것이고, 그와 연합을 이룰 것이다. 나는 그를 나의 영과 나의 힘으로 채울 것이다. 나와의 연결은 이미 이 땅에서 언젠가 영원 가운데 축복을 의미한다.

아멘

John 14:15-26....

And in every spiritual adversity I am close to it and strengthen and comfort it, I remedy every earthly adversity as soon as it is helpful for its soul. But it will always hear My voice if it listens within and wants to hear Me. For as a loving father I am always anxious to make My child happy in the form of My word which expresses My profound love. And thus I will also enable My children, who strive towards Me with love, to hear My word and they will recognise it as the father's voice.... And My Own can be recognised by this again, that My gift of grace, My word, is exceedingly dear to them, that they do not want to miss it any more once they have heard Me, and that they gratefully receive it from My servants who are mediators from Me to them. For all of them are taught by My spirit, I can work in all of them, even if in different ways. Anyone who loves Me fulfils My commandments, and anyone who fulfils My commandments draws Me close to him and I can reveal Myself to him. But My revelation is the most precious gift of grace a person can receive on earth. I Myself communicate with him, I speak to him, I instruct him and never ever let him go, and thus I will enter his heart, I will take abode with him and unite Myself with him.... I will fill him with My spirit, with My strength, and the connection with Me already means bliss on earth and one day in eternity....

Amen