Compare proclamation with translation

Other translations:

그리스도의 두 번째 탄생.

이 땅에 내가 임한 때는 생각이 완전히 흔들리는 때였다. 이 때는 가장 사랑이 없고, 가장 깊은 불신의 시기였다. 이 때는 인류가 하나님과 가장 멀리 떨어져 있는 시기였다. 그러므로 영적인 위험 가운데 있는 인류를 돕기 위해 내가 이 땅에 임했다. 각 개인의 세상적인 고난이 아니라, 유일하게 영적인 위험이 내가 이 땅에 임하게 했다. 왜냐면 이런 영적인 위험이 영원한 기간 동안 확실하게 멸망을 받게 하는 일을 의미했기 때문이다. 나 자신이 사람들에게 임했다. 왜냐면 기록된 말씀이 그들의 심장에 영향을 미치지 못했기 때문이다. 그러므로 나는 내가 거했던 인간 예수의 입술을 통해 그들에게 말씀을 전했다. 왜냐면 나의 말씀이 없이는 어느 누구도 축복될 수 없기 때문이다.

내가 이 땅에서 태어났을 때의 상태에 다시 이 땅이 도달했고, 똑같은 큰 영적인 위험에 빠지게 되었다. 이런 상태는 인류가 도움을 받지 못한다면, 인류에게 절망적인 상태이다. 사랑 없음이 우의를 차지하고, 믿음이 식었고, 기록된 말씀이 사람들에게 무의미하게 되었다. 왜냐면 그들은 더 이상 말씀대로 살지 않고, 그러므로 스스로 그들의 고난으로부터 벗어날 수 없기 때문이다. 그러므로 내가 세상 끝날 때까지 너희와 함께 할 것이라고 선포한 것처럼, 나 자신이 영 안에서 사람들 가운데 거하기 위해 내가 이 땅에 다시 임했다.

나는 영으로 그들과 함께 하고, 영을 통해 그들 안에서 나 자신을 알리고, 그들에게 다시 나의 말씀을 전하고, 사람들에게 말하고, 선한 의지를 가진 사람들은 나의 말씀을 깨달을 수 있게 될 것이다. 내가 사람들에게 도움을 주지 않고 그들을 떠나지 않는 다는 일보다 더 이해하기 쉬운 일이 있느냐? 내가 그들에게 말하는 일 외에 달리 어떻게 그들에게 도움을 줄 수 있느냐? 이 일을 위해 나는 사람을 사용해야만 하고, 사람의 상태를 더 악화시키지 않기 위해, 즉 그들의 영적인 상태를 개선되게 하는 일을 불가능하게 만드는 믿음의 자유를 박탈하지 않기 위해, 나는 단지 사람의 입을 통해 말할 수 있다.

나의 말씀은 내 자신으로부터 나온 것처럼 모든 순수한 상태로 사람들에게 전해져야만 한다. 이로써 나의 말씀이 사람들에게 역사할 수 있게 돼야 한다. 나 자신이 말씀이기 때문에, 나 자신이 너희에게 다가가고, 나는 영으로 너희와 함께 하고, 도움을 주기 위해 이 땅으로 다시 내려간다. 내가 너희에게 말하면, 나는 너희가 맞이하게 될 때에 대해 알려준다. 왜냐면 나는 너희가 너희의 혼을 대한 큰 책임을 깨닫기를 원하기 때문이다. 그러므로 내가 너희에게 말하고, 너희에게 종말에 대해 알려주고, 너희를 훈계하고 경고하고, 조언을 해주고, 너희가 알아야 할 모든 것에 대해 설명한다. 모든 생각하는 사람은 나의 임재는 부인할 수 없다.

왜냐면 나를 한번 깨달은 사람은, 나를 믿는 사람은 창조주와 그가 창조한 피조물과의 연결을 절대로 부정할 수 없기 때문이다. 그러므로 사람이 나의 임재를 거부하지 않는 모든 곳에서 내가 임재하는 일이 그에게 당연한 일이 될 것이다. 그는 또한 내가 나로부터 직접 나온, 즉 나를 증거하는 나의 말씀을 통해 사람들에게 나의 임재를 증명하기 원하는 일을 믿을 것이다. 이런 일은 내가 예언한 대로, 종말 전 마지막의 때에 일어날, 내가 두 번째로 이 땅에 임하는 일이다. 그러므로 너희는 또한 확실하게 이런 종말을 기대할 수 있다. 왜냐면 나 자신이 마지막 종말 전에 일어나는 일의 증거를 너희에게 주었기 때문이다. 내가 말씀과 기록으로 선포한 모든 일은 성취된다. 왜냐면 나의 말씀이 진리이고, 모든 영원에 영원까지 진리로 머물기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Segunda Concepção de Cristo....

A minha descida à terra aconteceu numa época de completa perturbação do pensamento, numa época de maior indelicadeza e descrença profunda, aconteceu numa época em que a humanidade estava muito afastada de Deus.... Depois eu próprio vim à terra para trazer ajuda na adversidade espiritual. Não fui movido a fazê-lo pela adversidade terrena de pessoas individuais, mas apenas por dificuldades espirituais, pois isto significava uma certa ruína para a eternidade. Vim até eles Mim mesmo porque a Palavra escrita não teve efeito nos seus corações, assim vim Mim eu mesmo e trouxe a Palavra até eles através da boca do homem Jesus, em Quem tomei morada e assim falei através Dele, porque sem a Minha Palavra ninguém pode tornar-se feliz.... E como estava na terra na altura da Minha descida, assim está novamente na terra, é a mesma grande dificuldade espiritual, é um estado sem esperança para a humanidade se não lhe for trazida ajuda. A indelicadeza tomou conta, a fé ossificou e a Palavra escrita tornou-se sem sentido para as pessoas, pois estas já não a vivem e, portanto, também já não se podem libertar da sua adversidade. E por isso virei novamente à terra, apenas que habitarei entre as pessoas em espírito, como tenho proclamado, que permanecerei com os Meus até ao fim do mundo.... Estou com eles em espírito e dou-Me a conhecer através do espírito.... Trago-lhes novamente a Minha Palavra, falo às pessoas e os de boa vontade também poderão reconhecer a Minha Palavra. E o que é mais compreensível do que eu não deixar as pessoas sem ajuda? E de que outra forma podem ser ajudados do que eu próprio lhes falo? E tenho de fazer uso de um ser humano para isso, só posso falar através de bocas humanas para não agravar o estado das pessoas, ou seja, para lhes retirar a liberdade de fé, o que excluiria qualquer melhoria do seu estado espiritual. A minha palavra deve ser novamente transmitida às pessoas com toda a pureza, pois provém de Mim Mesmo, para que também possa ter efeito sobre as pessoas. E como Eu Próprio Sou a Palavra, Eu Próprio venho até vós, habito entre vós espiritualmente, desço novamente à terra para trazer ajuda. E quando falo convosco, informo-vos também da hora a que se aproximam. Pois quero que saibam a grande responsabilidade que têm pelas vossas almas. Portanto, falo-vos, aponto-vos o fim, aconselho-vos e advirto-vos, aconselho-vos e dou-vos esclarecimentos sobre tudo o que precisais de saber. E a minha presença é irrefutável para cada pessoa a pensar.... Pois quem uma vez Me reconheceu, quem acredita em Mim, nunca poderá negar uma ligação entre o Criador e aquilo que Ele criou; assim será também evidente para ele que Eu habito onde quer que a Minha presença não se oponha, e ele também acreditará que Eu quero provar a Minha presença às pessoas através da Minha Palavra, que provém directamente de Mim e assim testemunha a Mim. Estou convosco na Palavra, é a Minha segunda descida que predisse que terá lugar antes do fim.... E assim também podeis esperar com certeza este fim, pois Eu mesmo vos dei os sinais que precedem o último fim, e tudo o que proclamei na Palavra e nas Escrituras acontecerá, pois a Minha Palavra é verdade e assim permanecerá por toda a eternidade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL