Compare proclamation with translation

Other translations:

자연에서 일어나는 사건. 선한 사람과 악한 사람들의 죽음.

가장 큰 위험의 순간에 많은 사람들이 하나님께 부르짖을 것이다. 그러나 모든 부름이 심장에서 나오는 것이 아니다. 왜냐면 그들이 처한 위험이 그들에게 생각할 수 있는 모든 능력을 빼앗아 가기 때문이다. 그러므로 그들은 단지 입술로 하는 기도를 드릴 것이고, 그들의 기도는 들리지 않고 사라지게 될 것이다. 하나님은 단지 잠시라도 자신의 생각을 하나님께 아뢸 수 있는 사람을 도와줄 것이다. 하나님은 육체적인 위험에서 그들을 구하거나, 또는 종말 전에 그들의 혼에게 은혜를 제공할 것이다. 죽음을 항상 가장 큰 불행한 일로 간주해서는 안 된다. 왜냐면 사람이 아직 죽음 앞에 하나님을 찾았다면, 죽음이 그의 구원을 위한 효과적인 수단이 되었기 때문이고, 구원에 이르는 일이 영의 어두움 속에서 육체의 생명을 보존하는 일보다 더 가치가 있기 때문이다.

그러므로 부분적으로는 이웃 사람들에게 경고로써, 부분적으로는 자신의 영적인 위험때문에 짧은 시간 내에 수많은 사람이 목숨을 잃을 것이다. 그러나 의로운 사람들도 하나님의 뜻에 따라 삶의 여정이 끝난 이 땅에서 부름을 받는다. 왜냐면 하나님 자신을 알아볼 수 있는 곳에서, 하나님의 뜻 아래 종속되어 있는 자연의 세력이 요동치는 곳에서, 누가 이 사건의 희생양이 될지를 하나님의 뜻이 정하기 때문이다. 성숙한 사람과 성숙하지 못한 사람들이 이 땅을 떠나야만 한다. 그러나 혼이 죽기 전에 하나님을 깨달았다면, 저세상에서 혼의 영적인 성장이 보장되고, 이 땅의 삶을 마치는 일은 단지 축복이다.

세상적인 위험이 크게 될 것이고 아직 모든 사람에게 하나님을 찾을 수 있는 기회가 제공될 것이다. 왜냐면 자연에서 일어날 일이 사전에 예고되기 때문이다. 특별한 징조가 특별한 사건으로 이어질 것이고, 이로써 각 사람이 아직 미리 생각해볼 수 있고 그는 또한 이웃 사람을 통해 하늘과 땅을 인도하는 최고의 권세에 대해 가르침을 받게 될 것이다. 그가 긴밀한 기도로 그분과 자신을 연결시킬 시간과 기회를 얻게 된다. 그러나 이제 인류의 하나님과 거리가 먼 상태가 나타난다. 왜냐면 단지 소수의 사람들이 하나님을 인정하고, 단지 소수의 사람들이 그들의 두려움과 위험 가운데 하나님께 보호와 도움을 구하기 때문이다. 대부분의 사람들은 의식적으로 무의식적으로 하나님을 거부하고, 자연에서 일어나는 일이 항상 조기에 끝나기를 희망한다. 그러므로 위험한 때가 그들에게 더 강력하게 임한다. 왜냐면 그들에게 어떤 믿음도 없기 때문에 그들이 전적으로 버림받은 것으로 느끼기 때문이다.

그러나 하나님과 멀리 떨어져 있는 많은 사람들이 살아 남고, 하나님은 아직 그들이 나중에 깨달음에 도달할 기회를 준다. 선한 사람과 악한 사람이 목숨을 잃을 것이고, 선한 사람과 악한 사람이 목숨을 지킬 것이다. 왜냐면 이런 자연 재해는 아직 영의 분리가 아니라 모든 사람이 영적 유익을 얻어야 하는 단지 최종 심판 이 전의 마지막 경고이기 때문이다. 그러나 이런 최종 경고를 어떻게 활용할지는 사람들에게 달려 있다. 그들은 많은 불행한 일이 일어나는 밤 전이나 후에 깨달음에 도달할 수 있다. 그러나 그들은 또한 그들의 옛 생각을 유지할 수 있고, 위대한 사건이 그들의 혼에게 인상을 주지 못하게 될 수 있다.

그러므로 그 후에 하나님을 대적하는 사람들이 하나님을 믿는 모든 믿음을 파괴하기 위해 일할 것이고, 그들은 이런 자연에서 일어나는 일을 하나님이 존재하지 않는다는 가장 큰 증거로 활용할 것이다. 그들은 그들을 믿음으로 되돌려 놓아야 할 사건을 통해 가장 크게 하나님을 부인하는 자들이 될 것이다. 그러므로 일어나는 일이 강하게 되고, 믿게 된 사람들과 그들에게 믿음이 없을지라도 살아남은 사람들 사이에서 분명하게 싸움이 일어날 것이다. 그러므로 인류에게 마지막 심판까지 짧은 시간 동안 은혜의 시간이 주어진 후에 모든 것이 종말을 향해 다가간다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Evento natural.... Vítimas de pessoas boas e más....

Na hora da maior adversidade muitas pessoas chamarão a Deus, mas nem todos os chamados virão do coração, pois o perigo em que se encontram os priva de toda a capacidade de pensar e assim só se dirigirão a Deus com os lábios e suas orações ficarão inauditas. Somente aqueles que são capazes de enviar seus pensamentos a Ele, mesmo que por momentos, serão ajudados por Deus, seja para resgatá-los das adversidades físicas, seja para ainda oferecer sua graça de alma antes do fim. A morte nem sempre deve ser considerada como o maior mal, pois se o ser humano ainda encontrou Deus diante da morte, ela tem sido um meio eficaz de salvação, que vale mais do que a preservação da vida corporal nas trevas espirituais. E é por isso que inúmeras pessoas perderão suas vidas em pouco tempo, em parte como um aviso para seus semelhantes e em parte por causa de suas próprias dificuldades espirituais. Mas até mesmo os justos serão chamados para longe da Terra, cuja vida acabou segundo a vontade de Deus. Pois onde o próprio Deus é reconhecível, onde as forças da natureza, que estão sujeitas à vontade de Deus, entram em tumulto, Sua vontade também determina quem é vítima deste evento..... Pessoas maduras e imaturas terão de deixar a Terra, mas se uma alma tiver reconhecido a Deus antes da sua morte também está assegurado o seu desenvolvimento espiritual no além e o fim da vida terrena é apenas uma bênção para ela. E a adversidade terrena será grande e ainda oferecerá a todos a oportunidade de encontrar Deus.... Para o evento natural se anunciará de antemão.... Sinais extraordinários indicarão um acontecimento extraordinário, para que cada pessoa ainda possa refletir de antemão, e também será apontada pelos semelhantes ao Poder Supremo, o Controlador do céu e da terra, para que tenha tempo e oportunidade de se unir a Ele em sincera oração.... Mas agora o afastamento da humanidade de Deus torna-se aparente, pois poucos O aceitam, poucos se voltam para Ele em seu medo e angústia por proteção e ajuda. A maioria deles O rejeita consciente e inconscientemente, eles sempre seguem o espetáculo da natureza na esperança de um fim rápido, e a hora da adversidade, portanto, atinge-os de forma ainda mais violenta porque se sentem completamente abandonados, pois lhes falta toda a fé. No entanto, mesmo destas pessoas que estão longe de Deus, muitas permanecem vivas a quem Deus ainda dá a oportunidade de vir a conhecer mais tarde.... Pessoas boas e más perderão as suas vidas, e pessoas boas e más manterão as suas vidas, pois este desastre natural ainda não é uma separação de espíritos, mas apenas uma lembrança final antes do Juízo Final, da qual todas as pessoas tirarão o seu benefício espiritual. Mas depende deles como avaliam esta última admoestação.... Eles podem chegar à realização antes ou depois da noite do desastre, mas também podem manter seu pensamento antigo e o grande evento pode permanecer sem impressão em suas almas. E assim o povo hostil a Deus também estará trabalhando depois a fim de destruir toda a fé em Deus, e eles citarão este evento natural como a maior evidência de Sua inexistência, eles emergirão como os maiores negadores de Deus de um evento que foi destinado a levá-los de volta à fé, e a batalha, portanto, obviamente irromperá entre aqueles que foram tornados fortes e crentes pelo evento e aqueles que sobreviveram a ele apesar de sua falta de fé; e assim tudo chegará ao fim, depois de ter sido concedido à humanidade um curto período de graça, até o último julgamento...._>Amém

Translator
번역자: DeepL