Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 위험과 세상적인 위험 가운데 빛의 존재가 주는 도움.

빛의 존재들이 모든 영적 위험 때문에 도움 요청을 받는다면, 그들은 도움을 주기 위해 개입할 준비가 되어 있다. 반면에 하나님의 뜻이 정한 육체적인 위험은 사람들이 견뎌야만 한다. 그럼에도 불구하고 빛의 존재들은 그들이 도움 요청을 받으면, 세상 일의 결과가 혼에게 도움이 되게 한다. 그들은 인간의 생각에 영향력을 행사하고 그에게 힘을 주고, 동시에 그가 모든 어려움을 그의 혼에 해를 입히지 않고 극복할 수 있게 하다. 왜냐면 혼은 빛의 존재들의 특별한 보호를 받고, 빛의 존재들이 혼이 이 땅에서 사는 모든 기간 동안 혼을 보호하고 돌보아 혼이 자신의 목표인 영원한 생명에 도달할 수 있게 하기 때문이다.

이 땅의 삶은 혼에게 최선이 되게 진행이 된다. 빛의 존재는 모든 영적인 요청을 즉시 들어준다. 그러나 세상적인 요구는 하나님의 뜻과 일치해야만 하고, 그렇지 않으면 빛의 존재에 의해 성취될 수 없다. 이 땅의 위험은 단지 영적인 위험의 결과이다. 사람들이 가르침을 받을 수 있게 되면, 빛의 존재가 그들에게 생각을 통해 그들을 가르치고, 그는 더 이상 이 땅의 위험을 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 사람이 영적으로 순복하는 정도에 따라 위험이 해결이 되기 때문이다.

모든 인류에게 가장 큰 영적 고난의 시기에, 각각의 사람은 또한 비록 그가 영적인 추구를 하고, 하나님의 뜻에 순복하려고 노력하지만 고난과 어려움을 겪어야만 한다. 그러나 이런 위험한 때가 영원으로부터 미리 예견되었고, 이 때에 그의 혼에 불순물이 없이 영의 나라에 들어갈 수 있기 위해 강한 정화를 위한 불이 필요한 혼들이 인간으로 육신을 입는다. 그들의 이 땅의 과정은 미리 정해져 있고, 육신을 입기 전에 혼의 동의 아래 정해진 이 땅의 삶이 모든 자유가 없는 상태로부터 구원해줄 있다는 깨달음을 가지고 이 땅의 과정을 시작한다.

여기에 더하여 혼에게 항상 영적인 도우미가 함께 하고, 혼이 힘이 필요해 힘을 요구한다면, 혼에게 힘을 제공한다. 그러므로 빛의 존재들에게 끊임없이 도움을 요청해야 한다. 이로써 빛의 존재들이 방해받지 않고 그들의 활동을 수행할 수 있게 해야 하고, 그들이 그들의 선물을 갈망하는 사람에게 줄 수 있게 해야 한다. 왜냐면 그들의 선물은 영적인 그리고 세상적인 모든 상황에서 사람에게 저항할 힘을 의미하기 때문이다. 그들이 사람이 강한 믿음을 갖도록 돕고, 사람의 생각을 올바르게 인도하여, 사람이 자주 자원하여 생각을 하나님께 향하게 한다. 즉 이 땅을 극복하는 법을 배우게 한다. 그러나 그들은 또한 세상의 위험 가운데 사람 가까이에 거하고, 세상의 위험 가운데 자신을 주장하고 사람의 하나님을 믿는 믿음을 약화시키기 원하는 악의 영향으로부터 사람을 보호한다.

몸은 모든 욕망을 포기해야만 하고, 위를 향해 갈망하는 혼을 방해하지 않고 자유롭게 해주기 위해 죽어야 한다. 그러므로 육체적인 고난은 불가피한 일이고, 종말의 때가 다가 왔기 때문에 훨씬 더 짧은 시간 내에 목표를 달성해야만 한다. 그러므로 인류는 거의 견딜 수 없게 보이는 고난과 환란을 겪어야만 한다. 그러나 사람이 하나님과 하나님의 사명을 받아 하나님의 뜻대로 빛의 존재를 부르는 일을 통해 하나님의 힘을 요청한다면, 그는 하나님의 힘으로 고난과 환란을 견딜 수 있다. 사람은 믿음과 전적인 신뢰로 하나님께 도움을 요청해야 한다. 그러면 하나님이 약속한대로 그에게 도움을 줄 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ajuda dos seres leves em angústia espiritual e terrena....

Em cada adversidade espiritual os seres de luz estão prontos para ajudar se forem abordados; a adversidade física, por outro lado, tem que ser assumida pelas pessoas como determinado pela vontade de Deus. No entanto, os seres de luz também dirigem os acontecimentos terrenos para o benefício da alma, se forem abordados para pedir ajuda. Eles exercem a sua influência sobre os pensamentos do ser humano e lhe transmitem força, fazem-no, por assim dizer, capaz de superar tudo o que é difícil sem lhe fazer mal à alma. Pois a alma é confiada à sua proteção especial, e eles a nutrem e cuidam dela durante toda a sua vida terrena para que ela atinja o seu objetivo, a vida eterna....

E a vida terrena desenrola-se de uma forma que é melhor para a alma. Os seres de luz cumprem imediatamente cada pedido espiritual, os pedidos terrenos, porém, devem estar de acordo com a vontade de Deus, caso contrário não podem ser cumpridos pelos seres de luz. A adversidade terrena é apenas o resultado de dificuldades espirituais, e assim que o ser humano é acessível às instruções que lhe são mentalmente transmitidas por esses seres, ele também não precisa mais temer as dificuldades terrenas, pois elas serão remediadas de acordo com a docilidade espiritual do ser humano.... Em tempos de maiores dificuldades espirituais para toda a humanidade, o ser humano individual também deve aceitar o sofrimento e as dificuldades, mesmo que ele se esforce espiritualmente e se esforce para cumprir a vontade de Deus. Contudo, este tempo de adversidade tem sido previsto desde a eternidade e encarna pessoas cujas almas precisam de fortes fogos de purificação para poderem entrar no reino espiritual sem escória. E o seu caminho na Terra foi traçado e entrou com o consentimento da alma antes de se encarnar na realização de que a vida terrena prescrita pode trazer-lhes redenção de toda a escravidão. Além disso, os guardiões espirituais estão constantemente ao seu lado, dando-lhe força quando ela precisa e a solicita. E, portanto, esses seres de luz devem ser constantemente chamados a apoiar-se para que possam realizar sua atividade sem entraves, para que possam dar onde seu dom é desejado. Por seus dons significam força de resistência para o ser humano em todas as situações da vida, tanto espiritual como terrena.... Eles o ajudam a ter uma fé forte, guiam seus pensamentos corretamente para que ele os envie com freqüência e de boa vontade para Deus e assim aprenda a vencer a Terra. Mas também estão perto dele na adversidade terrena, protegendo-o da influência do mal, que se empurra para a frente na adversidade terrena e quer enfraquecer a fé do ser humano em Deus. O corpo deve desistir de todo desejo, deve ser morto para liberar a alma sem obstáculos, que deseja ascender. E é por isso que as dificuldades físicas são inevitáveis, porque o objetivo tem que ser alcançado em um tempo muito mais curto, porque o tempo do fim chegou. E é por isso que a humanidade tem que passar por sofrimento e aflição que parece quase insuportável, mas que pode ser suportada com a força de Deus se o ser humano fizer uso dela através do chamado de Deus e dos seres de luz que são ativos em Seu favor de acordo com Sua vontade.... O ser humano deve pedir ajuda a Deus com fidelidade e confiança e ela será dada a ele como Ele prometeu..._>Amém

Translator
번역자: DeepL