Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀의 가치와 효력.

너희가 나의 말씀이 너희의 혼을 성숙하게 했고, 나의 말씀이 너희에게 이 땅의 길을 위해 빛과 힘을 주었고, 나의 말씀이 절대로 효력을 발휘하지 않고 머물 수 없는 내가 직접 발산해준 것임을, 너희가 너희의 육체의 겉형체를 벗은 후에 비로소 측량할 수 있다. 나의 말씀의 역사가 빛과 힘이다. 너희는 나의 말씀을 통해 알게 된다. 그러나 지식은 또한 지식을 영접하고, 영적인 소유물로 만들기 위해 너희의 의지가 일해야만 하는 방식으로 너희에게 제공된다.

너희가 진지하게 나의 말씀 안으로 깊이 들어가면, 너희가 지식을 향한 갈증을 해소하기 원하고, 나의 영원한 사랑의 원천에서 깊은 지혜를 갈망하는 가운데 쾌활하게 되기를 원하면, 너희는 높은 수준의 지식에 도달할 수 있다. 그러면 너희는 빛의 나라에 들어갈 때, 아주 풍부한 지식을 갖게 되고, 그에 따라 축복되게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이런 소유물을 너희의 뜻대로 사용할 수 있기 때문이다. 많이 소유하는 일은 많이 줄 수 있다는 것을 의미하고, 많이 주는 일이 너희에게 더 많은 축복을 준다. 왜냐면 너희가 주는 것보다 훨씬 더 많이 받기 때문이다.

너희는 또한 이 땅에서 너희의 주려는 의지에 따라 받을 것이다. 나의 말씀은 먼저 자원하여 주려는 너희의 의지를 자극하기 위해 항상 너희에게 제공이 될 것이고, 나의 말씀을 통해 너희가 먼저 사랑의 계명을 알게 한다. 그러나 너희가 사랑의 계명을 성취할 때, 너희가 비로소 진리에 합당한 지식을 받게 된다. 왜냐면 사랑은 빛을 발산하는 불이고, 하나는 다른 하나 없이는 상상할 수 없기 때문이다. 그러므로 사랑의 화염이 클수록 빛이 더욱 밝아질 것이다. 사랑 안에 사는 사람의 지식은 깊고 포괄적이 될 것이다. 나로부터 나온 순수한 진리인 지식은 사랑을 행하는 사람에게, 내가 그의 이 땅에서의 사명에 유익하다고 생각하는 방식으로, 제공된다.

그가 구원하는 일을 하기 원하면, 그는 아주 풍부한 지식을 얻게 될 것이고, 그는 자원하여 자신을 나에게 제공할 것이다. 그러면 그는 자신의 영적인 일을 위해 지식이 필요하다. 그러나 이 땅의 수많은 혼들이 열심히 사랑을 행함에도 불구하고, 적은 지식을 가지고 있다. 그러나 혼이 육체를 떠나자마자 순식간에 전적인 깨달음을 갖게 된다. 이로써 혼이 저세상에서 자신의 사명을 따라 일할 수 있게 된다. 혼의 갈망과 혼의 이 땅의 과제에 따라 사람이 가진 지식의 정도가 될 것이고, 지식에 목마른 사람이 이 땅에서 올바른 삶을 살면, 항상 가장 밝은 빛 안에서 살게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 그를 돌보고, 직접 또는 간접적으로 그를 가르치기 때문이다.

나는 그의 생각을 올바르게 인도하고, 그에게 나의 말씀을 전하고, 그에게 이 땅에서 행하는 나의 역사를 알리고, 높은 곳에서 사람들에게 직접 전해지는 나의 말씀을 통해 그에게 말한다. 그가 생각으로 질문을 하면, 나는 그에게 답할 것이고, 그의 지식은 그가 지식으로 인해 아주 행복하게 느끼고, 이웃 사람들도 이런 지식을 활용하도록 촉구하려는 자극을 받을 정도가 될 것이다. 왜냐면 올바른 지식이 그에게 도움을 주는 일이 긴급하게 필요하다는 깨달음을 주기 때문이다. 그는 그의 사랑으로 항상 도울 준비가 되게 될 것이고, 또한 구속역사에도 참여할 것이고, 그의 의지는 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Valor e efeito da palavra divina....

Só poderás avaliar o valor da Minha Palavra depois de teres derramado a tua concha física quando te aperceberes que a Minha Palavra trouxe a tua maturação espiritual, que te deu luz e força para o caminho terreno e que é a Minha emanação directa que nunca pode permanecer sem efeito.... E o efeito da Minha Palavra é luz e força.... Tornas-te conhecedor através de My Word.... O conhecimento também lhe é de facto oferecido de tal forma que a sua vontade tem de se tornar activa para o absorver e fazer dele a sua propriedade espiritual. Podeis atingir um alto grau de conhecimento se mergulhardes seriamente na Minha Palavra, se quiserdes saciar a vossa sede de conhecimento e, no vosso desejo de sabedoria profunda, refrescar-vos na fonte do Meu amor eterno. Então possuirás um conhecimento extremamente rico quando entrares no reino da luz e serás correspondentemente feliz, pois poderás utilizar esta posse de acordo com a tua vontade. Possuir muito significa poder dar muito, e dar muito ganho aumenta a sua felicidade, pois recebe muito mais do que dá.... Na terra também receberá de acordo com a sua vontade de dar. A Minha Palavra ser-vos-á sempre oferecida para estimular primeiro a vossa vontade de dar, o mandamento do amor ser-vos-á anunciado primeiro através da Minha Palavra, mas só recebereis conhecimento verdadeiro quando cumprirdes este mandamento de amor, pois o amor é o fogo de onde emana a luz, e um sem o outro é inconcebível. E assim quanto maior for a chama do amor, mais brilhante brilhará a luz.... o conhecimento será profundo e abrangente naquele que vive no amor.... E este conhecimento, a pura verdade de Mim, será apresentado ao ser humano amoroso de tal forma que o considero benéfico para o seu propósito na terra.... Um conhecimento excessivamente rico será a sua parte se quiser ser redimidamente activo e voluntariamente coloca-se à Minha disposição, pois então necessitará do conhecimento para o seu trabalho espiritual. Inúmeras almas, contudo, têm menos conhecimento sobre a terra apesar da sua ansiosa actividade amorosa, mas adquirem o conhecimento mais completo num instante, assim que a alma deixa o corpo, de modo que podem agora ser activas no além, de acordo com o seu destino. O grau de conhecimento de uma pessoa dependerá do seu desejo e da sua tarefa terrena, e uma pessoa com sede de conhecimento, se viver correctamente na terra, caminhará sempre com a luz mais brilhante, pois Eu próprio cuidarei dele e instrui-lo-ei, directa ou indirectamente.... Oriento correctamente os seus pensamentos, transmito-lhe a Minha Palavra.... Informo-o da Minha actividade na terra e falo com ele através da Minha Palavra, que chega directamente às pessoas de cima. Se ele fizer perguntas mentais dar-lhe-ei uma resposta, e o seu conhecimento assumirá uma dimensão que o fará sentir-se ricamente satisfeito e instado a utilizar esse conhecimento para com os seus semelhantes, pois o conhecimento correcto dar-lhe-á a realização da urgência da ajuda, e no seu amor estará sempre disposto a ajudar e assim participará também no acto de Salvação, e a sua vontade será abençoada...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL