Compare proclamation with translation

Other translations:

빛의 전달자. 이 땅의 어두움.

모든 선한 영은 인간의 혼이 영의 나라로 들어가는 길을 닦기 위해, 이 땅의 빛을 강하게 하기 위해 열심히 활동한다. 어두움은 거의 꿰뚫을 수 없고, 작은 빛을 비추면, 빛은 어두움의 그림자에 의해 어두워져, 빛이 단지 약한 효과를 낼 수 있다. 그러므로 영의 나라의 빛의 존재들이 쉬지 않고 그런 빛을 강하게 하기 위해 노력한다. 왜냐면 이 땅에 어두움이 너무 커져, 빛의 전달자들도 그들의 빛이 완전히 꺼지지 않도록 자신을 가리도록 강요를 받기 때문이고, 이런 일이 사탄의 권세 아래 있는 사람들의 뜻이기 때문이다.

그러나 하나님의 뜻은 하늘에서 오는 자신의 빛이 어두워지고 소멸되어, 이 땅이 완전한 어두움에 빠지는 일을 허용하지 않는다. 그러므로 무수히 많은 영의 존재들이 하나님의 사명을 받아 모든 방식으로 활동하고, 그들은 빛의 전달자를 계속하여 보호하고, 그들에게 계속하여 빛과 힘을 제공하고, 빛의 전달자들에게 분명한 방식으로 역사한다. 이로써 그들의 빛을 강하게 하고, 그들이 빛을 비출 수 있게 한다. 왜냐면 빛이 일단 비추고, 빛을 전하는 사람이 어두움의 존재를 쫓아 갈만큼 강하면, 주변을 밝게 하기 때문이다. 빛을 전하는 사람은 하나님의 지원으로 이 일을 할 수 있다. 이를 위해 그는 스스로 자신 안으로 빛이 임하게 해야 하고, 빛이 그를 내면으로부터 비추게 하고, 그는 빛으로부터 모든 저항을 이길 수 있는 힘을 얻어야 한다.

영의 나라의 빛의 존재와 끊임없이 동행하는 사람은 풍부한 생각의 보물을 소유하게 될 것이고, 그는 이 땅의 세계보다 영의 나라에서 더 많이 살게 될 것이다. 그 자신은 빛으로 충만하게 되어 그는 더 이상 어두움을 두려워하지 않을 것이다. 왜냐면 그에게 어두움이 절망적인 것처럼 보이지 않기 때문에 그는 어두움과 싸울 것이기 때문이다. 그는 내면으로부터 인도를 받아, 빛을 전하고, 이웃 사람을 계몽하고, 그들에게 빛의 축복과 어두움의 저주를 알릴 것이다. 그러므로 그는 빛의 존재들의 인도를 받아, 자신이 빛을 전하기 위해 열심히 노력할 것이다. 이로써 이웃 사람의 혼이 위에 있는 빛의 나라로 가는 길을 깨닫게 한다.

이 일은, 빛의 전달자들이 세상에 의해, 다가오는 때에 큰 권세를 가지고 모든 빛을 끄려고 노력하는 세상적인 사람들에 의해, 완전히 방해를 받지 않는 동안에는, 이뤄져야만 한다. 그러나 하나님이 역사하고, 무수히 많은 영의 존재들이 하나님의 사명을 받아 역사하는 곳에서 빛을 없애는 일은 불가능할 것이다. 이 일을 위해 단지 하나님의 종들의 의지와 깊은 믿음과 하나님의 나라를 위해 열심히 일하는 일이 필요하다.

그러면 가장 깊은 어두움이 위로부터 온 빛의 광도를 약하게 하거나 또는 완전히 꺼버릴 수 없다. 그러므로 이 땅의 모든 빛의 전달자는 축복을 받고, 이 땅의 모든 빛의 전달자는 하나님과 하나님의 영의 존재들의 특별한 보호를 받게 될 것이다. 그는 이 땅에서 자신의 영적인 활동을 포기해야 할까 봐, 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 그의 영적인 활동이 그가 하나님의 힘으로 성취할 그의 사명이기 때문이다. 이로써 혼들은 아직 구원을 받아야 하고, 빛의 나라로 가는 길을 찾아야 하고, 이 땅에서 가장 깊은 어두움에도 불구하고 빛의 나라로 가는 길을 가야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Light Bearers.... Escuridão na Terra....

Todos os espíritos bons são avidamente ativos para fortalecer a luz na Terra, a fim de preparar o caminho para as almas das pessoas para o reino espiritual. A escuridão é quase impenetrável, as pequenas luzes acesas são obscurecidas pelas sombras para que os seus raios só possam ser fracamente eficazes. E é por isso que os seres de luz do reino espiritual estão constantemente se esforçando para aumentar a sua irradiação. Pois as trevas se tornarão tão grandes na Terra que até os portadores de luz serão forçados a se cobrir para que sua luz não se extinga completamente. Pois esta é a vontade dos homens, que estão sob o poder de Satanás..... Mas a vontade de Deus não permite que a Sua luz dos céus se escureça, se extinga e a terra se afunde em completa escuridão.... E por isso inúmeros seres espirituais são ativos em Seu favor em todos os sentidos; protegem constantemente os portadores da luz, fornecem-lhes constantemente luz e força, trabalham sobre os portadores da luz de uma forma particularmente óbvia para fortalecer sua luz, a fim de torná-los capazes de deixar a luz brilhar.... Por uma vez a luz também ilumina a área circundante assim que o portador da luz é suficientemente forte para afugentar os seres das trevas.... E ele será capaz de fazer isso com o apoio de Deus se fizer uso das Suas forças, se ele próprio permitir que a luz o penetre para que o ilumine de dentro e lhe dê força para derrotar toda a oposição. Uma pessoa que é constantemente acompanhada por seres de luz do reino espiritual possuirá um rico tesouro mental, viverá mais no reino espiritual do que no mundo terreno, ele próprio será tão permeado pela luz que nenhuma escuridão o assustará mais, mas que também assumirá a batalha com as trevas porque não lhe parecerá desesperançoso.... Ele será conduzido de dentro para trazer a luz para dentro dela, para iluminar os seus semelhantes, para os introduzir à bênção da luz e à maldição das trevas, e assim, impulsionado pelos seres da luz, ele próprio fará todos os esforços para dar luz.... para que as almas dos semelhantes reconheçam o caminho que conduz para cima, para o reino da luz. E este trabalho tem de ser feito enquanto os portadores da luz não forem ainda completamente impedidos do seu trabalho pelo mundo, por pessoas de mentalidade mundana que têm grande poder nos próximos tempos e tentam extinguir cada luz. Mas onde Deus está trabalhando e inúmeros seres espirituais estão ativos em Seu favor, será impossível que a luz se extinga, só que isso também requer a vontade dos servos de Deus, requer profunda fé e trabalho diligente para o Seu reino.... Então a escuridão mais densa não será capaz de diminuir o poder iluminante da luz de cima ou mesmo cancelá-la completamente. E, portanto, todo portador de luz na Terra é abençoado, portanto todo portador de luz na Terra estará sujeito à proteção especial de Deus e Seus seres espirituais. E ele nunca precisará temer ter que abandonar sua atividade espiritual na Terra, pois esta é sua missão que ele cumprirá com a força de Deus, para que as almas ainda sejam salvas, para que encontrem o caminho para o reino da luz e possam percorrê-lo apesar das trevas mais densas da Terra...._>Amém

Translator
번역자: DeepL