Compare proclamation with translation

Other translations:

긴밀한 기도가 믿음을 강하게 만든다.

긴밀한 기도가 나의 말씀을 영접할 수 있는 능력을 높인다. 너희가 영과 진리로 나에게 기도하면, 언제든지 능력과 은혜가 너희에게 주어진다. 세상이 너희와 나와의 사이를 분리시키기 원할지라도, 너희가 나에게 도움을 구하는 일을 잊지 않으면, 세상이 내가 말씀 안에서 너희에게 가까이 다가가는 일을 절대로 방해할 수 없는 것처럼, 세상은 너희와 나와의 연결을 끊을 힘이 없을 것이다. 너희가 아주 강한 믿음을 가지고 있어, 가장 큰 세상 위험이 나의 임재를 의식하는 일을 더 이상 파괴시킬 수 없게 되지 못한 동안에는, 나는 나에게 하는 기도를 요구해야만 한다.

그러면 비로소 너희는 나와 끊어질 수 없게 연결된 것이다. 그러나 연약한 믿음은 이런 연결을 느슨하게 하고, 기도를 통해 항상 또 다시 새롭게 이 연결을 이뤄야만 한다. 그러나 내가 이 연결이 절대로 끊어지지 않을 것을 너희에게 보장한다. 왜냐하면 내가 나에게 속한 사람들을 알고, 그들이 영원히 나와 떨어질 수 없게 연결이 되기까지, 그들을 이끌기 때문이다. 그러나 앞으로 이 땅에서 일어날 일은 아주 거대하여, 사람이 자신의 혼이 해를 입지 않고, 이를 견디길 원한다면, 강한 믿음이 필요하다. 모든 세상적으로 어려운 환경은 내가 예언한대로 피할 수 없게 다가오는 이 때를 준비하기 위한 것이다.

나는 실제 인류에게 짊어져야 할 큰 짐을 준다. 나는 인류에게 아주 많은 고난이 임하게 한다. 그러나 나는 이 고난이 주는 효과를 알고, 단지 내가 돕기 원하는, 영적 위험에 빠진 사람들의 혼의 구원만을 생각한다. 그러나 너희의 믿음이 깊다면, 평안과 평화가 너희에게 임할 것이다. 가장 큰 위험도 너희들을 더 이상 놀라게 하거나 또는 위험하게 만들지 못할 것이다. 이러한 믿음에 도달하려고 시도하라. 나와의 연결을 항상 지속적으로 이루려고 하라. 세상과 세상의 요구에 너무 주의를 기울이지 말고, 너희 자신이 나의 말씀 안으로 더욱 더 깊이 들어가려고 하라. 나의 말씀을 통해 나로부터 직접 능력을 얻으라. 내가 너희를 먹이고, 마시게 하여, 너희가 힘이 충만하게 되게 하고, 더 이상 불안해하는 일을 알지 못하게 하라. 너희는 나의 임재를 의식하며 살라. 염려하지 말고, 나의 사랑과 은혜에 너희 자신을 맡기라.

나의 너희의 모든 고난을 알고, 너희 혼의 절망을 알고, 너희 심장의 불안을 안다. 나는 너희의 의지가 나에게 향해 있는 정도에 따라, 모든 것을 평가한다. 이에 합당하게 내가 모든 일을 인도하여, 모든 일이 너희에게 최선이 되게 한다. 너희는 항상 긴밀한 기도에 주의를 기울이지 못하게 되지 않게 하라. 모든 고난과 위험에서 나를 구하라. 나는 너희의 부름을 듣고, 너희를 도울 것이다. 왜냐하면 너희는 모든 심장으로 나의 소유가 되어야 하기 때문이다. 너희는 나와 가장 긴밀하게 하나가 되기를 구하라. 그리하여 너희가 무슨 일을 당하던지 간에, 너희의 믿음이 더 이상 두려워하지 않을 정도로, 강하게 해야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A intimidade da oração fortalece a fé....

A intimidade da oração aumenta a receptividade à Minha Palavra, e assim a força e a graça chegar-vos-ão sempre se rezardes a Mim em espírito e em verdade. E mesmo que o mundo queira muitas vezes meter-se entre Mim e você, não será capaz de cortar a sua ligação a Mim, tal como nunca Me poderá impedir de Me aproximar de Mim na Palavra, desde que você não descuide de Me pedir ajuda. Mas devo exigir-me uma oração, desde que não tenhais ainda uma fé tão forte que mesmo o mais forte perigo mundial já não possa destruir a consciência da Minha presença. Só então estará inquebrávelmente ligado a Mim. A fraca fé, porém, afrouxa o laço, e tem de ser atada de novo e de novo através da oração. No entanto, asseguro-vos que nunca será rasgado, pois conheço os Meus e atraio-os para Mim até que estejam inseparavelmente unidos a Mim para sempre. O que ainda está à frente da terra é tão imenso que requer uma forte força de fé se o ser humano quiser sobreviver a ela sem danificar a sua alma. E cada adversidade terrena é uma preparação para este tempo que virá irrevogavelmente de acordo com o Meu anúncio. Coloco certamente um grande fardo sobre a humanidade, deixo que lhes sobrevenha muito sofrimento, mas também sei o seu efeito e só penso na salvação das almas das pessoas que quero ajudar na sua adversidade espiritual. No entanto, a paz e a tranquilidade virão sobre si se tiver fé profunda, e mesmo a maior adversidade deixará de o assustar ou enfraquecer. Tentem alcançar esta fé, tentem sempre e constantemente estabelecer a ligação comigo, não prestem tanta atenção ao mundo e às suas exigências, mas mergulhem cada vez mais na Minha Palavra, aceitem a força de Mim directamente através da Minha Palavra, deixem-se alimentar e regar por Mim para que sejam permeados pela força e deixem de conhecer o medo, para que vivam na consciência da Minha presença e se entreguem descuidadamente ao Meu amor e graça. Sei de todas as vossas dificuldades, sei do desânimo das vossas almas, da ansiedade dos vossos corações e julgo tudo de acordo com a vossa vontade, na medida em que se aplica a Mim. E, consequentemente, dirijo todos os acontecimentos para que beneficiem a sua alma. Nunca negligencie a intimidade da oração, procure-Me em todas as adversidades e perigos e ouvirei a sua chamada e ajudá-lo-ei. Porque te tornarás Meu com cada fibra do teu coração, procurarás a unidade do coração comigo, para que a tua fé alcance tal força que não mais temerás nada, não importa o que possa vir...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL