Compare proclamation with translation

Other translations:

휴거. 네 바람. 복음.

내가 종말의 때에 모든 곳에서, 모든 나라에서 나에게 속한 사람들을 들어올릴 것이다. 왜냐면 사람들이 사는 모든 곳에 나에게 속한 사람들이 있기 때문이다. 그들은 나를 모든 심장으로 사랑하고, 또한 그들의 이웃을 사랑하고, 이런 사랑으로부터 또한 영원한 아버지인, 자신이 사랑과 지혜와 능력인 진정한 하나님을 깨닫는다. 사람들이 사는 모든 곳에서 나에게 속한 사람들은 종말의 때 왔다는 것을 알고 있다. 왜냐면 사랑의 삶을 사는 사람의 영이 깨어나고, 이로써 그는 영을 통해 앞으로 다가올 일에 대해 나의 가르침을 받기 때문이다.

모든 곳에서 나의 말씀을 들을 수 있고, 빛의 나라에서 사람들에게 말씀이 제공될 것이다. 사람들은 그들의 능력에 따라 말씀을 영접하고, 심장 안에서 말하는 음성으로 듣고, 생각을 통해 받아들이고, 깨어난 영을 가진 이 땅의 나의 종들이 전해주는 일을 통해 듣는다. 그들은 항상 말씀을 진리로 깨달을 것이다. 왜냐면 그들이 말씀을 갈망하고, 그들의 삶의 방식을 통해, 나의 사랑의 계명에 합당한 삶을 통해, 자신을 나를 가르침을 받기에 합당하게 만들기 때문이다.

이렇게 내가 약속한 것처럼 복음이 온 세상에 전파된다. 왜냐면 나 자신이 나에게 속한 사람들을 돌보기 때문이다. 나 자신이 그들에게 이 땅에서 그들에게 제공할 수 있는, 가장 필요하고, 가장 귀중한 것을 그들에게 주기 때문이다. 그러나 그들 중 어느 누구도 종말 전의 믿음의 싸움을 피할 수 없게 될 것이다. 그들은 믿음이 없는 사람들 앞에서 나를 고백해야만 할 것이다. 그들이 요구를 받는다면, 그들은 그들의 사랑의 역사를 숨겨서는 안 되게 될 것이다. 그들은 종말이 오기 전에, 그들의 믿음 때문에 환난을 당하게 될 것이다.

모든 깨어난 사람들은 그들의 영역에서 일할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 어디에서 나 불신자들이 나에게 속한 사람들을 만나게 될 것이기 때문이다. 나로부터 진리를 받고, 사랑을 통해 나에게 속하게 된 모든 사람들은 불신자들을 자신에게 끌어드려는 추구를 해야 한다. 고난과 환난이 견딜 수 없게 되는 것처럼 보일 때, 나 자신이 나타나, 나에게 속한 사람들을 나의 나라의 나에게 데려 간다. 나는 그들을 살아 있는 상태에서, 완전하게 다시 형성하는 일이 필요한 이 땅으로부터 데려가고, 형성하는 일이 완료되면, 그들이 다시 새 땅에서 살게 한다.

모든 나라의 사람들이 나의 권세와 영광을 찬양할 것이다. 왜냐면 사람들이 사는 모든 곳에 내가 극심한 위험에 처한 사람들을 구하기 위해 나의 손을 펼치고, 그들의 굳은 믿음과 나를 향한 충성에 대해 그들에게 보상해줄 것이기 때문이다. 그러면 이 땅의 겉형체가 나를 대적하는 모든 사람의 눈 앞에서 파괴될 것이고, 말씀과 기록에 선포 된대로 새 땅이 생성될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

De wegneming - Het evangelie van de vier winden

Van alle vier hoeken, d.w.z. uit alle naties van de aarde zal IK in het einde der dagen de mijnen wegnemen. Want overal waar mensen wonen zijn ook de mijnen aanwezig, die MIJ en hun naasten liefhebben van ganser harte. Door hun liefde herkennen zij ook MIJ de ware GOD als hun VADER van eeuwigheid, DIE in ZICHZelf de Liefde is, en de Wijsheid en Kracht. Overal waar mensen wonen weten ook de mijnen dat de tijd van het einde is gekomen, want zij leven in de liefde en zijn door Mijn GEEST onderricht over wat komende is.

In elke hemelstreek is Mijn Woord waarneembaar. Het wordt de mensen aangeboden uit het "rijk van het Licht", maar zij nemen het aan naar de staat van hun geestelijke rijpheid. Zij horen het als gesproken woord in het hart, of in hun gedachten. Of, zij horen het door middel van MIJN dienaren op de aarde, die reeds een ontwaakte Geest bezitten. Maar zij zullen steeds de waarheid herkennen omdat zij een verlangen hebben naar de waarheid, en zich daardoor ook waardig maken door MIJ te worden onderwezen.

En zo wordt het evangelie (van de liefde) in de gehele wereld verkondigd zoals IK het heb beloofd. Want IKZelf draag zorg voor de mijnen en zorg voor hen met het meest nodige en kostelijke dat hen op aarde kan worden aangeboden. Maar ook hun zal de geloofsstrijd vóór het einde niet bespaard blijven, ofschoon hij in verschillende sterktegraden zal plaatsvinden. Overal in de wereld zullen de mijnen MIJ moeten belijden, en verdedigen tegen hen die zonder geloof zijn. Zij zullen hun liefdadigheid moeten bewijzen als dat van hen gevraagd wordt, en zij zullen gekweld worden terwille van hun geloof voordat het einde komt.

Maar alle "ontwaakten van Geest" zullen ook voor MIJ bezig kunnen zijn, want overal zullen zij ongelovigen aantreffen. Hen tot MIJ over te halen zal het streven zijn van alle mensen die de waarheid ontvingen van MIJ, en tot de mijnen zijn geworden door de liefde. Want zo gauw de nood ondraaglijk lijkt te worden kom IKZelf en haal de mijnen in MIJN rijk. IK zal ze wegnemen in levende lijve van deze aarde die een totale verandering nodig heeft, en IK zal ze verplaatsen naar de nieuwe aarde als het werk van verandering is volbracht.

Mensen van alle naties zullen Mijn Macht prijzen en MIJN Heerlijkheid loven, want overal waar zich mensen bevinden zal IK Mijn Hand uitstrekken tot redding der mijnen die zich in groot gevaar bevinden. Dan zal IK hun het loon geven voor hun standvastigheid in geloof en hun trouw tot MIJ, en dan zal de tegenwoordige uiterlijke vorm van de aarde vernietigd worden. Dat zal gebeuren voor de ogen van allen die MIJ weerstreven, en daarna zal er een nieuwe aarde ontstaan zoals het steeds is verkondigd in woord en geschrift.

Amen

Translator
번역자: Gerard F. Kotte