Compare proclamation with translation

Other translations:

마지막 심판 전의 폭풍의 시간. 낙원.

최후의 심판은 모든 가증한 일을 종식시킬 것이고, 오랫동안 이 땅에 평화가 임하게 될 것이다. 이 땅의 상태가 하나님의 질서에 합당하게 될 것이고, 단지 사랑이 이 땅을 다스리고, 사랑이 사람을 연결시키고, 각각의 사람의 사랑이 하나님의 영을 통해 하나님의 역사를 보장하고, 모든 사람이 하나님의 음성을 들을 수 있게 되고, 하나님이 아주 가까이에 함께 한다는 것을 아는 가운데 아주 행복하게 될 것이다. 하나님은 또한 현재의 사람들이 전혀 상상할 수 없는 종류의 자신에게 속한 사람들 가운데 볼 수 있게 거할 것이다.

새땅의 사람들은 그들의 혼과 조화를 이루는 가운데, 하나님과 하나님의 사랑을 갈망하고, 그들의 갈망이 끊임없이 성취되는 가운데, 다시 낙원에서 살게 될 것이고, 모든 악은 오랫동안 추방이 될 것이다. 그러나 이 상태가 이 땅에 임할 수 있게 되기 전에, 정화시키고, 파괴하는 효과를 가진 폭풍이 이 땅에 임해야만 한다. 이 폭풍은 단지 깊은 믿음이 있고 하나님께 신실한 사람들이 견딜 수 있는 폭풍이고, 사람들은 큰 고난을 당하게 될 것이다. 그러나 그들이 새 땅에서 계속되는 삶을 살 때, 그들은 이전의 모든 고난과 고통에 대해 완전하게 보상을 받을 것이다. 왜냐면 악이 무력화되면, 그들은 더 이상 억압을 받지 않고, 이 땅의 가장 축복된 평화가 그들의 운명이 되기 때문이다.

그러므로 믿는 사람들은 마지막 폭풍의 때를 두려워해서는 안 된다. 왜냐면 하나님의 뜻이 일어나는 모든 일 위에 있기 때문이다. 하나님의 사랑은 자신에게 속한 사람들 가운데 역사하고, 하나님의 권세가 알맞은 때에 사탄의 권세를 무너트리기 때문이다. 믿는 사람들을 위협하는 것이 무엇이든, 세상의 권세나, 인간의 증오와 사랑 없음이, 이 땅이나 또는 저세상에서 다가오는 하나님께 충성하는 사람들을 위한 축복을 막을 수 없다. 비록 그들이 육체를 죽이기를 원할지라도, 그들은 혼을 죽일 수 없다. 그러나 하나님은 또한 그런 일을 막을 것이다. 왜냐면 하나님이 자신의 백성들이 새 땅의 낙원을 체험하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 그들은 새로운 세대의 조상이 되야 하고, 그들이 이 땅에서 이미 자신에게 속한 사람들에게 축복을 주기 원하는 하나님의 위대한 사랑의 표시로 이 전의 고난의 때에 대한 보상을 받아야 하기 때문이다.

그러므로 그들은 폭풍의 시기에 하나님으로부터 특별한 능력을 받게 될 것이고, 이를 통해 모든 악을 극복할 수 있고, 최악의 공격을 견딜 수 있게 될 것이다. 그들의 믿음의 성벽을 모든 힘으로 흔들 것이고, 단지 이 땅의 세상에 대한 욕망을 극복한 사람들이 저항할 힘을 갖게 될 것이다. 그러나 세상의 매력에 사로 잡힌 사람은 모든 저항을 포기하고, 하나님께 충실한 사람들의 무리에 속하지 못하고, 자신의 혼을 헐 값에 팔아 넘긴다. 왜냐면 그가 자신이 이뤘다고 생각하는 것이 심판의 날에 무너질 것이기 때문이다.

모든 잔학한 행동은 심판의 날에 끝이 날 것이다. 하나님을 대적하는 모든 영적인 존재들은 묶임을 받게 될 것이고, 우주 전체에 평온한 상태가 임할 것이다. 이 상태는 죽음의 평온함과 비교할 수 없는 평온함이 충만한 일하는 상태이다. 죽음의 평온함은 묶임을 받은 영적인 존재의 운명이다. 그는 완전히 무기력한 가운데 굳은 물질 안으로 묶임을 받고, 끝없는 시간 동안 다시 활동할 수 없게 된다.

너희는 이제 이 때를 향해 다가가고 있고 더 이상 많은 시간이 남아 있지 않다. 너희가 심판의 날 전의 마지막 때에 너희 자신을 입증하기 원하면, 너희는 너희 자신에 대한 작업을 열심히 해야만 한다. 너희는 하나님과 더욱 긴밀하게 접촉해야만 하고, 매일 매시간 힘을 얻어야만 하고, 끊임없는 기도를 유지해야만 한다. 이로써 너희가 너희의 심장을 열고, 하나님의 은혜와 힘을 갈망하면, 너희는 항상 힘을 받을 수 있다. 그러면 하나님은 자신에게 속한 사람들과 함께 하고, 끝날까지 그들에게 머물 것이다. 하나님은 새땅의 낙원에서 그들과 함께 머물 것이고, 모든 영원에 영원까지 그들과 분리될 수 없게 연합이 된 가운데 머물 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il tempo di tempesta prima dell’Ultimo Giudizio – Il Paradiso

L’Ultimo Giudizio vuole porre fine ad un abominio e vi sarà Pace sulla Terra per lungo tempo. Sulla Terra vi sarà uno stato di Ordine divino, dove regna soltanto l’amore, dove l’amore lega gli uomini reciprocamente, dove l’amore del singolo garantisce anche l’Agire di Dio attraverso il Suo Spirito, dove un uomo è in grado di sentire la Voce di Dio ed è oltremodo felice di sapersi così vicino a Dio, dove Dio dimorerà anche visibilmente fra i Suoi, nel modo ancora inimmaginabile per gli uomini del tempo attuale. Gli uomini della nuova Terra vivranno di nuovo nel Paradiso dell’armonia delle loro anime, nella nostalgia per Dio e del Suo Amore ed in costante adempimento della loro nostalgia. Tutto il male sarà bandito per lungo tempo. Ma prima che questo stato possa manifestarsi sulla Terra, deve venire su di lei una tempesta, che ha un effetto purificante e distruttivo, una tempesta a cui resistono solamente gli uomini profondamente credenti, fedeli a Dio. Costoro verranno in grande miseria, ma il tempo della loro futura vita sulla nuova Terra li risarcirà per tutte le miserie e sofferenze di prima, perché appena il maligno sarà reso impotente, non verranno più oppressi, e la loro sorte sarà la Pace più beata sulla Terra. Perciò l’ultimo tempo di tempesta non dev’essere temuto dai credenti, perché la Volontà di Dio sta al di sopra di ogni avvenimento, l’Amore di Dio agirà fra i Suoi ed il Suo Potere spezzerà il potere di Satana nel tempo giusto. Qualunque cosa minacci anche i credenti, nessun potere mondiale, odio umano o disamore non possono mai impedire la futura beatitudine sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà, per coloro che rimangono fedeli a Dio. Non possono uccidere l’anima, benché vogliano uccidere il corpo. Ma Dio proteggerà anche questo, perché vuole far sperimentare ai Suoi il Paradiso sulla nuova Terra, perché devono formare la stirpe della nuova razza e perché devono essere risarciti per il tempo di miseria precedente in segno dell’ultragrande Amore di Dio, che vuole preparare ai Suoi una sorte nella Beatitudine già sulla Terra. Perciò verranno anche provveduti da Dio con insolita Forza nel tempo di tempesta, grazie a questa Forza potranno vincere ogni male e che li rende capaci, di resistere agli attacchi peggiori, perché verrà scosso il baluardo della loro fede con ogni violenza. E solamente chi ha superato il desiderio per il mondo terreno, a loro crescerà la Forza per prestare resistenza. Ma chi si lascia ancora catturare dai fascini del mondo, che rinuncia ad ogni resistenza, non fa parte della schiera dei fedeli a Dio, costui vende la sua anima per un pessimo salario, perché quello che crede di aver conquistato, si sbriciolerà il Giorno del Giudizio. Tutte le azioni abominevoli avranno fine con questo Giorno, tutti gli spiriti avversi a Dio verranno banditi, e nell’intero Universo subentrerà uno stato di calma, uno stato di pacifica attività, che non è paragonabile alla calma della morte. Quest’ultima è la sorte dello spirituale bandito, che è totalmente privo di forza, legato nella solida materia e per un tempo infinito non può più attivarsi. Voi uomini andate incontro a questo tempo e non avete più molto tempo. E se vi volete affermare nell’ultimo tempo prima del Giorno del Giudizio, allora dovete ancora essere ferventemente attivi su di voi, dovete entrare in sempre più stretto contatto con Dio, dovete attingere la Forza giornalmente ed in ogni ora e sostare nell’intima preghiera, affinché riceviate anche costantemente la Forza, appena aprite il vostro cuore e desiderate la Grazia e la Forza di Dio. Egli Sarà con i Suoi e lo Rimarrà fino alla fine, dimorerà con loro nel Paradiso sulla nuova Terra e Rimarrà unito con loro indissolubilmente in tutta l’Eternità.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich