인간이 진리의 원수에게 속한 동안에는, 즉 진리가 가장 순수한 형태로 그에게 제공될 수 있지만, 인간에게 판단할 능력이 없고, 그의 가치를 이해하지 못하는 동안에는, 인간은 진리를 깨닫는 일에 방해를 받는다. 왜냐면 악한 세력들이 그의 생각에 혼란을 일으켜, 이로써 그가 악한 세력들이 그에게 전해주는 잘못된 생각에 접근할 수 있도록 허용하기 때문이다. 그는 실제 그 안에 진리를 향한 갈망이 그에게 아주 강하다면, 이런 생각을 통한 영향으로부터 자신을 방어할 수 있었을 것이지만, 그러나 이런 갈망이 없다. 그러면 그는 진리에 모순되는 모든 생각의 내영을 아주 자원하여 받아들인다.
그러므로 그는 진리를 진리로 깨닫지 못하게 될 것이다. 왜냐면 그가 또한 악한 세력들의 영향 아래 악한 삶을 살기 때문이다. 이를 통해 세상이 오류로 가득 차 있음을 알 수 있다. 왜냐면 인류 전체가 더 이상 하나님의 뜻대로 살지 않기 때문이고, 대다수의 사람들에게 진리와 오류를 구별할 능력이 부족하기 때문이다. 왜냐면 그들이 그런 자신들도 영적으로 눈이 멀었고, 그러므로 어떤 진리도 전할 수 없는 영의 세력들의 영향 아래 있기 때문이다.
사람들이 생각하는 일은 그들의 의지와 일치한다. 사람의 의지가 하나님께 향하면, 그는 또한 하나님의 뜻에 따라 살 것이고, 그러면 그의 영이 그에게 진리를 전할 것이다. 왜냐면 그의 영은 하나님의 일부이고, 절대로 오류나 진리가 아닌 것을 전하지 않기 때문이다. 왜냐면 그러면 또한 사람이 빛의 수령자인 모든 세력들과 연결이 되고, 그러므로 단지 빛을 전할 수 있기 때문이다. 빛은 진리이고, 빛은 하나님으로부터 온다. 다시 말해 빛은 하나님이 기원인 가장 순수한 지식이다.
어떤 악한 세력들도 하나님의 뜻을 성취하는 사람에게 접근할 수 없다. 악한 세력들은 그에게 영적인 영향을 미칠 수 없다. 그는 파도와 같이 그 주위에 발산되는 생각의 흐름을 거부할 것이고, 그들이 접근하는 일을 허용하지 않을 것이다. 반면에 그는 빛의 나라에서 그에게 임하는 흐름에 자신을 열 것이고, 또한 항상 이런 생각을 진리로 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 하나님의 뜻을 성취시키는 그에게 동시에 하나님의 은혜의 선물로써 깨달을 능력이 주어지기 때문이다. 왜냐면 하나님은 사람이 헌신하는 것에 천 배로 돌려주고, 하나님의 뜻을 성취시키는 일은 자신의 뜻을 버리는 일이기 때문이다.
그러므로 그는 다양한 형태로, 생각을 통해 전달된 영적인 내용을 통해, 입으로 하는 말이나 또는 사람의 입을 통해 전달되는, 그러나 하나님으로부터 나온 말을 통해 하나님으로부터 가장 순수한 진리를 받는다. 사람이 하나님의 뜻을 이루기 위해 노력하면, 항상 진리가 그에게 전달된다. 하나님의 뜻에 어긋나는 사랑이 없는 삶의 방식을 통해 하나님으로부터 멀리 떨어진 사람은 항상 오류 가운데 산다. 그는 절대로 진리를 소유하지 못하게 될 것이다. 왜냐면 그에게 진리가 전해지면, 그가 진리를 깨닫지 못하거나 거부하기 때문이다. 왜냐면 그가 자신의 삶을 바꿀 때까지, 그가 하나님의 뜻에 순종할 때까지, 그에게 오류가 편안해 보이기 때문이다.
아멘
TranslatorL'homme est entravé dans la connaissance de la Vérité tant qu’il s'expose aux forces qui sont ennemies de la Vérité, c'est-à-dire qu’elle peut lui être offerte sous la forme la plus pure mais il lui manque la force de jugement, la compréhension de sa valeur, parce que les forces mauvaises confondent ses pensées et cela parce qu’il permet aux pensées qui sont transmises par des forces qui sont erronées d’avoir accès à lui. Il pourrait certes se défendre contre cette influence mentale, si en lui il y avait un très fort désir pour la Vérité, mais ce désir lui manque et il accepte avec trop de bonne volonté le patrimoine mental contraire à la Vérité. Donc il ne reconnaîtra pas la Vérité comme telle, parce que sous l'influence des forces mauvaises il mène aussi un mauvais chemin de vie et de cela il résulte que le monde est plein d'erreur, parce que l'humanité entière n’est plus vivante selon la Volonté que Dieu, et qu’à la majorité des hommes il manque la faculté de distinguer la Vérité de l'erreur, parce qu'ils sont sous l'influence de telles forces spirituelles, et ils sont eux-mêmes aveugles en esprit et donc ils ne peuvent transmettre aucune Vérité. L'activité mentale des hommes correspond à leur volonté ; si celle-ci est tournée vers Dieu, alors elle vivra selon la Volonté de Dieu, alors son esprit lui transmettra aussi la Vérité, parce que celle-ci est la Part de Dieu et il ne distribue jamais l’erreur ou la non-vérité, parce qu'alors l'homme est en liaison avec toutes les Forces qui sont réceptrices de Lumière et donc peuvent prodiguer seulement la Lumière. Or la Lumière est Vérité, la Lumière procède de Dieu, donc elle est un savoir très pur d'Origine divine. Et les forces mauvaises ne peuvent pas s’approcher d’un homme qui s'acquitte de la Volonté de Dieu, elles ne peuvent pas l'influencer mentalement, il les repoussera à l’aide des rayonnements mentaux qui l’entourent comme des vagues, il ne leur concédera aucun accès, par contre il s'ouvrira aux rayonnements qui le touchent depuis le Royaume de la Lumière et il reconnaîtra toujours ces pensées comme Vérité, parce que la Force de la connaissance lui afflue en même temps en tant que Don de Grâce de Dieu, dont il accomplit la Volonté. Parce que Dieu rend des milliers de fois ce à quoi l'homme renonce pour Lui et l'accomplissement de la Volonté divine est un renoncement à sa propre volonté. Donc il reçoit la très pure Vérité de Dieu sous des formes très diverses à travers le patrimoine spirituel transmis mentalement, au travers de la Parole prononcée ou bien aussi au travers de la Parole transmise à travers la bouche d'homme, mais qui procède de Dieu. Mais elle est toujours la Vérité dès que l'homme s’efforce de s'acquitter de la Volonté de Dieu. Et l'homme qui se tient à l'écart de Dieu marche toujours dans l'erreur à travers un chemin de vie sans amour qui est contraire à la Volonté divine. Il ne sera jamais en possession de la Vérité, parce qu'il ne la reconnaîtra pas lorsqu’elle lui est offerte, ou bien il la repousse, parce que l’erreur lui semble plus acceptable tant que lui-même ne change pas son chemin de vie, tant qu’il ne se soumet pas à la Volonté divine.
Amen
Translator