Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀 최고의 은혜의 선물이다.

내가 말씀을 전해줌으로 너희에게 큰 은혜가 주어진다. 너희는 영의 나라와 접촉하고, 더 이상 이 세상에만 사는 것이 아니라 너희가 언제든지 실제의 고향으로 가서, 그 곳에서 이 땅의 기간의 모든 고난과 고통을 위한 힘을 얻을 수 있다. 너희는 믿음의 기도를 통해 모든 고난과 고통을 나에게 맡기고, 내가 이를 짊어지도록 요청할 수 있다. 왜냐면 너희는 나의 말씀을 통해 너희는 나의 아주 큰 사랑과 전능함과 지혜에 대한 깨달음을 가지고 있고, 너희가 믿는다면, 항상 나의 보호 아래 안전하다는 것을 알기 때문이다.

이런 지식을 나는 나의 말씀을 통해 너희에게 전한다. 말씀이 하늘에서 직접 너희에게 제공되면, 너희가 말씀을 믿는 일이 쉽게 된다. 왜냐면 내가 너희에게 선포하는 것이 진리임이 드러나기 때문이다. 즉 너희가 모든 의심을 버릴 수 있기 때문이다. 너희가 아직 약한 믿음을 가지고 있고, 단지 나의 말씀을 실천하면서 시험을 해본다면, 너희는 나의 말씀이 진리이고, 높은 곳에서 너희에게 제공되는 것이 나의 말씀임을 깨닫게 될 것이다. 너희는 너희가 이해할 수 없고, 너희가 아무리 가치를 부여해도 충분하게 가치를 부여할 수 없는 은혜의 선물을 받는다. 왜냐면 말씀이 항상 너희가 빛과 힘을 분배할 수 있는 상황에 처하게 하고, 이로써 너희가 큰 이웃 사랑을 행할 수 있게 하면서, 이 땅에서 구원하는 일을 하게 하고, 너희 혼 자신이 아주 빠르게 성장하게 하기 때문이다.

나의 사랑은 너희에게 빠르게 성장할 모든 가능성을 준다. 그러나 너희는 또한 은혜의 선물이 너희에게 효과가 나타날 수 있도록 너희 자신이 모든 기여를 해야 한다. 왜냐면 너희가 나의 은혜의 선물을 사용할지, 얼마나 많이 사용할 지는 유일하게 너희의 자유의지에 달려 있기 때문이다. 너희의 성장한 상태로는 너희가 선물을 받기에 합당하지 않지만, 나의 사랑이 너희에게 주는 선물임을 너희는 의식해야만 한다. 이로써 나는 너희가 나에게 가까이 다가올 수 있게 한다. 그러므로 너희는 먼저 나의 말씀에 순종해야만 하고, 내가 나의 말씀을 통해 너희에게 요구하는 일을 너희가 행하면, 너희의 성장 정도가 증가한다는 것을 믿어야만 한다.

그러면 너희는 또한 나의 말씀이 나타내는 효과로 인해 나의 말씀이 진리임을 깨달을 것이고, 나의 은혜의 선물을 특별한 선물로 감사하게 받아드릴 것이다. 나의 말씀을 존중하라. 미지근해지거나 게으르게 되지 말라. 나의 말씀의 공급이 너희를 위한 끊임없는 기적이 되게 하라. 이런 기적이 말씀이 주는 분을 향한 감사와 사랑으로 너희를 충만하게 한다. 너희가 이런 기적에 주의를 기울이지 않고 지나치지 않으면, 너희가 큰 유익을 얻을 수 있다는 것을 알라. 너희의 무가치함을 명심하라. 내가 나의 말씀을 통해 너희에게 알려준 나의 뜻을 성취시키면서 나의 사랑과 은혜에 합당해지도록 노력하라.

은혜의 선물이 너희에게 항상 또 다시 역사하게 하면서 은혜의 선물을 귀하게 여겨라. 나의 말씀 안으로 깊이 들어가, 나의 말씀을 굶주린 심장으로 받아들이라. 너희 자신을 쾌활하게 하라. 왜냐면 너희 혼이 아직 이 땅에서 성숙하기 위해 강함과 쾌활함이 필요하기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 혼의 양식과 영적인 떡과 생명수를 주고, 위로부터 너희에게 제공되는 나의 말씀으로 끊임없이 너희를 먹이고 마시게 한다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하고 너희를 행복하게 해주기를 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A Palavra de Deus Maior Dádiva de Graça....

Grande graça lhe é concedida através da transmissão de My Word.... Está em contacto com o reino espiritual, já não vive apenas neste mundo, mas pode entrar na verdadeira casa em qualquer altura e daí retirar forças para todas as dificuldades e sofrimento dos tempos terrenos. E podeis confiar-mas através de oração fiel e pedir-Me que as leve por vós, pois através da Minha Palavra tendes conhecimento do Meu maior que grande amor, omnipotência e sabedoria e, se acreditais, sabeis que estais sempre seguros na Minha protecção. Transmito-vos o conhecimento disto através da Minha Palavra, e se ela vos for oferecida directamente do céu também vos facilita a fé, pois o que vos anuncio torna-se realidade, e assim podeis deixar de ter qualquer dúvida, se ainda tiverdes pouca fé só podeis viver a Minha Palavra e assim pô-la à prova, e reconhecereis que a Minha Palavra é a verdade, que é a Minha Palavra que vos é oferecida de cima. Recebeis um dom de graça que vos é incompreensível, um dom que não podeis apreciar o suficiente, pois coloca-vos constantemente em posição de poderdes distribuir luz e força e assim realizar uma grande obra de amor ao próximo e assim ter um efeito redentor na terra e amadurecer excessivamente depressa na vossa própria alma. O Meu amor dá-vos todas as possibilidades de uma rápida ascensão, mas também deveis contribuir com tudo para que o dom da graça possa ter efeito sobre vós, pois isso depende apenas do vosso livre arbítrio se e em que medida usareis o Meu dom da graça. Deve estar ciente de que se trata de um presente de Mim que não merece no seu estado de maturidade, mas que o Meu amor lhe concede a fim de o tornar mais digno, para que se possa aproximar de Mim. E por isso, primeiro tens de obedecer à Minha Palavra, tens de acreditar, que o teu estado de maturidade aumentará se fizeres o que eu te exijo através da Minha Palavra. Então também reconhecerá a verdade da Minha Palavra pelo seu efeito e aceitará com gratidão a Minha dádiva de graça como um presente extraordinário. Aprecie-o, não se torne morno e indolente mas deixe que a transmissão da Minha Palavra seja para si um milagre constante que o enche de gratidão e amor para com o doador; saiba que pode ter uma vantagem extremamente grande se não passar descuidadamente por ela. Estejam conscientes da vossa indignidade e façam um esforço para se tornarem dignos do Meu amor e graça, cumprindo a Minha vontade, que vos revelo através da Minha Palavra. Apreciem o dom da graça, deixando-o afectar-vos uma e outra vez, mergulhem na Minha Palavra, aceitem-no com um coração faminto e deixem-se refrescar, pois a vossa alma precisa de fortalecimento e refrescamento para que ainda possa amadurecer na terra. E assim vos dou o alimento da alma, o pão espiritual e a água viva, alimento-vos e regozijo-me constantemente através da Minha Palavra que vos é oferecida de cima, porque vos amo e quero fazer-vos felizes...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL