Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 종을 부름. 직분과 능력.

하나님은 직분을 주는 사람에게 또한 이 직분을 관리할 힘을 준다. 어떤 사람이 하나님의 말씀을 전하는 사명을 받았다면, 그가 자신의 과제를 완수할 수 있도록 언제 어디서나 하나님으로부터 힘을 받을 것이다. 왜냐면 수많은 혼들을 영원한 멸망으로부터 구원하는 이 직분은 이 땅에서 가장 중요한 직분이기 때문이다. 그러므로 하나님은 또한 이 직분에 적합한 사람들을 택할 것이고 그런 사람들을 하나님의 나라를 위해 일 할 자신의 일꾼으로 부를 것이다.

그들이 이 땅에서 하나님의 종으로 일할 준비가 되어 있고, 하나님 자신으로부터 그렇게 하도록 부름을 받았다면, 힘과 은혜가 계속해서 그들에게 흘러간다. 그러나 이런 일은 그의 역사가 성공하기 위한 전제 조건이다. 왜냐면 단지 하나님에 의해 부름을 받은 사람들이 전적인 진리 안에 설 수 있고, 그들이 전적인 진리를 받을 수 있기 때문이고, 단지 이런 능력이 이 땅에서 하나님의 말씀을 전파하기 위해 추구하는 하나님의 직분을 위해 부름을 받게 하기 때문이다. 이 점에 실제 주의를 기울여야만 한다. 왜냐면 하나님이 순수하고 변개되지 않은 진리를 전파하려는 곳에 자신의 힘을 줄 것이기 때문이다.

그러나 영적인 힘은 그들이 진리 안에 있다고 생각하더라도 오류 가운데 있는 사람들에게는 절대로 흐르지 않을 것이다. 그러면 그들은 단지 모든 인간이 가진 생명력을 사용하지만 그들에게 영적인 힘이 부족하다. 이런 사람들은 절대로 하나님에 의해 부름을 받은 사람들이 아니다. 그러나 그들이 모든 전제 조건을 완수하고, 영적인 힘이 그들에게 흘러가고, 이로써 그들이 하나님 나라를 위한 일에 적합하게 될 때 비로소 부름을 받을 수 있다.

그러므로 그들은 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶을 통해 하나님과 긴밀하게 연결되어 하나님의 영에 의해 깨우침을 받아야만 하고, 이제 오류와 진리를 구별할 수 있고, 오류에 대항하는 전쟁을 선포하고, 온 세상 앞에 이제는 순수함을 위해 나설 준비가 되어 있어야만 한다. 그러면 비로소 하나님이 그들을 자신의 종들로 부르고, 그들은 비로소 주님의 포도원에서 유능한 일꾼이 될 것이고, 또한 항상 이 땅에서 그들의 직분을 수행할 수 있는 힘을 받게 될 것이다. 그러나 그들 자신이 아직 오류에 묶여 있는 동안에는, 그들이 오류로부터 자유롭지 못한 동안에는, 그들은 하나님의 말씀의 전하는 사람이 될 능력이 부족하다.

사람의 사랑을 행하려는 의지와 순수한 진리를 향한 갈망이 항상 오류에 빠진 혼을 구원하기 위해 이 땅에서 일하기 위한 전제 조건이다. 그러나 이 일이 아주 중요한 일이기 때문에 하나님은 항상 또 다시 모든 영역에서 자신과 이웃 사람을 향한 사랑으로 하나님을 섬기기 위해 자신을 제공하는 사람들이 깨어나게 한다. 사람이 하나님 나라를 위해 자원하여 일하기 원하면, 그는 또한 이 일을 위해 양육을 받는다. 선행 조건은 그가 스스로 자신 안에서 영의 음성을 들을 수 있게 자신을 형성해야 한다. 왜냐면 그렇지 않으면 하나님의 순수한 진리가 그에게 전달 될 수 없기 때문이다.

사람이 자신 안에서 이 음성을 들으면, 그는 또한 땅에서 하나님을 위해 일하도록 하나님에 의해 부름을 받은 것이다. 그는 진리 안에 서게 될 것이고, 이해할 수 있는 방법으로 진리를 전할 수 있는 은사를 얻게 될 것이다. 그는 하나님의 뜻에 따라 인도받을 것이고, 그에게 일할 곳이 정해질 것이다. 그는 하나님의 나라를 위한 끊임없이 일하는 데 힘이 절대로 부족하지 않게 될 것이다. 왜냐면 그는 이제 자신의 주님으로부터 자신의 섬기는 일에 필요한 모든 것을 받은 하나님의 종이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Vocação dos Servidores de Deus.... Escritório - Power....

A quem Deus dá um ofício, Ele também dá a força para administrá-lo..... E se uma pessoa está destinada a espalhar a Palavra de Deus, a força sempre e em todo lugar fluirá de Deus para ela, para que ela possa cumprir sua tarefa. Pois este ministério é o mais importante na Terra, afinal, envolve salvar incontáveis almas da ruína eterna. E, portanto, Deus também escolherá pessoas adequadas para este ofício, Ele as chamará para serem Seus servos, Seus trabalhadores, que devem trabalhar pelo reino de Deus. Poder e graça fluirão constantemente para eles enquanto eles estiverem dispostos a trabalhar como servos de Deus na terra e tiverem o chamado do próprio Deus. Mas este é o pré-requisito para que Seu trabalho seja bem sucedido, pois somente aqueles que são chamados por Deus vivem na verdade plena, porque são capazes de recebê-la, e porque somente esta habilidade é a razão para ser chamado por Deus para um ofício na Terra que se esforça para espalhar Sua Palavra. E isto deve ser bem observado, pois Deus distribuirá a Sua força onde for necessário para espalhar a verdade pura e não adulterada..... Mas a força espiritual nunca fluirá para aqueles que estão em erro, mesmo que eles acreditem estar na verdade. Então eles só usarão a vitalidade que cada ser humano tem à sua disposição, mas lhes faltará força espiritual. E eles nunca serão chamados por Deus, ao contrário, só poderão alcançar esse chamado se cumprirem eles próprios todos os pré-requisitos, de modo que a força espiritual flua para eles, de modo que assim se tornem aptos para o trabalho pelo Reino de Deus. E assim eles têm de estabelecer a ligação com Deus tão intimamente através de uma vida de amor desinteressado que se tornam iluminados pelo espírito de Deus e são agora capazes de distinguir o erro da verdade, declarar guerra ao primeiro e estão agora prontos para defender a verdade pura perante o mundo inteiro. Só então Deus os chamará para serem Seus servos, só então eles serão trabalhadores capazes na vinha do Senhor e então também sempre receberão a força para administrar seu ministério na terra. No entanto, enquanto ainda estiverem sob o feitiço do erro, enquanto não se libertarem dele, falta-lhes a capacidade de serem proclamadores da Palavra divina. A vontade do ser humano, sua atividade de amor e seu desejo da verdade pura é sempre o pré-requisito para uma atividade na Terra que visa a salvação das almas erradas. Mas como essa atividade é extremamente importante, Deus desperta sempre e sempre pessoas em todos os círculos que, por amor a Ele e aos seus semelhantes, lhe oferecem seus serviços, e assim que o ser humano estiver disposto a trabalhar pelo Reino de Deus, ele também será treinado para esse trabalho, desde que se forme de modo a poder ouvir a voz do espírito dentro de si mesmo, pois de outra forma a pura verdade de Deus não pode ser-lhe transmitida. E assim que o ser humano ouve esta voz dentro de si, é chamado por Deus para ser ativo para Ele na Terra. Ele conhecerá a verdade e terá também o dom de a transmitir de uma forma compreensível; será guiado pela vontade de Deus, ser-lhe-á atribuído um campo de trabalho e nunca lhe faltará a força para uma actividade ininterrupta para o Reino de Deus, pois ele é agora um servo de Deus que está equipado pelo seu Senhor com tudo o que precisa para o seu serviço...._>Amém

Translator
번역자: DeepL