• Back

세상의 일과 구원 과정.

너희가 보는 것에 존재가 없는 것은 아무것도 없다. 왜냐면 모든 창조물 안에 영적인 존재가 거하기 때문이다. 이 영적인 존재는 그의 성장에 가장 낮은 단계에 있고 높이 성장하기를 추구한다. 너희가 이제 모든 피조물이 고군분투하며 구원을 갈망하고 있음을 생각한다면, 너희는 영적인 존재들에게 아직 부여된 일을 너희가 이미 극복했고, 끝없이 먼 길을 완주했고, 이제 형체로부터 완전한 자유를 얻게 해줄 이 땅의 마지막 삶의 시험을 치르고 있는 것에 대해 영원히 감사해야만 한다. 그러므로 너희는 항상 대항하고 있거나, 투쟁하고 있는 영적인 존재들에 의해 둘러싸여 있다. 영적인 존재들은 너희를 자신들에게 끌어들이기를 원한다. 그러나 너희가 원한다면, 너희는 영적인 존재들이 높이 곳에 도달하도록 도울 수 있다.

모든 형체의 변화는, 이런 변형이 새로운 형체를 섬기는 목적을 충족시키는 일이면, 영적인 성장을 위한 일이다. 이제 너희가 형체의 변화에 열심히 기여하고 새로운 형체를 창조하면, 너희 자신이 그 안에 있는 영적인 존재에게 위로 성장할 기회를 제공한다. 그러므로 이 땅의 너희의 활동은, 이 활동이 동시에 물질 안에 있는 존재의 성장을 돕는다면, 축복을 받는 활동이다. 그는 자신의 영적인 성장이 더 빨리 진행되는 일을 통해 사람에게 임하는 축복을 또한 느낄 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 하는 일이 비록 세상적이라 할지라도, 또한 영적인 의미에서 구원하는 일이기 때문이다. 그러므로 그런 활동을 자신의 삶의 과제로 삼은 사람들은 구원하는 일을 하는 것이다. 그들은 단지 그들의 일을 자신이 동인이 되지 않은 상태로 강제로 행하지 않고, 자원해서 해야만 한다.

물질 안의 아직 성숙하지 못한 영적인 존재가 섬기도록 돕는 이 땅의 모든 일은 창조물 안에 묶여 있는 존재들이 자유롭게 되는 과정을 돕는 일이다. 인간이 이 땅의 일을 더욱 부지런히 수행할수록, 구원의 과정은 더욱 질서 있게 진행이 되고, 이 일을 향한 사랑이, 이웃 사람이나 또한 구원받지 못한 창조물들을 향한 사랑이 그를 움직이게 한다면, 이런 일은 질서 있는 이 땅의 삶을 통해 눈에 띄게 될 것이다. 왜냐면 그러면 평화로운 건설하는 일이 행해지고, 적대적인 파괴되는 결과를 가져오지 않고, 이런 일은 항상 하나님의 질서와 일치하기 때문이다.

동시에 사람들에게 유익을 주지 않으면서, 물질을 변형시키는 일은 잠시 동안 그 안에 영적인 존재에게 자유를 주지만, 하나님의 질서에 어긋나는 일이다. 모든 영적인 존재는 하나님의 허락을 받아 중단된 성장과정에 대한 복수를 한다. 영적인 존재가 성숙한 상태에 합당한 형체 안으로 다시 묶임을 받을 때까지 사람과 다른 창조물들을 공격한다. 하나님의 질서를 지키지 않으면, 이 땅의 영적인 존재의 영적인 성장은 올바른 방향으로 나가지 못하고, 이는 항상 영적인 혼란과 세상적인 혼란을 의미한다.

사랑을 행하는 사람은 이를 깨닫고, 인간의 사랑 없음의 잘못에 대한 보상을 하기 위해, 그의 이 땅의 활동을 증가시킨다. 사랑과 사랑 없음이 서로 균형을 이루는 동안에는, 이 땅의 상태는 견딜만한 상태가 될 것이다. 그러나 사랑 없음이 우위를 차지하면, 이웃 사람의 사랑이 죄를 짓는 정도의 피해로부터 더 이상 보호할 수 없고, 이 땅의 삶의 무질서는 측량할 수 없게 커진다. 피조물 안에서 투쟁하는 영적인 존재들이 스스로 자원하여 섬기기 원하고, 그들의 형체로부터 구원을 받을 수 있게 되려면, 사람들의 도움을 받아야만 한다. 이런 목적을 성취시키는 모든 인간 활동은 축복을 받을 것이다. 이런 활동은 수많은 영의 존재들의 위를 향한 성장을 촉진시킬 것이다.

아멘

L'activité terrestre - le Processus de Libération

Rien de ce que vous voyez n’est sans substance spirituelle, parce que la Création entière cache en elle du spirituel qui se trouve dans un bas état de développement et tend vers le Haut. Et si maintenant vous réfléchissez au fait que chaque créature luttent et cherchent à se libérer, vous devrez être éternellement reconnaissant d’avoir déjà dépassé ce qui est le sort de toute substance animique, d’avoir parcouru la voie infiniment longue et maintenant vous êtes devant la dernière épreuve de la vie terrestre qui peut vous procurer la libération définitive de la forme. Par conséquent vous êtes constamment entourés de spirituel contraire ou en lutte qui veut vous tirer en arrière vers lui, mais vous pouvez aussi l’aider à monter si vous êtes de bonne volonté. Et si maintenant vous contribuez avec ferveur au changement de la forme, en créant de nouvelles formes, vous-mêmes offrez au spirituel caché l'occasion pour se développer vers le Haut. Alors votre activité sur la Terre est bénie, si en même temps elle avantage le mûrissement de la substance animique dans la matière. Et la Bénédiction sera aussi perceptible pour l'homme puisque son propre développement spirituel procède plus rapidement, parce que son activité, même si elle est terrestre, est aussi salvatrice dans le sens spirituel. Les hommes qui assument de telles activités comme tâche de la vie, sont donc aussi actifs d’une manière salvatrice, seulement leur travail doit être fait volontairement, et non dans la contrainte et dans l’absence de sa propre poussée, autrement la substance animique dans la matière peut certes monter vers le haut, mais pas l’homme qui exerce l'activité. Chaque travail terrestre qui aide la substance spirituelle encore non mûre dans la matière à servir, favorise le processus de libération de ce qui est relégué dans les Œuvres de Création et plus l'homme exécute avec ferveur son activité terrestre, plus le Processus de Libération se déroule de façon ordonnée et si l’amour, l'amour pour le prochain ou bien aussi pour le spirituel non-racheté dans la Création, le pousse à cela, cela se verra aussi dans une vie terrestre ordonnée, parce qu'alors la conséquence sera un pacifique travail d'édification, mais pas un travail ennemi de destruction, et cela correspond toujours à l'Ordre divin. Une destruction de la matière sans sa transformation simultanée pour une utilisation par des hommes crée à ce spirituel une mise en liberté pour quelque temps, mais contre l'Ordre divin et ce spirituel avec la Concession de Dieu se vengera pour son parcours de développement interrompu, il opprimera les hommes et même les autres Œuvres de Création tant qu’il n'est pas à nouveau relégué dans une forme qui correspond à son état de maturité. Dès que l'Ordre divin est laissé inaperçu, le développement vers le Haut du spirituel sur la Terre ne parcourt pas son juste chemin et cela signifie toujours un chaos spirituel et terrestre. L'homme affectueux le reconnaît et augmente son activité terrestre pour égaliser ce que l'absence d'amour des hommes a provoqué. Et tant que l'amour et le désamour s’équilibre, l'état sur la Terre sera supportable ; mais dès que le désamour prend le dessus, l'amour dans l'autre plateau de la balance ne peut pas agir d’une manière protectrice là où il pèche. Et le désordre dans la vie terrestre croît jusqu’à l'incommensurable. Le spirituel qui lutte dans la Création, doit être aidé des hommes pour être libéré de sa forme relative, dès que lui-même est de bonne volonté pour servir. Et toute activité de l'homme qui s'acquitte de ce but sera bénie et rendra facile à d’innombrables êtres spirituels la voie du développement vers le Haut.

Amen