Compare proclamation with translation

Other translations:

존재의 성장. 생성되고 사라지는 일.

존재가 굳은 형체로부터, 굳은 물질로부터 자유롭게 되는 일은 존재의 영적 성장에 상당한 진보를 이룬 것이고, 이런 일은 이전보다 더 쉬운 조건의 새로운 단계에 도달한 것을 의미한다. 왜냐면 존재가 이제 비록 다른 수준의 성장으로 인해 서로 다른 활동을 할지라도 인간의 눈에 명백하게 보이는 방식으로 활동할 수 있는 단계에 이미 들어갔고, 활동하지 못하는 상태를 극복했고, 존재가 자신이 받은 사명대로 섬길 수 있기 때문이다.

존재는 이제 또한 항상 더 짧은 시간 내에 가장 다양한 창조물을 통과하는 길을 가고, 그렇게 오랫동안 특정한 형체가 필요하지 않게 되고, 모든 변화를 통해 다음 형체에서 항상 더 드러나는 활동을 수행하기 위해 다른 존재와 힘을 합칠 수 있게 된다. 이런 일이 자연의 창조물이 끊임없는 생성되고 사라지는 이유이다.

이제 임박한, 이 땅의 모든 창조물이 완전히 분해되는 일은 먼저 모든 묶임을 받은 영적인 존재가 자유롭게 되는 일이고, 창조물이 섬길 모든 기회를 빼앗기는 상태에 도달하고, 영적인 존재가 이런 상태를 고통으로 느끼게 된다. 왜냐면 영적인 존재가 아직 온전하지 못하고, 이로써 자신의 뜻대로 사용할 수 있는 힘이 없기 때문이다. 존재는 아직 여전히 힘을 빼앗긴 상태이고, 게다가 존재가 사소한 일을 행할 수 있게 하는 그의 생명력을 잃은 것으로 느낀다. 그러므로 이런 영적인 존재가 하나님의 뜻에 의해 새로운 형체 안으로 다시 묶임을 받을 때까지, 상상할 수 없는 방식으로 분노하고, 이런 분노는 엄청난 폭풍으로 나타난다.

그러므로 새로운 창조물이 생성되는 과정은 가장 짧은 시간 내에 이뤄질 것이다. 이로써 자유롭게 된 영적인 존재가 그의 사명에 따라 그에게 중단된 성장과정을 다시 계속 갈 수 있게 된다. 인간의 눈은 이런 과정을 지켜볼 수 없다. 그러므로 이런 과정에 오랜 시간이 필요하지 않고, 하나님의 권세와 힘을 통해 단지 잠시 동안이 필요하고, 완전히 새로운 창조물이 생성될 것이다. 이런 창조물은 이제 새 땅에서 거하게 될 모든 세대를 위해 하나님의 힘과 영광을 증거하게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Desenvolvimento do essencial.... Tornar-se e falecer....

Ser libertado da forma sólida, da matéria dura, é um progresso considerável no desenvolvimento espiritual da beingness, e significa uma nova etapa em condições mais fáceis do que antes. Por agora a vontade entra na fase em que pode ser tão activa que isto já é óbvio para o olho humano, embora diferentes graus de desenvolvimento ainda exijam uma actividade diferente; contudo, o estado de inactividade é ultrapassado e o ser pode servir de acordo com o seu propósito. E agora também cobre o caminho através das mais diversas criações em períodos de tempo cada vez mais curtos, não precisa de uma certa forma durante tanto tempo e pode unir-se a outras em cada mudança para realizar uma actividade cada vez mais óbvia na seguinte forma. E assim também o constante devir e morte das criações naturais encontra a sua explicação.... E a iminente dissolução total de toda a criação na Terra resulta no facto de que, por enquanto, todas as substâncias espirituais ligadas serão libertadas, que entrarão num estado em que serão privadas de toda a possibilidade de estar ao serviço, e que experimentarão este estado como agonia porque ainda não são perfeitas, pelo que possuem força e podem usá-la de acordo com a sua vontade. Continua privado da sua força e agora também se sente privado da vitalidade que lhe possibilitou uma pequena actividade. E esta fúria espiritual é, portanto, inconcebível, que se exprime em tremendas tempestades até ser novamente banida sob uma nova forma através da vontade de Deus. O processo de recriação será, portanto, realizado no menor tempo possível para que a substância espiritual libertada possa continuar o seu curso de desenvolvimento interrompido novamente, de acordo com o seu propósito, e nenhum olho humano poderá seguir este processo, que, portanto, não necessita de muito tempo, mas apenas de um momento através do poder e da vontade de Deus e surgirá uma criação completamente nova que testemunhará o Seu poder e glória a todas as gerações que agora habitarão a nova terra...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL