Compare proclamation with translation

Other translations:

정해진 삶의 길 - 의지에 따라 정해지는 운명.

비록 너희가 너희의 길을 스스로 선택한다고 믿을 지라도, 모든 길이 너희를 위해 정해져 있다. 겉으로 보기에 너희가 실제 스스로 너희의 삶의 방식을 정하고, 너희의 의지에 따라 때때로 너희의 삶을 형성할 수 있다. 그러나 나는 영원으로부터 이런 의지를 알고, 이를 고려했다. 즉 너희의 운명은 나의 뜻에 따른 것이고, 너희의 삶은 의지가 나에게 향할 수 있게 이뤄지고, 스스로 나를 고백할 수 있는 충분한 기회를 갖게 이뤄진다. 그러나 의지가 어떤 결정을 할지는 너희 자신의 가장 고유한 일이고, 나는 의지에 강요를 하지 않는다. 만약 내가 강요를 통해 내 자신을 위해 완벽한 존재를 만들기 원했다면, 너희 사람들은 삶의 길을 갈 필요가 없었을 것이다. 나는 단지 하나의 목표를 가지고 있다. 이는 이 땅에서 영적인 존재가 가능한 가장 높은 혼의 성장에 도달하도록 영적인 존재를 돕는 일이다. 그러나 모든 면에서 저항을 받는다.

그러나 사람들은 그들의 삶의 과정에서 어떤 것도 변경할 수 없다. 그러므로 그들이 혼의 유익을 얻으려면, 그들은 모든 일에 순복해야만 한다. 삶의 여정에 대한 모든 반항이나, 모든 불만과 불평은 너희의 영적인 성공을 감소시킨다. 왜냐면 그런 일은 아직 나를 떠난 의지와 너희에게 생명을 준 분에 대한 최고로 부족한 깨달음을 증거하기 때문이다. 왜냐면 너희가 나를 영원한 사랑으로 깨닫는다면, 너희는 또한 너희 혼의 구원에 필요하지 않으면, 내가 너희를 고통받지 않게 한다는 것을 너희가 알아야만 하기 때문이다.

그러므로 너희는 고난을 당해야 하고, 인내해야 하고, 너희의 이 땅의 삶을 나에게 맡겨야 하고, 매일 평온하게 살아야 하고, 단지 너희의 생각에서 나를 제외시키지 말아야 한다. 그러면 내가 인도하고, 너희의 삶은 진실로 헛되지 않게 될 것이다. 너희는 언젠가 힘든 시간과 날들에 대해 나에게 감사할 것이다. 왜냐면 힘든 시간과 날들이 너희 혼에게 고요하고 평온한 날보다 더 많은 유익을 주기 때문이다. 나는 이를 알고 있고, 너희 혼의 성숙한 정도를 알고, 너희의 의지를 알고, 너희의 연약함과 믿음에 대해 안다. 나는 하루를 헛되이 살지 않도록, 너희가 짧은 시간 내에 성숙할 수 있고, 이 땅에서 이미 너희의 목표에 도달할 수 있도록, 모든 일이 너희에게 임하게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Caminho de vida prescrito - destino de acordo com a vontade....

Cada caminho é prescrito para si, mesmo que acredite que o pode escolher você mesmo. Embora vocês próprios aparentemente determinem o vosso caminho de vida, por vezes podem moldá-lo de acordo com a vossa vontade, no entanto, tenho conhecimento desta vontade desde a eternidade e tomei-a em consideração, e assim o vosso destino está de acordo com a vossa vontade, ou seja, a vossa vida desenrola-se de tal forma que a vontade pode virar-se para Mim e tem amplas oportunidades de Me professar. Mas como decide é da vossa conta, e eu não o forço, senão vocês, humanos, não precisariam primeiro de seguir o caminho da vida se eu quisesse criar seres perfeitos para Mim mesmo através da compulsão. Só tenho o objectivo de ajudar o ser espiritual a atingir a maior maturidade de alma possível na Terra, mas encontro resistência de todos os lados. Mas as pessoas não podem mudar o seu curso de vida e por isso têm de se submeter a tudo se quiserem obter vantagens espirituais. Cada rebelião contra ela, cada queixa e murmuração reduz o seu sucesso espiritual, pois testemunha uma vontade ainda avesso a Mim ou um conhecimento extremamente fraco de Aquele que lhe deu a vida. Pois se Me reconhecesseis como o Amor eterno, também teríeis de saber que não vos deixarei sofrer se não for necessário para a salvação da vossa alma. E por isso deves sofrer e suportar e confiar-Me a tua vida terrena e passar despreocupado todos os dias, só que não Me excluas dos teus pensamentos, então assumirei a orientação e a tua vida não será verdadeiramente uma vida ociosa, também Me agradecerás pelas horas e dias difíceis um dia, pois eles serão mais benéficos para a tua alma do que dias calmos e despreocupados. E eu sei isto, conheço o grau de maturidade da tua alma, conheço a tua vontade, as tuas fraquezas e a tua fé, e deixo que tudo te apareça de tal forma que não seja necessário viver um dia em vão, que possas amadurecer num curto espaço de tempo e alcançar o teu objectivo enquanto ainda na terra...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL