Compare proclamation with translation

Other translations:

새 땅에서 하나님의 말씀을 전하는 일.

마지막 심판 전에 나의 재림을 기다리는 사람은 단지 작은 무리가 될 것이다. 단지 소수의 사람들이 내가 나에게 속한 것으로 여길 수 있고, 강한 믿음 가운데 머물고, 세상 앞에서 나를 고백하고, 그러므로 모든 면에서 대적을 받을 것이고, 그들의 시선이 영을 향하지 않고, 그들의 생각이 영적으로 생각하지 않는다면, 그들의 생명을 두려워해야만 하게 될 것이다. 그러나 이런 작은 무리는 종말에 대해 알고, 가장 깊은 믿음으로 나를 기다린다. 그러므로 그들은 굳건하게 극도로 심한 환란의 때를 견디고, 세상 앞에서 예수를 하나님의 아들로 고백한다. 따라서 내가 그들이 새롭게 형성된 땅에 다시 들어갈 수 있게 될 때까지 머물기 위한 낙원에 거하게 한다.

이런 작은 무리는 나의 말씀을 그들의 후손에게 전해야 하는 과제를 가지고 있다. 이로써 내가 사람들에게 기독교의 기본 가르침으로 전해준 대로, 변개되지 않은 채로, 새 땅에서도 제공되게 하고, 계속 남아 있게 한다. 왜냐면 나는 나에게 속한 사람들을 돌보기 때문이다. 나에게 속한 사람들은 나의 뜻에 순종하고, 나에게 다가가려는 추구를 하고, 그러므로 사랑을 행하는 모든 사람들이다. 왜냐면 나를 향한 갈망이 이미 그들이 느끼는 사람의 표현이고, 이런 표현이 이웃을 향해 나타나기 때문이다. 이런 사람들은 나의 계명을 성취시키고, 내가 그들에게 직접 또는 간접적으로 나의 말씀을 전한다.

내 말씀에 예수 그리스도가 이 땅에서 설교한 가르침이 포함되어 있다. 왜냐면 그가 나의 사랑의 영으로 충만했기 때문이다. 왜냐면 인간 예수가 이미 이 땅에서 나와 연합을 이뤘기 때문이다. 새 땅의 사람들이 남김없이 나와 하나가 되기 위해, 그들은 그리스도의 가르침에 대해 알아야만 한다. 즉 그들은 이제 하늘에서 너희 사람들에게 제공되는 순수한 진리를 나의 말씀으로 새 땅으로 가지고 가야만 한다. 새 땅의 사람들은 순수한 진리의 모든 깊이와 지혜를 하나님이 직접 가르친, 높은 곳에서 오는 계시로 깨닫게 될 것이다.

그러므로 순수한 진리가 사람들이 다시 물질적이 되고, 그들 편에서 나의 말씀을 개선하고 변개시킬 때까지, 오랫동안 기본 가르침으로 남아있게 될 것이다. 그런 일이 그들이 그들의 깨달음을 벗어나고, 그들의 영의 상태가 어두워지고, 내가 다시 나의 말씀을 이 땅에 전하게 하는 원인이 된다. 그러나 당분간은 나의 말씀이 변개되지 않고 머물고, 전파가 될 것이고, 모든 말씀을 나의 선물로 깨닫게 될 것이고, 사람들은 나를 사랑하고, 섬길 것이고, 서로를 사랑하고 이 땅에서 행복하게 될 것이다. 왜냐면 그들은 나와 지속적으로 연결되어 있기 때문에 빛과 힘을 받기 때문이다. 왜냐면 나의 임재가 내가 약속한 것처럼 그들이 강력하게 되게 하고, 지혜롭게 하는 역사를 일으키기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Transmiterea Cuvântului divin pe Noul Pământ....

Doar o turmă mică va aștepta venirea Mea înainte de Judecata de Apoi; doar câțiva oameni pe care îi pot număra ca fiind ai Mei, care vor rămâne tari în credință și Mă vor mărturisi în fața lumii și care, prin urmare, vor fi atacați în toate felurile și vor trebui să se teamă pentru viața lor dacă privirea lor nu va fi îndreptată spiritual și gândirea lor orientată spiritual. Dar această mică adunare știe despre sfârșit, ea Mă așteaptă cu credință profundă și de aceea suportă chiar și cele mai extreme vremuri de adversitate cu fermitate, ea Îl mărturisește pe Iisus în fața lumii ca Fiu al lui Dumnezeu, și de aceea Eu o ridic la Mine și îi dau un loc paradisiac unde să stea până când i se va permite să intre din nou pe pământul nou format.......

Această mică turmă are sarcina de a transmite Cuvântul Meu urmașilor lor, astfel încât acesta să fie oferit din nou nealterat, așa cum l-am transmis oamenilor, și să rămână pe Noul Pământ ca învățătură fundamentală a creștinismului. Pentru că voi continua să am grijă de ai Mei, iar ai Mei sunt toți cei care se supun voinței Mele, care se străduiesc să ajungă la Mine și care, prin urmare, sunt și ei activi în iubire, deoarece dorința pentru Mine este deja expresia sentimentului lor de iubire, care se exprimă și față de aproapele lor. Aceștia împlinesc, așadar, poruncile Mele și tot lor le transmit, direct sau indirect, Cuvântul Meu. Cuvântul Meu conține învățătura pe care Iisus Hristos a predicat-o pe Pământ, pentru că El era pătruns de spiritul Meu de iubire, deoarece omul Iisus găsise deja unificarea cu Mine pe Pământ, iar pentru ca oamenii de pe Noul Pământ să ajungă și ei la această unificare completă cu Mine, trebuie să fie instruiți de învățătura lui Hristos, astfel că adevărul pur, care vă este oferit acum vouă, oamenilor, din Ceruri, trebuie să fie preluat pe Noul Pământ sub forma Cuvântului Meu, unde va fi recunoscut în toată profunzimea și înțelepciunea sa ca un mesaj de Sus, ca o instrucțiune directă de la Dumnezeu. Și, prin urmare, va rămâne, de asemenea, învățătura de bază pentru o lungă perioadă de timp, până când oamenii vor deveni din nou mai materiali și vor aduce din nou îmbunătățiri și modificări Cuvântului Meu, ceea ce reprezintă deja următoarea ocazie de a se abate de la cunoștințele lor și de a-și întuneca starea spirituală și de a Mă determina să transmit din nou Cuvântul Meu pe Pământ. Dar, deocamdată, acesta va rămâne nealterat și se va răspândi. Fiecare cuvânt va fi recunoscut ca fiind darul Meu, iar oamenii Mă vor iubi și Mă vor sluji, se vor iubi unii pe alții și vor fi fericiți pe Pământ. Pentru că ei trăiesc în contact permanent cu Mine și de aceea sunt și ei beneficiari de lumină și putere, pentru că apropierea Mea va avea un asemenea efect încât vor deveni puternici și înțelepți, așa cum am promis.....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea