나와의 생명력이 있는 연결은 긴밀한 기도를 통해 이뤄진다. 그러나 올바르게, 다시 말해 긴밀한 사랑으로 나에게 기도할 수 있기 위해, 사람은 나를 자신의 영원한 아버지로 믿어야만 한다. 왜냐면 하나님이 자신의 피조물들이 자신을 부르면, 그들에게 다가 가는 사랑 자체이기 때문이다. 그는 더 나아가 나의 권세를 믿어야만 한다. 그러지 않으면 그는 육체와 혼의 위험 속에서 나에게 도움을 청하지 않을 것이다. 나의 사랑과 나의 권세를 믿는 믿음이 사람들을 신뢰하게 만들고, 확신 있게 만든다. 그는 생각으로 나와의 연결을 구하고, 자신의 심장을 나에게 연다. 왜냐면 심장이 나를 영접하기 원하기 때문이다. 그러므로 나는 그의 심장 안에서 생명력이 있게 될 것이다. 다시 말해 그가 나에게 영으로, 진리로, 어린아이와 같이, 겸손하게, 그러나 도움에 대한 확신을 가지고, 희망하면서 기도하면, 그는 나의 임재를 의식한다.
항상 긴밀한 기도가 나와 연결을 이룬다. 항상 기도하는 이 땅의 자녀는 내가 자녀의 구원에 도움이 된다고 생각하는 대로, 세상적인 또는 영적인 재물을 받는다. 사람이 이제 의식적으로 나와의 연결을 돌볼수록, 그는 이 땅에서 더욱 능력 있게 역사할 수 있게 될 것이다. 그러면 그는 자신을 더 이상 연약하게 느끼지 않는다. 왜냐면 나의 임재가 그에게 다른 것을 가르쳐 주기 때문이다. 나의 임재가 그가 나로부터 온 힘과 은혜를 의식하게 하기 때문이다. 사람은 절대로 먼 곳에서 하나님을 구해야 한다는 생각을 해서는 안되고, 하나님은 영으로써, 이 땅의 사람들과 연결되지 않는다는 생각을 해서는 안 된다.
내가 모든 피조물들에게 나와 연합하는 일을 마지막 목표로 부여하였기 때문에, 내가 자유의지로 나에게 다가오는 존재를 즉시로 붙잡기 때문에, 나는 언제든지 이러한 연결을 이룬다. 자유의지는 기도를 통해 나타난다. 사람들은 절대로 기도를 하도록 강요받지 않기 때문이다. 심장으로부터 나오는 기도는 자유의지로 항상 나와 나의 사랑을 믿는 믿음에 근거로 나와 연결을 이루는 것이다. 올바른 기도의 확실한 성공은 혼에게 능력을 공급하는 것이다. 왜냐면 나와 연결은 나타나는 효과를 깨달을 수 있어야만 하기 때문이다. 왜냐면 나의 임재는 항상 높은 성장 정도에 도달하게 해주고, 이를 육체뿐만 아니라 혼도 느낄 것이고, 혼은 목표에 도달할 것이기 때문이다.
나와 생명력이 있는 연결은 온전하게 되기 위한 가장 안전한 수단이다. 왜냐면 나의 능력을 받는 사람은 높은 곳으로 가기 때문이다. 나는 그가 나를 추구하기 때문에 그를 이끈다. 내가 한번 붙잡은 것을 나는 영원히 더 이상 나로부터 떨어지게 하지 않는다. 그가 심장 안에서 나에게 말하듯 기도하는 사람은 나의 음성을 들을 수 있을 것이다. 왜냐면 그가 단지 나에게 말하도록 허용하면, 다시 말해 내가 그에게 말하기 원하는 것에 귀를 기울이면, 그의 모든 말과 생각에 내가 응답하기 때문이다.
나와 긴밀하게 연결을 이루는 사람은 나의 음성에 귀를 기울일 것이고, 설명을 원할 것이다. 나는 나의 자녀에게 설명해줄 것이다. 왜냐면 나의 자녀가 아버지에게 설명을 구하기 때문이다. 나는 자녀에게 육체적으로, 영적으로 공급해줄 것이다. 다시 말해 나는 그의 세상의 간청을 들어주고, 내가 자녀의 영적인 상태를 고려하여, 자녀에게 부족한 영적인 재물을 그의 혼이 갖도록 공급해주는 일에 실패하면서, 그를 실망시키지 않을 것이다. 왜냐면 나는 나의 자녀들을 사랑하고, 깊은 믿음으로 자신과 나를 연결시키는 모든 사람을 돕기 때문이다.
아멘
TranslatorThe living connection with Me is established through heartfelt prayer. But in order to be able to pray correctly, i.e. in heartfelt love for Me, the human being must believe in Me as his father of eternity Who, because He is love Himself, draws close to every one of His living creations if they call upon Him. Furthermore, he must also believe in My might or he would not turn to Me for help in the adversity of body and soul. Faith in My love and My omnipotence makes the human being trusting and confident, and he seeks mental contact with Me, his heart opens up to Me because it wants to receive Me, and thus I come alive in his heart, i.e. he is aware of My presence if he prays to Me in spirit and in truth.... childlike and humble and yet confidently hoping for help. Heartfelt prayer always establishes the connection with Me, and the praying earthly child will always receive earthly or spiritual good, as I deem it beneficial for it. The more consciously this connection with Me is cultivated the more powerfully the human being will be able to work on earth, and then he will no longer feel weak, for My nearness will teach him otherwise, My nearness will give him the awareness of strength and grace which originates from Me. The human being must never imagine that God is to be sought in the distance and that He as spirit does not unite with people on earth. I always enter into this connection because I have set the unification with Me as the final aim for every creature and therefore immediately seize what tries to approach Me of its own free will. And free will expresses itself in prayer, for the human being is never forced into prayer, the prayer which comes from the heart is always a voluntary union with Me which is based on faith in Me and My love. And the certain success of a right prayer is an influx of strength for the soul, for the connection with Me must reveal an effect, because My nearness always results in an increased degree of maturity, and this will not always be felt by the body but certainly by the soul, and it will reach the aim. The living connection with Me is the surest means to become perfect, for anyone who receives My strength also progresses upwards, I draw him because he strives towards Me.... And what I once grasp I will not let go of eternally. Anyone who prays in such a way that he speaks to Me in his heart will also be able to hear Me, for I will answer all His words and thoughts as soon as he only lets Me speak, i.e. listens to what I want to say to him. Anyone who intimately unites with Me also listens to My voice, he asks for clarification and I give it to My child because it asks the father for it, I provide for it physically and spiritually, that is, I listen to its earthly plea and don't disappoint it by denying Myself, just as I also take its spiritual state into account and provide the child with what it lacks.... spiritual good that will benefit his soul.... for I love My children and consider all who unite in deep faith in Me....
Amen
Translator