Compare proclamation with translation

Other translations:

의지가 능력을 보장한다.

너희에게 과제가 주어지면, 너희는 이를 성취시키기를 원해야만 한다. 그러면 이 과제를 실행할 수 있는 능력이 너희에게 주어질 것이다. 너희는 너희가 특별히 많은 능력이 필요한 특별한 과제를 수행해야만 한다는 것을 언제든지 의식해야만 한다. 그러므로 너희는 특별한 은혜 안에 있어야만 한다. 그러나 이는 항상 너희의 의지에 달려있고, 너희에게 주어진 과제는 영원으로부터 미리 예견한 하나님의 뜻에 합당한 과제이다. 그러므로 이 땅의 너희의 운명은 너희의 과제에 알맞게 인도받고, 하나님의 영원한 뜻에 따라, 너희에게 주어진 모든 삶의 환경 속에서 하나님의 나라를 위한 너희 역사를 항상 수행할 수 있게 될 것이다.

너희가 한동안 하나님 나라를 위한 일을 실행할 수 없게 보일 수 있지만, 하나님은 너희의 의지를 알고 있고, 큰 영적인 위험 앞에 자신을 위한 너희의 역사가 긴급한 것을 알고 있다. 하나님은 이러한 위험 가운데 있는 사람들을 돕는 일 외에 다른 목표를 가지고 있지 않고, 이 가운데 이 땅에서 자신을 돕기 원하는 사람을 자신의 역사에 받아들이고, 그가 성공적으로 일할 수 있는 영역을 그에게 부여한다. 사람이 이 땅에서 하나님을 위해 역사하기 원하면, 그는 항상 하나님을 신실하게 섬기는 하나님의 일꾼으로, 하나님의 종으로 영접받을 것이다. 그러면 그의 삶의 길은 모든 형편 속에서 하나님의 뜻대로 항상 영적인 일을 할 수 있게 이뤄질 것이다.

사람은 자신을 단지 하나님의 인도를 전적으로 신뢰하고, 맡기고, 항상 단지 그의 일을 생각하기만 하면 된다. 그는 미온적이 되거나 게을러 져서는 안 되고, 세상이 자신을 유혹한다면, 세상에 복종해서는 안 된다. 그러나 사람이 하나님을 섬기기 원하면, 세상이 그에 대한 권세를 잃고, 그는 세상의 유혹을 견디게 된다. 왜냐면 하나님은 자신을 섬기기 위해 하나님께 드린 사람을 더 이상 넘어지지 않게 하기 때문이다. 왜냐면 종말 전의 마지막 때에 그의 과제가 말할 수 없게 크기 때문이다. 왜냐면 사람들이 하나님을 깨닫지 못하고, 심지어 구하는 사람들도 인도자와 부르는 자에게 주의를 기울이지 않고, 활용하지 않기 때문에, 말할 수 없이 큰 능력을 잃고, 자주 잘못된 길을 가기 때문이다.

하나님의 말씀의 능력도 준비된, 열려 있고 준비가 된 올바른 그릇을 찾지 못해 지나간다. 사람들을 하나님의 큰 사랑으로 위로부터 이 땅에 전해준 하나님의 말씀의 축복 안으로 들어가게 하는 일이 특별하게 긴급한 일이다. 하나님의 말씀은 하나님의 권세와 영광을 증거하고, 하나님의 아주 큰 사랑과 지혜를 증거하고, 영원한 구원계획을 알려주고, 구속받지 못한 존재들을 위한 하나님의 긍휼히 여기는 사랑을 알려준다. 종말의 때에 이에 관해 아는 일이 아주 중요하다. 사람이 마지막 믿음의 시험을 치르게 되면, 이런 지식이 그에게 저항할 수 있는 힘을 준다.

하나님의 말씀을 전파하는 일이 이 땅에서 하나님을 섬기기 원하는 사람들의 과제이다. 그는 항상 또 다시 그의 길이 그를 인도하는 곳에서 하나님의 말씀을 사람들에게 전할 기회를 갖게 될 것이다. 왜냐면 말씀의 능력은 모든 사람들에게 없어서는 안되는 것이고, 사람들이 견디고 하나님께 신실하게 머물려면, 마지막 때에는 특별한 힘이 요구되기 때문이다. 그러므로 하나님이 이 땅에서 빛과 능력의 전달자를 양육한다. 그들은 바로 하나님의 말씀을 직접 받아, 전달할 수 있는 사람들이다. 하나님은 항상 그들에게 자신의 뜻대로 역사할 수 있는 가능성을 열어줄 것이다. 왜냐면 하나님은 이 땅에서 섬기는 자신의 종들의 의지를 알고, 그들의 의지를 위해 항상 그들을 축복할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A vontade garante força....

Deve querer cumprir qualquer tarefa que lhe seja atribuída, então receberá também a força para o poder fazer. E deve estar sempre consciente de que tem uma tarefa especial a cumprir que também requer muita força e, por isso, tem de estar em graça especial, mas isto requer sempre a sua vontade. Mas a tarefa que vos foi atribuída corresponde à vontade que Deus previu desde a eternidade e, portanto, também molda o vosso destino terreno de tal forma que se adapta à vossa tarefa e o vosso trabalho para o reino de Deus será sempre viável em todas as situações da vida em que fordes colocado, de acordo com a vontade eterna de Deus. Mesmo se por vezes parece que a sua actividade para o reino de Deus é impraticável, Deus sabe da sua vontade, Ele sabe da urgência da sua actividade para Ele em vista da grande adversidade espiritual; Ele não tem outro objectivo senão o de ajudar as pessoas nesta adversidade, e qualquer pessoa que O queira ajudar nisto na terra Ele aceita ao Seu serviço e também lhe atribui o seu campo de actividade onde pode ser bem sucedido na sua actividade. Se uma pessoa quiser trabalhar para Deus na terra, então será sempre aceite como Seu trabalhador, como Seu servo que O serve fielmente, e então também cobrirá o seu caminho de vida de tal forma que o trabalho espiritual resultará sempre das respectivas circunstâncias, uma vez que é a vontade de Deus. O ser humano só precisa de se entregar com confiança à sua orientação e pensar constantemente no seu trabalho. Ele não deve tornar-se morno e preguiçoso e prestar homenagem ao mundo se isso o atrai. Mas quem quiser servir a Deus perdeu o poder do mundo sobre ele, e ele resistirá às suas tentações porque Deus já não o deixará cair quem se ofereceu a Ele para o serviço, porque a sua tarefa é tão tremendamente importante nos últimos dias antes do fim. Porque as pessoas não reconhecem Deus, e mesmo os que procuram muitas vezes tomam o caminho errado, os líderes e os chamadores não os respeitam, e perde-se uma quantidade indizível de força porque permanece inutilizada..... Mesmo o poder da Palavra divina é dissipado sem encontrar o recipiente certo que é fornecido open.... E é de particular urgência colocar as pessoas na bênção da Palavra divina, a Palavra que é transmitida à terra do alto através do grande amor de Deus, que testemunha a Sua força e glória e o Seu maior do que grande amor e sabedoria, que dá notícia do plano eterno de Salvação, do amor misericordioso de Deus para com os não redimidos. O conhecimento disto é tão importante nos últimos dias, pois dá ao homem a força para resistir quando o último teste de fé lhe é exigido. E espalhar esta palavra divina é a tarefa daquele que quer servir a Deus na terra. E para onde quer que o seu caminho o leve terá sempre a oportunidade de tornar a Sua Palavra acessível às pessoas, pois a força da Palavra é indispensável para cada indivíduo porque os últimos dias exigem uma força extraordinária para que o ser humano possa perseverar e permanecer fiel a Deus. E é por isso que Deus forma portadores de luz e força para Si na terra.... Pessoas que podem receber a Sua Palavra directamente e transmiti-la. E Ele dar-lhes-á sempre a oportunidade de trabalhar na Sua vontade, porque Ele conhece a vontade dos Seus servos na terra e abençoá-los-á sempre pela sua vontade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL