Compare proclamation with translation

Other translations:

마지막 날에 정의의 승리. 마지막 심판.

비록 정의가 패배하는 것처럼 보일지라도, 정의는 승리할 것이다. 이 때가 올 것이다. 왜냐면 모든 죄가 드러날 것이기 때문이고, 모든 사람이 이 땅에서 겉으로 보기에는 죄에 대한 보답을 받지 않은, 불의 위에 불의를 쌓은 것에 대한 책임을 져야만 하기 때문이다. 나는 악한 영이 자유롭게 활동하게 하고, 악한 영이 사람들을 조정하는 일을 사람들이 행할 수 있도록 허용한다. 그래서 도가 넘게 하여, 나의 심판하는 손이 나에게 대적하는 죄와 영원으로부터 내가 그들에게 준 법을 더 이상 지키지 않는 죄에 대한 증거로, 나에게 대적하는 자의 멸망의 증거로 내려친다.

죄는 영원한 멸망을 가져온다. 죄는 나의 공의에 도전하여, 내가 이 죄를 발견해내고, 밝혀, 모든 부끄러운 일들이 드러나게 한다. 내가 악한 영들처럼 분노하는 사람들을 심판하면, 눈물을 흘리고, 고통을 하소연할 것이다. 특히 종말 전의 마지막 때에 더욱 그러할 것이다. 현재 짧은 시간 동안만 그들의 부끄러운 일을 행하도록 주어져 있다. 그러나 그들은 이 시간을 가장 악마적인 방법으로 이용한다. 그들은 나 자신이 준 계명이나 또는 사람들이 정한, 어떠한 계명에도 주의를 기울이지 않는다. 그들은 아주 악하고, 경계를 더 이상 알지 못하고, 지하의 세계로부터 자극받고, 능력을 받기 때문에, 방해받지 않고 역사할 수 있는 그들의 내면의 충동에 따라 살고 행한다.

나에게 속한 사람들은, 인간적으로 본다면, 그들에게 당한다. 그러나 나에게 속한 사람들에 대한 나의 보호는 확실하다. 그러므로 그들은 나의 능력 앞에 악한 영들의 권세가 파괴될 악한 영을 두려워할 필요가 없다. 내가 실행이 되도록 허용하는 일들이 너희를 불안하게 만들어서는 안 된다. 그럴지라도 너희는 너희의 운명이 항상 너희에게 최선이 되도록, 영원으로부터 모든 지혜와 사랑으로 내가 정한대로 인도하는 나의 돌봄을 받는 것을 알아야 한다. 때가 차야만 한다. 그러므로 내가 영원으로부터 미리 본 일이, 내가 항상 지속적으로 예언해준 일이 이 땅에서 일어나야만 한다. 악마적인 역사가 방해를 받지 않고 일어날 수 있게 되야만 한다. 왜냐면 도를 넘어선다면 내가 사탄의 권세를 꺾기 때문이다.

사탄은 사람들이 그에게 저항하지 않는 곳에서, 사람들의 의지가 스스로 그에게 권리를 부여하는 곳에서, 그의 의지를 관철시킬 수 있어야만 한다. 그러나 그의 역사에는 제한이 가해져 있다. 이러한 제한에 도달하면, 나는 그를 묶고, 그와 함께 그에게 속한 모든 영적인 존재들 묶는다. 나에게 속해 있고, 영원히 나에게 속할 사람들에게 다시 평화가 임할 것이다. 새로운 때가 임할 것이다. 이 때는 사탄이 사람들에게 접근할 수 없는 때이다. 왜냐면 사람들이 자신을 전적으로 모두 나와 연결을 시켜 가장 안전한 보호 가운데 있기 때문이다.

그러나 나는 종말 전에 그가 분노하는 때에 그들의 섬기려는 의지를 통해, 이 땅에서 나를 기쁘게 하는 삶을 살려는 의지를 통해, 나에게 속한 모든 사람들에게 나의 보호를 약속한다. 그러므로 너희는 마지막 때를 두려워할 필요 없다. 너희가 악한 영에 의해 둘려 쌓이면, 빛과 능력을 가진 축복된 영의 군대가 너희들 감싸고, 내가 준 사명대로, 너희를 안전하게 보호할 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 나의 보호를 약속했기 때문이다. 나는 너희를 영원히 떠나지 않는다. 너희가 나를 부른다면, 나는 항상 너희와 함께 한다. 비록 너희에게 접근하려는 어두움의 세력이 자주 위협하며, 그의 손을 너희에게 펼칠지라도, 나의 팔은 어두움의 세력을 물리칠 것이다. 그들은 활개를 쳐야 한다. 그러나 그들이 언젠가 공의의 팔에 도달할 것이고, 공의의 팔은 이들의 활개치는 역사를 끝낼 것이다.

너희가 사람들이 항상 서로 대적하며 악마적이 되는 일을 통해, 위험과 고난이 커지는 일을 통해, 사람들이 항상 하늘과 땅에 대한 권세를 가진 분을 더욱 적게 두려워하는 일을 통해 깨닫는 것처럼, 이 때가 더 이상 멀리에 있지 않다. 그러나 공의는 승리할 것이다. 내가 말씀과 성경을 통해 예언한대로 심판의 날이 임할 것이고, 멸망을 받기에 합당한 자들을 이 땅에서 끌어낼 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Victoria de la justicia al final de los días.... Juicio Final....

La justicia prevalecerá, por mucho que parezca que fuera derrotada. Llegará la hora en que todos los pecados serán revelados y todos tendrán que responder por quienes acumulan injusticia sobre injusticia que aparentemente queda impune en la Tierra. También dejo que el diablo tenga rienda suelta, dejo que los seres humanos hagan lo que el diablo en ellos los impulsa a hacer, para que la medida de Mi mano juzgadora entonces derrame como testimonio del pecado y destrucción de los que Me resisten, de los que se oponen a Mí, que ya no obedecen ninguna ley que se les haya sido prescrita por Mí desde la eternidad....

El pecado trae consigo la ruina eterna, el pecado desafía a Mi justicia, para que lo exponga y arrojo luz sobre ello, para que Yo haga evidente todas las atrocidades.... Y habrá llanto y lamentación cuando Me sentaré para juzgar a los seres humanos que se enfurecen como demonios, y esto especialmente en el último tiempo antes del final. Les queda poco tiempo para ejercer su vergonzosa voluntad, pero lo utilizan de la manera más diabólica.... ya no respetan ningún mandamiento, ni el mandamiento de amor dado por Mí ni las leyes humanamente promulgadas, viven y actúan según su instinto interior, que es extremadamente salvado y ya no conoce límites, que es estimulado por el inframundo y que es dotado con poder y, por lo tanto, puede obrar sin obstáculos....

Y desde una perspectiva humana, aquellos que son Míos estarán a su merced, pero están seguros de Mi protección y por eso no necesitan temer a esos demonios cuyo poder se rompe por Mi fuerza.... Y lo que permito que se lleve a cabo no debe preocuparos, aun así debéis saberos cuidados por Mí, Quien siempre dirige vuestro destino de tal manera que sea para vuestro bien y como ha sido decidido por Mí desde la eternidad con toda sabiduría y amor. El tiempo tiene que completarse y por eso también tiene que pasar sobre la Tierra lo que vi desde la eternidad, lo que he anunciado siempre y constantemente.... la obra del diablo tiene que tener lugar sin obstáculos porque Yo rompo el poder de Satanás cuando su medida esté llena....

Él también debe poder hacer valer su voluntad donde no haya resistencia por parte de los humanos y donde la voluntad del ser humano mismo le dé el derecho a hacerlo. Pero hay límites puestos a su obra, cuando se llegue a este límite, lo ato a él y con él todo lo espiritual que está subordinado a él.... Y habrá nuevamente paz entre los seres humanos que son Míos y permanecerán hasta toda la eternidad.... Llegará un nuevo tiempo, un tiempo en el que no se les permitirá el acceso a los seres humanos, porque éstos se conectarán completamente Conmigo y así estar en la protección más segura.

Pero también prometo Mi protección en el tiempo de su furia antes del fin a todos los que Me pertenecen por su voluntad, para servirme y vivir a Mi agrado en la Tierra. Y por eso no necesitáis temer el último tiempo, incluso si solo estuvierais rodeados de demonios.... un ejércitos de espíritus benditos, que están equipados con luz y poder, os rodea y os otorga protección segura en Mi nombre, porque Yo os he prometido Mi protección y no os abandonaré jamás, siempre estoy con vosotros si Me llamáis, y Mi brazo impide que las fuerzas de las tinieblas os toquen, aunque a menudo y amenazadoramente extiendan sus manos hacia vosotros. Se supone que deben desahogarse, pero un día el brazo de la justicia los alcanza y pone fin a sus actividades....

Y esta hora ya no está lejos, lo que ya podéis reconocer en el hecho de que los seres humanos se enfurecen cada vez más diabólicamente entre sí, que la necesidad y el sufrimiento son cada vez mayores y que los seres humanos tienen cada vez menos miedo de Aquel, Que tiene todo el poder sobre el Cielo y la Tierra.... Pero la justicia vencerá, vendrá el día del juicio y barrerá de la Tierra lo que está maduro para la condenación, como lo he proclamado en la Palabra y la Escritura....

amén

Translator
번역자: Hans-Dieter Heise