Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 계시를 의심하는 일. 자연의 원소.

너희에게 나의 말씀을 전해주는 일이 얼마나 시급한 일인가! 얼마나 희귀하게 나의 말씀을 믿는가! 나의 종들을 통해 너희에게 전달되는 것이 진리임을 의심하는 의심으로 너희는 자신을 괴롭힌다. 너희는 너희가 받아드릴 수 없는 것처럼 보이는 것을 거부한다. 그러나 그 것은 그럼에도 불구하고 영원으로부터 정함 받은 바에 따라 절대적으로 필요한 것이다. 나는 깨어난 영을 가진 너희가 나의 구원의 계획을 알게 한다. 이로써 너희가 종말의 때를 깨닫게 하고, 이웃 사람들에게 종말의 때에 대해 가르칠 수 있게 한다. 나는 너희에게 징조를 보여 주고, 이번 구원시대가 시작이 된 이래로 영적인 타락의 결과에 대해 예언을 했다. 이로써 나는 너희에게 너희가 자신을 준비할 수 있는 가능성을 제공해, 종말이 너희를 위해 축복이 될 수 있게 했다.

그러나 나의 예언은 진지하게 받아들여지지 않는다. 그러므로 나는 항상 또 다시 나 자신을 계시하고, 단지 나에게서 나와 나에 대해 증거하는 말씀을 통해서 뿐만 아니라, 나의 말씀을 믿지 않는 사람들도, 이 땅의 나의 종들을 통한 가르침을 받지 않고, 또한 가까운 종말의 예언을 완전히 믿지 않는 사람들도, 깨달을 수 있게 하기를 원한다. 나는 그들에게 다른 방식으로 접근하기 원한다. 나는 그들에게 어떤 인간의 의지도 막을 수 없는 창조물의 주인으로써 나를 깨닫게 해주기를 원한다.

나는 그들이 무너뜨리거나 패배시킬 수 없는 권세로 그들을 대하기 원한다. 나는 그들에게 들을 수 있게 큰 소리를 가진 언어로 말하기 원하고, 천둥 같은 소리로 말하기 원한다. 자연의 원소들이 나에게 순종하고 나를 증거할 것이다. 이런 일은 사건이 끝날 때까지 진행되게 하기 위해 내가 말하는 마지막 경고 말씀이다. 이런 나의 권세와 힘의 마지막 표현은 인류 전체를 위한 은혜이다. 그러나 이 은혜가 단지 소수에게 효과가 나타날 것이다. 왜냐면 나를 인정하지 않는 사람은 또한 자연 전체에서 일어나는 강력한 자연적 사건에서 아무런 특별한 일은 보지 못하고, 비록 그가 자연의 역사에게 명할 수 없을 지라도, 그는 단지 단순한 자연의 역사로 보기 때문이다.

그러나 나는 영원으로부터 정해진 나의 계획을 버리지 않고, 항상 또 다시 세상이 아직 경험하지 못한 거대한 규모의 자연 재앙을 통해 나 자신을 알린다. 내가 왜 그렇게 하느냐? 때가 종말을 향해 다가 가고, 사람들은 미지근하고, 게으른 삶을 살고, 그들은 때의 심각성을 이해하지 못한다. 그러므로 그들은 간섭을 받아야만 하고, 나 자신이 그들 가까이로 다가간다. 왜냐면 사람들이 육체와 관련된 큰 고난 가운데 죽음을 눈 앞에 볼 때, 그들에게 창조주에 대한 생각이 들고, 몇몇의 소수의 사람이 나에게 향하는 길을 찾아 걸어 갈 것이기 때문이다. 이런 소수의 사람들 때문에 내가 말씀과 기록으로 선포한 일이 실현이 될 것이다.

셀 수 없이 많은 사람이 실제 목숨을 잃게 될 것이고, 온전하지 못한 상태에서 저세상의 나라로 들어가게 될 것이다. 그러나 그들의 이른 죽음을 통해 그들이 나에게 가져온 마지막 희생 재물에 대해 그들에게 가장 큰 성숙하게 될 가능성을 제공하면서, 그들에게 모든 지원을 해주면서, 나는 그들에게 온건한 심판관이 되기 원한다. 그러나 나는 돌이킬 수 없게 자연을 통해 말할 것이고, 너희 모두는 증인이 될 것이고, 순수하고 선명하게 위로부터 오는 나의 말이 진리임을 스스로 확신할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 하늘과 땅의 창조주요 유지자를 아직 단지 적게라도 믿는다면, 모든 사람들의 생각을 흔들어야만 할 강력한 일을 너희가 준비되지 않은 채로, 체험하지 않게 하는 일이 나의 뜻이기 때문이다.

그러나 나와 연결을 이룬 사람은 나의 말씀을 의심해서는 안 된다. 왜냐면 내가 이 땅의 나의 종들을 통해 내 자신을 표현하고 내 말씀이 전달되어 순수한 진리로 영접을 받고, 모든 의심이 나에게 속한 사람들의 심장에서 추방되기를 원하기 때문이다. 왜냐면 내가 내 자신을 표현하고, 나의 말씀에 오류가 들어가, 나를 섬기고 원하고, 그러므로 종말 전 마지막 때에 내 포도원의 일꾼으로 고용된, 선한 의지를 가진 사람들에게 전달되는 일을 절대로 허용하지 않을 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Duvidando das revelações de Deus.... Elementos da Natureza....

Quão urgente é a atenção da Minha Palavra para si, e quão raramente encontra a fé.... É constantemente atormentado por dúvidas sobre a verdade do que lhe é transmitido através dos Meus servos. Rejeita o que lhe parece inaceitável e, no entanto, o que é inevitável de acordo com o destino eterno. Inicio-vos, que sois de espírito desperto, no Meu plano de Salvação, para que reconheçais o tempo do fim e também sejais capazes de apontar o fim aos vossos semelhantes. Dou-vos os sinais e prevejo o efeito do baixo espiritual desde o início desta época redentora, a fim de vos dar a oportunidade de vos preparardes para que o fim seja uma bênção para vós. No entanto, as Minhas proclamações não são levadas a sério, pelo que Me revelei uma e outra vez, e não só através da Palavra que sai de Mim e testemunha de Mim, mas também quero ser reconhecido àqueles que não acreditam na Minha Palavra, que não se deixam ensinar pelos Meus servos na terra e que também desacreditam completamente as previsões de um fim próximo. Quero abordá-los de uma forma diferente, quero tornar-me conhecido como Senhor da Criação, a quem nenhuma vontade humana pode resistir.... Irei confrontá-los com o poder que a vontade humana não pode quebrar ou derrotar.... Falar-lhes-ei uma língua que seja audível em voz alta, com uma voz de trovão falarei, e os elementos da natureza obedecer-Me-ão e dar-me-ão testemunho de Mim. E esta é a última admoestação que irei fazer para depois deixar os acontecimentos seguirem o seu curso até ao fim. E esta última manifestação do Meu poder e poder é uma misericórdia para toda a humanidade, mas só será eficaz para um pequeno número, pois quem não Me reconhecer também não verá nada de extraordinário no poderoso evento natural, mas simplesmente um jogo da natureza, mesmo que se aperceba que não pode comandar este jogo. E no entanto, não me desvio do Meu plano eterno e anuncio repetidamente que me manifestarei através de uma catástrofe natural de tal magnitude como o mundo ainda não experimentou. Porque é que o faço? O tempo urge no final, as pessoas caminham tépidas e lentas através da vida.... eles não compreendem a seriedade do tempo e por isso serão perturbados, Eu mesmo quero aproximar-me deles, pois na grande adversidade que afecta o corpo, quando virem a morte diante dos seus olhos, afinal o pensamento do Criador virá até eles, e poucos encontrarão o caminho até Mim e o tomarão.... E para o bem destes poucos o que é proclamado na Palavra e na Escritura tornar-se-á realidade. Inúmeras pessoas irão certamente perder as suas vidas e entrar no reino do além num estado imperfeito, mas eu serei um juiz indulgente para elas e valorizarei o último sacrifício que me fizerem através da sua morte prematura, oferecendo-lhes as maiores oportunidades para amadurecerem no reino espiritual e concedendo-lhes apoio em todos os sentidos. Mas irrevogavelmente falarei através da natureza, e todos vós podereis testemunhar e convencer-vos da verdade da Minha Palavra, que vem pura e claramente de cima, porque é Minha vontade que não experimenteis algo despreparado, tão poderoso que teria de abalar o pensamento de todos se ainda acreditassem um pouco num Criador e Sustentador do céu e da terra. Mas quem estiver unido a Mim não duvidará da Minha Palavra, pois Eu me expresso através dos Meus servos na terra e quero que a Minha Palavra seja transmitida e recebida como pura verdade e que toda dúvida seja banida do coração dos Meus, porque sou Eu mesmo que Me expresso e nunca tolerarei que a Minha Palavra, intercalada com o erro, seja transmitida a pessoas de boa vontade que querem servir-Me e que, por isso, são contratadas por Mim como operários na Minha vinha pela última vez antes do fim...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL