Compare proclamation with translation

Other translations:

지식의 증가. 예수님의 동역자.

너희의 인간에게 너희가 단지 받아드릴 수 있는 지식이 전해진다. 그러나 너희가 더 깊은 지식을 요구한다면, 너희가 스스로 지식을 증가시킬 수 있다. 그러나 너희는 먼저 진리를 주는 분과 긴밀하게 연결돼야 만한다. 너희는 반대 없이 그분의 지시를 받고, 그분께 자원하여 헌신하는 종이 돼야 만하고, 너희의 생각과 갈망은 영의 나라로 향해야만 한다. 그러면 너희는 영의 나라로부터 측량할 수 없는 지식을 받을 수 있고, 이웃 사람을 가르치는 사람으로써 이 땅에서 가장 아름다운 과제를 완수할 수 있다. 이 과제는 너희가 예수 그리스도의 동역자가 되게 하는 사명이다.

너희는 그분이 이미 이 땅에서 시작한 구속사역을 계속할 수 있고, 영의 나라에서도 즉시 너희의 사명대로 일할 수 있다. 너희가 어는 정도까지 구원하는 일을 할 수 있게 될지는 유일하게 단지 지식에 달려있다. 그러므로 이런 지식을 증가시키려고 시도하라. 가장 귀한 영적인 재물인 영원한 진리를 하나님 자신으로부터 받을 수 있기 위해 하나님과의 연결을 이루는 모든 기회를 활용하라. 그러나 이런 영적인 재물을 받는 일은 강한 의지와 세상의 기쁨을 극복하고, 물질을 극복하는 일이 필요하고, 하나님을 향한 헌신과 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 일이 필요하다. 그러므로 하나님의 뜻에 완전히 순종하는 깊이 겸손한 심장이 필요하다.

너희 안에 사랑이 있고, 이로써 너희가 영원한 사랑인 하나님과 끊임없이 연결되어 있다면, 하나님의 은혜와 능력을 구하는 하나님을 향한 짧은 탄식으로 충분하다. 너희의 사랑은 응답을 받고, 하나님의 사랑이 그의 능력으로 축복한 그의 말씀의 형태로 너희에게 흘러갈 것이다. 그의 말씀은 진실로 이 땅의 삶을 위해 너희에게 제공될 수 있는 가장 귀한 것이다. 왜냐면 너희 혼이 성숙할 것이기 때문이다. 너희는 이 땅에서 이미 너희를 빛의 존재로 만드는 정도에 도달하게 될 것이다. 이로써 너희의 육체 안의 삶이 끝이 날 때, 빛이 너희를 비추고 말할 수 없게 너희를 축복하게 하는 영역에 들어갈 수 있게 된다.

그러므로 너희의 의지를 사용하라. 너희에게 너희가 이미 이 땅에서 빛을 전하는 사람이 될 능력이 있게 하고, 이를 원하라. 너희가 너희 안에서 하나님의 말씀을 듣고, 이로써 깨달음이 증가하고, 진리 안에 서고, 큰 지식을 가질 수 있게 하고, 이렇게 되기를 원하라. 왜냐면 영적인 지식은 너희가 영의 나라로 가지고 갈 수 있고, 쇠하지 않고, 너희가 구원하는 일을 하기를 원한다면, 일할 수 있는 너희에게 보물이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Aumento do conhecimento.... Co-trabalhadores de Jesusu....

Vós, humanos, só vos é transmitido o conhecimento a que sois receptivos, mas podeis aumentá-lo vós próprios se desejardes um conhecimento profundo. Mas depois tem primeiro de se unir intimamente com o Doador da verdade, tem de ser voluntariamente servos devotados a Ele que aceita as Suas instruções sem argumentos. Os vossos pensamentos e aspirações devem permanecer no reino espiritual, então também poderão receber conhecimento não medido do reino espiritual. E então poderá também cumprir a mais bela tarefa na Terra como professores dos seus semelhantes.... uma missão que vos torna colegas de trabalho de Jesus Cristo. Já pode continuar o trabalho de redenção na terra que Ele iniciou e também estar activo no reino espiritual imediatamente, de acordo com o seu destino. A extensão da sua actividade redentora depende unicamente do seu conhecimento, portanto tente aumentar esse conhecimento e use todas as oportunidades para estabelecer contacto com Deus a fim de poder receber de Si mesmo a verdade eterna, o conhecimento espiritual mais precioso. Mas a recepção deste conhecimento espiritual exige uma vontade forte, exige a superação dos prazeres terrenos e da matéria, exige devoção a Deus, amor por Ele e pelo próximo e um coração profundamente humilde que assim se submete completamente à vontade de Deus. Se tiveres amor dentro de ti e assim permaneceres em contacto constante com Deus, que é o próprio amor eterno, então um breve suspiro a Ele pela Sua graça e força será suficiente e o teu amor será recíproco, o amor de Deus fluirá para ti sob a forma da Sua Palavra, que é abençoada com a Sua força e a Sua Palavra é verdadeiramente a coisa mais valiosa que lhe pode ser oferecida para a vida terrena, pois amadurecerá a sua alma, ainda alcançará um grau na terra que o transformará em seres de luz, para que possa entrar naquelas esferas no fim da sua vida corporal onde a luz o permeará e o fará indizívelmente feliz. E, portanto, usem a vossa vontade, tornem-se capazes e desejem tornar-se já portadores de luz na terra, que ouçam a Palavra divina dentro de vós e assim amadureçam na realização, que se mantenham na verdade e que tenham um grande conhecimento à vossa disposição. Pois o conhecimento espiritual é uma riqueza que pode levar consigo para o reino espiritual, que é eterno e significa para si um tesouro com o qual pode trabalhar se quiser ser activo na redenção...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL