사랑이 없는 삶의 방식을 통해 하나님으로부터 멀어졌고, 하나님의 대적자에 속함을 통해 완전히 잘못된 의지를 가진 모든 혼들이 이 땅을 떠날 때 죽음의 밤이 그들을 감싼다. 그들은 육체의 죽음으로 생명력을 잃고 이제 완전히 무기력하고 빛이 없는 어두움의 세력에게 굴복당한다. 어두움의 세력은 영의 나라에서 그들을 더욱 깊숙이 끌어내리려고 시도한다. 즉 그들의 의지는 점점 더 악을 섬기게 된다. 아래로 향하는 일도 힘을 증가시킨다. 왜냐면 이 힘이 아래로부터 그에게 주어지기 때문이다. 그러나 의지가 올바른 방향으로 행하게 하기 위한 힘이 그들에게 부족하다. 그러므로 사랑을 행하는 존재들이 이런 혼들에게 긍휼을 베풀지 않았다면, 이런 혼들은 구원을 받을 수 없게 멸망을 받을 것이다.
이 땅의 사람들이 조용한 중보 기도로 그들을 기억하고 그들에게 사랑을 베푸는 기도를 통해 그들에게 힘을 준다. 또는 빛의 존재들이 이런 무기력한 혼들에게 항상 또 다시 다가가 그들의 의지를 바꾸도록 움직이려고 시도한다. 그러나 빛의 존재들은 그들이 스스로 자원하여 사랑 안에서 일하기 위해 이 힘을 사용할 때 비로소 그들에게 힘을 줄 수 있다. 그러므로 이 혼들의 의지가 반드시 먼저 바뀌어 야만 한다. 이를 위해 이 땅의 사람들의 중보가 도움을 준다. 왜냐면 혼은 무기력하고 스스로 의지를 바꿀 수 없기 때문이다.
너희가 중보기도를 통해 힘을 주지 않으면, 혼은 어두움의 세력들에게 굴복하고, 높이 성장하는 일은, 어두움의 권세로부터 자유롭게 되는 일은 말할 수 없을 정도로 어렵게 되고 오랜 시간이 필요하게 된다. 왜냐면 혼은 가장 깊은 무지 속에 있기 때문이다. 그러므로 혼은 또한 저세상의 자신들의 형편을 바꾸려는 의지가 전혀 없다. 저세상의 오류에 빠진 혼들을 도우려면, 이런 혼들을 위한 기도가 아주 필요하다. 사람들은 이런 불쌍한 혼들을 위해 모든 기회를 활용해야 한다. 왜냐면 사람들은 아직 영의 나라의 고통에 시달리는 혼들에게 부족한 힘을 사용할 수 있기 때문이다.
혼들이 힘도 없고 빛도 없이 악의 세력의 포로가 되었기 때문에 가장 큰 위험과 그들의 무기력함 가운데 있는 혼들을 사람들이 돕는다면, 이런 일은 아무리 높게 평가해도 충분하게 평가할 수 없는 이웃 사랑의 역사이다. 이런 혼들을 위한 모든 기도를 얻기 위해 혼들이 투쟁한다. 혼이 자신에게 사랑으로 주어진 기도의 유익을 느끼게 되면, 혼은 모든 도움에 감사하고 기도의 힘을 또한 올바른 방식으로 사용한다. 혼은 의지를 악에서 돌이키기 위해 사용하고, 다른 혼의 고통을 느끼고, 인간의 기도를 통해 혼에게 더 많은 사랑이 주어질수록, 스스로 사랑을 느끼기 시작한다.
왜냐면 이런 사랑의 기도는 가장 굳은 겉형체를 녹이기 때문이다. 그러므로 이 땅의 삶을 떠나 가장 어두운 영적인 밤으로 들어가 저세상에서 온전한 무력 상태에 머물러 있는 혼들에게 중보 기도를 통해 그들의 운명이 수월해지게 될 때까지 아무리 충분한 사랑을 줘도 충분할 수 없다. 그러면 혼들에게 힘을 전해주는 빛의 존재들의 노력도, 혼이 이 힘을 사용하여 사랑으로 일할 자세가 되어 있다면, 성공하게 된다. 왜냐면 그러면 혼의 의지가 올바른 방향으로 향하고, 혼이 위를 추구하고, 이제 이런 의지의 결과가 나타나기 때문이다.
그러나 완전히 무기력해진 의지가 다시 살아나고 잘못된 방향으로 활동하지 않도록 이 땅의 사람들의 중보 기도가 무엇보다도 필요하다. 사랑의 힘이 의지의 변화를 가져오고, 그러면 혼은 구원을 얻는다. 왜냐면 혼이 서서히 성장을 시작하기 때문이다. 혼은 어두움의 권세를 벗어난다. 왜냐면 사랑이 더 강하고, 사랑하는 기도가 혼을 어두움에서 건져냈기 때문이다.
아멘
TranslatorA noite da morte envolve todas as almas que, na sua partida da Terra, estão longe de Deus através de um modo de vida pouco amável, através da sua filiação ao adversário de Deus e são, portanto, de vontade completamente errada. Estes perdem sua vitalidade com a morte corporal e agora estão completamente impotentes e sem luz à mercê dos poderes das trevas, que tentam puxá-los cada vez mais para baixo no reino espiritual, ou seja, sua vontade se torna cada vez mais útil ao mal, e também pode desdobrar o poder para baixo, porque isso vem de baixo. Mas, para que a vontade se torne activa na direcção certa, falta-lhes força. E assim estas almas estariam irremediavelmente perdidas se os seres amorosos não tivessem piedade delas.... Pessoas na Terra que se lembram delas em silenciosa intercessão e lhes transmitem força através de uma oração de amor que orienta a sua vontade para o bem, ou também seres de luz que se aproximam repetidamente dessas almas impotentes e tentam persuadi-las a mudar a sua vontade. Mas a força só lhes pode ser dada por esses seres de luz quando eles próprios estão dispostos a usar essa força para trabalhar no amor. Assim a vontade destas almas tem de mudar primeiro, e a intercessão das pessoas na Terra ajuda a conseguir isso. Pois a alma é impotente e incapaz de mudar sua vontade por si mesma. Se não lhe é transmitida força por intercessão, então está à mercê das forças das trevas, e a ascensão para cima, a libertação do poder das trevas, é inexprimivelmente difícil e requer muito tempo. Pois a alma está em profunda ignorância, e por isso também não está completamente disposta a mudar a sua situação no além. A oração pelas almas erradas no além é tão necessária para que essas almas possam ser ajudadas, e as pessoas devem usar todas as oportunidades para essas pobres almas, porque as pessoas ainda têm à sua disposição forças que as almas que sofrem no reino espiritual não têm. É um ato de amor ao próximo que não pode ser valorizado o suficiente quando as pessoas ajudam as almas na sua maior necessidade, na sua impotência, porque estão à mercê de forças malignas sem força e sem luz. Todas as orações por eles os arrancam dessas forças, e assim que a alma sente o benefício de uma oração que lhe foi dada com amor, fica grata por cada ajuda, e também usa a força da oração da forma correta.... Ela afasta a sua vontade do mal, tem sensibilidade para o sofrimento de outras almas e começa a sentir o próprio amor quanto mais amor lhe é dado através da oração das pessoas.... Porque a oração amorosa derrete a mais dura cobertura, e por isso não se pode dar amor suficiente às almas que partiram da vida terrena na noite espiritual escura e permanecem em completa impotência no além até que o seu destino seja facilitado pela intercessão. Então os esforços dos seres leves para lhes dar força também terão sucesso assim que a alma estiver disposta a usar essa força para trabalhar com amor. Pois então sua vontade está na direção certa, ela se esforça para cima, e isso agora também é levado em conta. No entanto, a intercessão das pessoas na Terra é necessária por enquanto para que a vontade completamente quebrada se levante e não se torne activa na direcção errada.... Mas a força do amor traz consigo uma mudança de vontade. E então a alma será salva, pois começará a sua lenta ascensão, terá escapado aos poderes das trevas porque o amor é mais forte e uma oração amorosa pode arrancar a alma das trevas...._>Amém
Translator