Compare proclamation with translation

Other translations:

구원하는 일이 가장 큰 이웃사랑이다.

이 땅에서 구원을 위해 역사하는 일은 가장 큰 이웃사랑이고, 따라서 하나님을 기쁘게 하는 일이다. 이 일은 이웃 사람의 몸과 혼을 다 위한 일이다. 왜냐면 혼에 대한 작업을 더 열심히 할수록, 육체의 고통이 줄어들기 때문이다. 그러나 구원하는 일은 혼이 자유롭게 되도록 돕는 모든 일이고, 혼이 사탄의 권세에서 벗어나 위로 성장하는 일을 돕는 모든 일이고, 혼이 온전해지도록 돕는 모든 일이다.

그러나 모든 사람은 구원하는 일을 할 수 있다. 그러므로 특히 종말 전의 마지막 때에, 도움을 줘야 하는 영적으로 도움이 필요한 수많은 혼들에게 이웃사랑을 행하는 일이 아주 축복된 일이다. 왜냐면 그들이 더 이상 스스로 자신을 자유롭게 할 힘이 없기 때문에, 도움이 없다면 그들의 혼이 구원받을 수 없게 멸망을 받기 때문이다. 너희 사람들이 완전히 연약해진 혼에게 긴급하게 도움이 필요하다는 것을 명심한다면, 너희가 단지 너희 안의 사랑의 불씨를 느낀다면, 너희 심장이 도움을 주려는 결심을 해야만 하게 된다. 왜냐면 혼의 연약함은 일시적인 상태가 아니라 외부에서 도움이 주어질 때까지 영원히 지속되기 때문이다.

인간의 단계에서 혼은 하나님의 뜻에 순종하고 계명을 지키면, 자신을 구원할 수 있다. 그러나 혼이 그렇게 하지 않기 때문에 혼에게 아무런 힘이 없고, 단지 이웃 사람이 혼에게 도움을 줄 수 있다. 왜냐면 사람들 자신의 전적으로 반대가 된 의지를 통해, 하나님이 직접 역사하는 일이 불가능해졌기 때문이다. 그러나 하나님은 또한 마지막 때에 이런 의지를 바꾸려고 시도한다. 그러므로 하나님은 사람들에게 자신의 일꾼을 보내고, 일꾼이 이웃 사람들에게 깨달음을 주면서, 단지 사랑을 행하는 일을 통해 혼이 자신을 구원할 수 있기 때문에, 선한 모범을 보여 사람들이 사랑을 행하는 삶을 살도록 자극하면서, 사람들이 구원하는 일을 하도록 계속하여 권면한다.

그러므로 이 땅에서 구원 사역에 참여하기 위해 사랑이 필요하다. 이웃을 위해 이런 사랑을 행하는 모든 사람은 하나님의 축복을 받을 것이다. 왜냐면 이런 사랑은 진실되고, 자신의 유익을 구하지 않기 때문이다. 구원하는 일은 단지 자신을 부인하고, 세상을 향한 집착을 극복한 사람들이, 이로써 진실로 주님의 포도원의 일꾼이 된 사람이 수행할 수 있기 때문이다. 그들은 세상적인 성공을 주지 않는 일에, 단지 유일하게 이웃 사람의 영적인 행복을 위해 자신을 드린다. 이런 이웃사랑은 성공해야만 하게 될 것이고, 이런 사랑은 결과가 없이 머물지 않을 것이다. 이웃사람의 혼을 위한 일은, 이웃사람의 의지가 하나님을 전적으로 대적하여, 이웃사람의 수고에 저항하지 않는 한, 헛되지 않을 것이다.

이웃사람이 저항을 한다면, 그의 혼은 영원히 멸망을 받는다. 왜냐면 영적인 위험이 너무 커서 이 땅에서 혼의 구원을 위해 사람들에게 남아있는 짧은 시간에 영적인 위험을 해결할 수 없기 때문이다. 그러면 다시 끝없이 오랜 기간 동안 이 땅의 새로운 창조물의 과정을 거치는 새롭게 파문을 받는 일이 하나님을 대적하는 혼의 운명이 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Atividade de resgate maior obra de caridade....

Ser redemptivamente activo na terra é o maior amor de vizinhança e, portanto, agradável a Deus. É uma actividade que se aplica tanto ao corpo como à alma do ser humano. Pois a angústia do corpo diminuirá quanto mais diligentemente a alma for trabalhada. Mas a actividade redentora é tudo o que ajuda a alma à liberdade, tudo o que serve para a ajudar a escapar ao controlo de Satanás e a desenvolver-se para cima, tudo o que a ajuda a tornar-se perfeita. Mas cada pessoa pode realizar esta actividade redentora e, portanto, praticar um amor de vizinhança extremamente benéfico, especialmente nos últimos dias antes do fim, quando inúmeras almas se encontram em dificuldades espirituais que devem ser ajudadas, pois sem ajuda as suas almas estão irremediavelmente perdidas uma vez que já não têm forças para se libertarem. Se os humanos tiverem em mente que uma alma totalmente enfraquecida necessita urgentemente de ajuda, então o vosso coração deve decidir fornecer essa ajuda se apenas sentirem uma centelha de amor dentro de vós, pois esta fraqueza da alma não é um estado temporário mas dura para eternidades até que a ajuda lhe seja trazida do exterior. A alma é de facto capaz de se redimir na sua fase humana se se submeter à vontade de Deus e guardar os Seus mandamentos. Mas como não o fez, está desprovido de toda a força, e a ajuda só lhe pode ser dada pelos semelhantes, porque uma obra directa de Deus se tornou impossível, precisamente devido à vontade das próprias pessoas, que está completamente mal dirigida. Mas Deus também tenta mudar esta vontade nos últimos dias, e por isso Ele envia os Seus mensageiros às pessoas, e é por isso que Ele os admoesta constantemente a serem redemptivamente activos na Terra, informando os seus semelhantes e dando um bom exemplo para os encorajar a viver uma vida de amor, pois só assim as almas podem redimir-se a si próprias. Daí que o amor é necessário para participar no acto de Salvação na terra, e cada pessoa será abençoada por Deus que pratica este amor pelo seu próximo, pois este amor é verdadeiramente altruísta, e a actividade redentora só pode ser levada a cabo por aqueles que se negam a si mesmos, que superaram a sua inclinação para o mundo e que são, portanto, na verdade, trabalhadores na vinha do Senhor, que se ofereceram para trabalhar, que não resulta em sucesso terreno mas apenas para o bem-estar espiritual dos seus semelhantes, e esse amor de vizinhança deve ser bem sucedido, não ficará sem efeito, o trabalho da alma sobre o seu próximo não será feito em vão enquanto a sua vontade não for completamente contrária a Deus e, portanto, também resiste aos esforços dos seus semelhantes.... Então a sua alma estará perdida para a eternidade, pois a adversidade espiritual é demasiado grande para ser remediada na terra no pouco tempo que resta às pessoas para a redenção das suas almas. Então, um novo banimento será o destino da alma que se remonta a Deus, um caminho através da nova criação da terra que durará infinitamente tempo novamente...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL