Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 구원의 계획. 사랑과 지혜.

하나님의 사랑은 지극히 크고, 그의 결정은 지혜롭다. 그가 결정하는 모든 일은 영적인 존재가 하나님으로부터 멀리 떨어져 있기 때문에 축복되지 못한 영적인 존재의 구원을 위한 일이다. 이런 영적인 존재를 하나님 가까이로 다가 가게 하기 위해 하나님은 가장 깊은 지혜와 무한한 사랑으로 결정된 영원한 구원의 계획에 따라 모든 사건들이 일어나게 하고, 언젠가 모든 사건들이 목표로 인도할 것이다. 이 구원 계획은 가장 큰 위험으로부터 구원을 기초로 하고 있다. 왜냐면 하나님의 사랑은 단지 하나님과 영원히 연합되어 있는 행복한 피조물을 원하기 때문이다. 이런 소원이 하늘과 땅에서 일어나는 일의 최종적인 목표이고 목적이다.

그러나 하나님의 사랑과 지혜가 활동하는 곳은 또한 완전한 성공이 보장돼야만 하고, 단지 끝없이 긴 시간이 필요하다. 왜냐면 유일하게 하나님의 뜻이 자유롭지 못한 영적인 존재의 구원을 이루는 것이 아니고, 하나님이 인간으로 육신을 입은 영적인 존재의 자유의지가 최종 결정을 하게 하고, 인간이 스스로 구원을 받게 되는 기간을 단축하거나 연장할 수 있기 때문이다. 하나님의 사랑과 지혜는 단지 사람이 자기의 의지를 사용하도록 자극하고 올바른 결정을 내릴 수 있도록 모든 사건들이 일어나게 한다. 이 땅에서 일어나고 있고, 사람들을 억압하는 가장 큰 고통 속에서도 이를 깨달아야만 하고, 이 가운데 사람들이 올바른 결정을 내릴 수 있도록 도와 주려는 하나님의 사랑과 지혜를 또한 깨달아야만 한다.

그러므로 다가 오는 믿음의 싸움과 임박한 이 땅이 분해되는 일도 또한 이제 영적인 존재가 최종 목표에 도달할 수 있도록 모든 수단을 사용하는 하나님의 영원한 구원 계획에 속한다. 이 때가 어려운 때이지만 그러나 절대적으로 필요한 때이다. 왜냐면 하나님의 지혜가 종말의 때에 영적인 존재를 얻기 위한 모든 수단이 성공하지 못하는 것을 미리 보았고, 하나님의 사랑이 영적인 존재에게 도움을 주기 위해 다시 새로운 수단을 사용하기 때문이다.

하나님의 구원 계획에 근거해서 모든 창조물들이 창조되었고, 하나님의 구원 계획이 우주에서 일어나는 모든 일의 근거이다. 어떤 일도 의미와 목적이 없이 일어나는 일은 없다. 존재하고 일어나는 일은 항상 영적인 존재의 위험과 구원이 원인이고 목표이고, 하나님의 사랑이 자신과 자신을 떠나 타락한 영적인 존재와의 간격을 줄이는 일을 항상 생각한다. 영적인 존재의 자신을 향한 저항이 클수록, 영적인 존재는 더 고통스럽게 된다. 따라서 인간으로서 영적인 존재가 하나님께 순종하지 않고, 자신의 의지를 하나님 아래 두지 않는다면, 그가 또한 자신의 이 땅의 운명을 스스로 아주 고통스럽게 만들거나 또는 존재가 자신의 저항을 포기하고 자신의 자유의지로 하나님께 접근할 때 은혜와 힘의 공급을 받아 견딜 수 있게 만든다.

이런 일이 영원한 구원의 계획의 의미와 목적이고, 영원한 구원의 계획의 의미와 목적을 깨달아야만 하고, 이를 깨닫는 일이 또한 구원을 받기 시작하는 일을 의미한다. 왜냐면 이제 영적인 존재가 자신을 감싸고 있던 어두움을 벗어나 빛으로 나오기 때문이다. 그는 하나님의 사랑과 지혜를 깨닫고, 이 땅의 삶의 의미와 목적을 알고, 창조의 의미와 목적을 알고, 하나님의 사랑을 증거하는 고통의 축복에 대해 알고, 이제 스스로 전적으로 의식하는 가운데 위를 추구한다. 그가 이런 지식을 얻으면, 그는 마지막 믿음의 싸움에서 실패하지 않을 것이다. 그는 비록 어렵지만 짧은 시간이 지난 후에 성숙해져서 자신을 생성되게 한 하나님 가까이에서 영원히 살기 위해 빛의 나라로 들어가거나, 새 땅의 낙원으로 들어가게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O plano de salvação de Deus.... Amor e Sabedoria....

O amor de Deus é excessivamente grande e a Sua decisão é sábia. E tudo o que Ele decide serve à redenção do espiritual, que é miserável, porque está longe de Deus. A fim de aproximá-lo Dele, Ele dirige todos os acontecimentos de acordo com Seu plano eterno de Salvação, que é determinado em profunda sabedoria e amor infinito e também levará um dia ao objetivo. A salvação da maior adversidade é a sua base, pois o amor de Deus só quer criaturas bem-aventuradas com as quais Ele está eternamente unido. Este é o objectivo e o propósito último de tudo o que acontece no céu e na terra. Mas onde o amor e a sabedoria de Deus é ativo, o sucesso total também deve ser garantido, só que leva tempos infinitos, porque só a vontade de Deus não traz a redenção do espiritual não livre, mas Deus deixa o livre arbítrio do espiritual tomar a decisão final na encarnação como ser humano e isso encurta ou prolonga o período de redenção em si. O amor e a sabedoria de Deus apenas organiza todos os acontecimentos de tal forma que estimulam o ser humano a usar a sua vontade e sugerem-lhe a decisão certa. E isto tem de ser reconhecido, mesmo no maior sofrimento que atravessa a terra e oprime as pessoas..... O amor e a sabedoria de Deus também devem ser reconhecidos nisto, Quem quer vir em auxílio das pessoas para que elas tomem a decisão certa. E assim o tempo vindouro da batalha da fé e a iminente dissolução da Terra também pertencem ao plano eterno de Salvação de Deus, que usa todos os meios para capacitar os seres espirituais a alcançar a meta final. É um momento difícil e inevitavelmente necessário, pois a sabedoria de Deus viu o insucesso de todos os meios para ganhar o espiritual nos últimos dias, e o Seu amor aplica novamente novos meios para trazer ajuda ao espiritual. O plano de Salvação de Deus está subjacente a toda obra de criação e todo acontecimento no universo, nada existe e acontece sem sentido e propósito, a adversidade e redenção do ser espiritual é sempre a causa e o objetivo e o amor de Deus está constantemente empenhado em reduzir a distância entre Ele mesmo e o ser espiritual que se afastou dEle. Quanto mais resistência o espírito se opõe a Ele, mais doloroso é o seu destino e, portanto, como ser humano, também ele molda o seu destino terreno para si mesmo, extremamente doloroso se não se curva a Deus e lhe submete a sua vontade, ou mais suportável através do fornecimento de graça e força se desiste da sua resistência e se aproxima dEle por sua própria vontade. Este é o significado e a finalidade do plano eterno de Salvação, que tem de ser reconhecido e cuja realização também já significa o início da redenção, por agora o ser espiritual sai das trevas que o envolvem na luz..... Reconhece o amor e a sabedoria de Deus, conhece o sentido e a finalidade da vida terrena, o sentido e a finalidade da criação, a bênção do sofrimento, que testemunha o amor de Deus, e agora esforça-se conscientemente para cima.... Também não falhará na última batalha de fé assim que tiver adquirido este conhecimento, e após um tempo difícil mas curto entrará amadurecido no reino da luz ou do paraíso na nova terra, a fim de viver eternamente na proximidade de Deus de Quem um dia tomou a sua origem...._>Amém

Translator
번역자: DeepL